Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Grupo eclesiástico · Registro de eclesiásticos
Grupo eclesiástico · CE1590-C001
9 May 1752 · CE1590-C001
Esta entrada pertenece a la serie archivística de eclesiásticos. La clasificación de la serie no establece que todas las personas nombradas fueran sacerdotes; los oficios se conservan tal como se registran.
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Don Blas [Meneyro / Merayo?], vicar of this parish, [lives?] in the company of a sister aged sixty-two, two nephews older than eighteen, and a female servant who is a minor.
Texto documental / extracto normalizado
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Edad indicada
No registrado / sin resolver
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Reservas y límites
The surname and verb [vive?] remain qualified. Age 62 belongs to the sister. The two sobrinos have no stated parents.
9 de mayo de 1752 Instrumento personal delimitado completo, imágenes 5–6. Bloques de la fuente: 2; grupos enumerados: 2; posiciones de miembros contadas: 8; menciones de personas sin deduplicar: 8. Se han cubierto las 12 imágenes y las anotaciones de cubierta y portada. Ninguno de los eclesiásticos tiene edad indicada; las edades registradas corresponden a una hermana y a un padre. La cobertura parroquial o del coto no se divide en residencias de aldea inventadas.
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
hermana
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
sobrinos
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
sobrinos
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
Criada
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
en compañía
Reservas y límites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: co-residence
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
en compañía
Reservas y límites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: co-residence
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
en compañía
Reservas y límites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: co-residence
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
D.n [Don] Blas [Meneyro / Merayo?] Vicario de esta Feligr.a [feligresía] [vive?] en compañía de una herm.a [hermana] de edad de Sesenta y dos años, y dos Sobrinos mayores de los Diez y ocho, y una Criada de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
en compañía
Reservas y límites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: co-residence
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
