Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
Documento
Catastro de Ensenada · Livro 2594 (1753)
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.31.//2594
11 de fevereiro de 1753 Instrumento pessoal delimitado completo, imagens 5–9. Blocos da fonte: 1; grupos enumerados: 1; posições de membros contadas: 3; menções de pessoas sem deduplicação: 3. Foram revistas as 16 imagens; as anotações da capa e folha de rosto ficam fora desta edição delimitada. Um religioso professo e dois criados formam uma entrada que continua nas imagens 7–8. Mantêm-se as reservas de leitura dos apelidos. Não se atribui uma paróquia segura nem uma localização moderna ao couto de Reza.
Reza: 1 source entries; 3 source mentions; 2 relationship assertions.
Complete bounded regular-clergy personal instrument on scans 5–9; all 16 scans surveyed. Cover/title annotations lie outside this bounded edition. One professed religious and two servants are enumerated.
Cobertura revista
Complete bounded regular-clergy personal instrument on scans 5–9; all 16 scans surveyed. Cover/title annotations lie outside this bounded edition. One professed religious and two servants are enumerated.
Cobertura revista
Archive series: Libro personal de eclesiásticos regulares
Ressalvas e limites
{"identity":"Stable source-local IDs identify written occurrences, not unique historical people. Cartelle CC1538 IDs are preserved from the checked extraction; other new IDs are deterministic book and source-block namespaces.","counting":"is_household_member_counted marks enumerated member positions, including any explicitly absent subject. External occupation references and repeated cross-reference names are additional raw mentions and excluded from member positions. Neither count is a unique historical population.","head":"Don, occupation and archive series do not establish headship. Head fields are null unless independently explicit in the checked entry and source closing. Null is intentional.","archive_series":"Archive series classification is separate from the exact source occupation and individually stated clerical office. An unstated individual rank remains null.","relationships":"Only explicit resolved source relationships are edges. A godson is a spiritual relationship. Parentage of nephews and nieces is not supplied; siblings are not inferred from co-enumeration.","ages":"Exact numeric ages are separate from wording, age classes and source-preface context. No birth dates or general age thresholds are assigned as individual ages.","text":"Spanish and English body excerpts are retained from the checked reading edition. They are not new diplomatic transcriptions. Editorial member/relationship labels are semantic descriptions.","geography":"No coordinates or modern boundaries are inferred. Combined historical coverage is not split into invented village residences."}
Ressalvas e limites
One-based original PDF scan positions. Folio labels and inference are separately qualified.
: Official archive links retained from the checked source inventory; not freshly reopened for this export.
Atribuição arquivística
Arquivo Histórico Provincial de Ourense
Catastro de Ensenada
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.31.//2594
Grupo eclesiástico · CE2594-C001Grupo eclesiástico · Reza (1753) · 11 February 1753 · CE2594-C001 · Pessoas por documento: 3 · Afirmações e citações: 2
Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e
dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
Papel registado / estado da afirmação
criado/criada
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Ressalvas e limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: service
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e
dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
Papel registado / estado da afirmação
criado/criada
Ressalvas e limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Ressalvas e limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: service
Papel registado / estado da afirmação
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
