Aller au contenu
Álvarez
Armoiries de GaliciaGalice

Recherche

Ménage · Diego Villamarín

16 June 1752 · CAT1558-E04

Explorer
Illustration interprétative

Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Ménage · Registre des laïcs

Ménage · Diego Villamarín

16 June 1752 · CAT1558-E04

Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Diego Villamarín, farmer, aged 66, widowed. Joseph Villamarín, his son, aged 26, and María Ignacia, his daughter, aged 22, married to Joseph Couxil [?], aged 34 [?], a farmer. Two minor daughters of this latter man, and a female servant aged 40 named María Bernadez [?].
Texte documentaire / extrait normalisé
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Âge indiqué
66
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
viudo
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Date et fondement
16 June 1752
Âge indiqué
66
Texte documentaire / extrait normalisé
Diego Villamarín
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Entry subtype: single-headed-entry
Repère documentaire
Editorial entry label: 04
Date et fondement
Source ISO date: 1752-06-16
Couverture relue
Explicit counted household-member mentions: 7
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
CAT1558-E04-A0003 · Source association only; no identity or kinship edge asserted. female_servant
Texte documentaire / extrait normalisé
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Réserves et limites
Presence or service in bounded entry; no kinship asserted.
Repère documentaire
CAT1558-E04-A0003 · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Reviewed locator · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Repère relu · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Astariz (1752)Ouvrir dans l’atlas

Personnes par document

Document

Catastro de Ensenada · Livre 1558 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558

16 juin 1752 Corps personnel conservé complet : 14 entrées, 40 occurrences comptées de membres des ménages et 2 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres. Le titre du coto ou de la paroisse historique ne situe pas chaque entrée dans une localité actuelle précise. Les occurrences de la source ne sont pas des personnes uniques.

Détails de la sourceCatalogue ↗Voir le document ↗

Affirmations et citations

Déclaration du document

Joseph Villamarín · fils de · Diego Villamarín

Joseph VillamarínDiego Villamarín
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
son_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Repère relu · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Déclaration du document

María Ignacia · fille de · Diego Villamarín

María IgnaciaDiego Villamarín
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
daughter_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Repère relu · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Déclaration du document

Joseph Couxil [?] · conjoint de · María Ignacia

Joseph Couxil [?]María Ignacia
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
spouse_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Repère relu · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Déclaration du document

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P005] · fille de · Joseph Couxil [?]

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P005]Joseph Couxil [?]
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
daughter_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Repère relu · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Déclaration du document

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P006] · fille de · Joseph Couxil [?]

[daughter unnamed in CAT1558-E04-P006]Joseph Couxil [?]
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Diego Villamarín, labrador, edad 66 años, viudo. Joseph Villamarín, su hijo, edad 26 años, y María Ignacia, su hija, de 22 años, casada con Joseph Couxil [?], edad 34 [?] años, labrador. Dos hijas de este menores de edad, y una criada de 40 años, llamada María Bernadez [?].
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
daughter_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law's surname and overwritten age remain qualified. “De este” points to the immediately preceding Joseph; the text does not explicitly call the two daughters children of María Ignacia. The couple is embedded in Diego's bounded entry, not a new head. The servant's placement is within this household entry; the text does not assign her exclusively to one family member.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.198.//1558 · Repère relu · Libro 1558; PDF scan(s) 4; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 10 unique images in 10 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.