Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
Grupo eclesiástico · Registo de eclesiásticos
Grupo eclesiástico · CE1590-C001
9 May 1752 · CE1590-C001
Esta entrada pertence à série arquivística de eclesiásticos. A classificação da série não estabelece que todas as pessoas nomeadas fossem sacerdotes; os ofícios são conservados tal como se registam.
Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Blas [Meneyro / Merayo?], vicar of this parish, [lives?] in the company of a sister aged sixty-two, two nephews older than eighteen, and a female servant who is a minor.
Texto documental / excerto normalizado
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Idade indicada
Não registado / por esclarecer
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
The surname and verb [vive?] remain qualified. Age 62 belongs to the sister. The two sobrinos have no stated parents.
9 de maio de 1752 Instrumento pessoal delimitado completo, imagens 5–6. Blocos da fonte: 2; grupos enumerados: 2; posições de membros contadas: 8; menções de pessoas sem deduplicação: 8. Foram abrangidas as 12 imagens e as anotações da capa e folha de rosto. Nenhum dos clérigos tem idade indicada; as idades registadas pertencem a uma irmã e a um pai. A cobertura paroquial ou do couto não é dividida em residências de aldeia inventadas.
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
hermana
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
sobrinos
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
sobrinos
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
Criada
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Ressalvas e limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: service
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação
en compañía
Ressalvas e limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: co-residence
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
