Magdalena de Merens

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Explorar

Ilustração interpretativa

Menção documental

Magdalena de Merens

Explorar os nomes no mapa

Papel nesta fonte: Mencionado na fonte

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Lapela (1752)

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Menção com nome na fonte

Leitura e evidência

Papel registado / estado da afirmação: mother_in_law viuda Reviewed source-local occurrence; explicit enumeration only.
Idade indicada: 60
Ofício / condição segundo a leitura: Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites: The final clause tiene un hijo de menor edad may return to the head, but follows the mother-in-law’s description. Do not assign the unnamed son an unqualified parent; English keeps this ambiguity.
Localizador documental: Reviewed locator · Libro 1056, scan(s) 65, written folio 30r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 160 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.
Idade indicada: Age comparison as recorded: = 60
Papel registado / estado da afirmação: Presence as recorded: listed_in_entry

Agregado doméstico · B1056-H0183

Localizador revisto · Libro 1056, scan(s) 65, written folio 30r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 160 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.

Afirmações e citações

Declaração documental

Magdalena de Merens · sogra de · Francisco de Reza

Magdalena de Merens Francisco de Reza

Leitura e evidência

Leitura editorial: Francisco de Reza, labrador, de edad treinta y seis años, casado, y en su compañía Magdalena de Merens, su suegra, de edad sesenta años, viuda; tiene un hijo de menor edad.
Papel registado / estado da afirmação: mother_in_law_of
Ressalvas e limites: normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Papel registado / estado da afirmação: Relationship category: kinship
Papel registado / estado da afirmação: "source_asserted"

AHPOu · Libro 1056 · Localizador revisto · Libro 1056, scan(s) 65, written folio 30r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 160 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 1056 (1752)

AHPOu · Libro 1056

1752 · dia e mês em branco Livro pessoal completo: 443 entradas da fonte em 20 secções de lugar. Estão cobertas as 160 imagens únicas. Três entradas de remissão explícita repetem pessoas incluídas noutros lugares; 443 não é uma contagem de agregados únicos.

Detalhes da fonte Catálogo ↗