Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
Document
Catastro de Ensenada · Livre 2594 (1753)
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.31.//2594
11 février 1753 Instrument personnel délimité complet, images 5–9. Blocs de source : 1 ; groupes énumérés : 1 ; positions de membres comptées : 3 ; mentions de personnes sans déduplication : 3. Les 16 images ont été examinées ; les annotations de couverture et de titre restent hors de cette édition délimitée. Un religieux profès et deux domestiques forment une entrée se poursuivant sur les images 7–8. Les réserves de lecture des noms de famille sont conservées. Aucune paroisse sûre ni localisation moderne n’est attribuée au coto de Reza.
Reza: 1 source entries; 3 source mentions; 2 relationship assertions.
Complete bounded regular-clergy personal instrument on scans 5–9; all 16 scans surveyed. Cover/title annotations lie outside this bounded edition. One professed religious and two servants are enumerated.
Couverture relue
Complete bounded regular-clergy personal instrument on scans 5–9; all 16 scans surveyed. Cover/title annotations lie outside this bounded edition. One professed religious and two servants are enumerated.
Couverture relue
Archive series: Libro personal de eclesiásticos regulares
Réserves et limites
{"identity":"Stable source-local IDs identify written occurrences, not unique historical people. Cartelle CC1538 IDs are preserved from the checked extraction; other new IDs are deterministic book and source-block namespaces.","counting":"is_household_member_counted marks enumerated member positions, including any explicitly absent subject. External occupation references and repeated cross-reference names are additional raw mentions and excluded from member positions. Neither count is a unique historical population.","head":"Don, occupation and archive series do not establish headship. Head fields are null unless independently explicit in the checked entry and source closing. Null is intentional.","archive_series":"Archive series classification is separate from the exact source occupation and individually stated clerical office. An unstated individual rank remains null.","relationships":"Only explicit resolved source relationships are edges. A godson is a spiritual relationship. Parentage of nephews and nieces is not supplied; siblings are not inferred from co-enumeration.","ages":"Exact numeric ages are separate from wording, age classes and source-preface context. No birth dates or general age thresholds are assigned as individual ages.","text":"Spanish and English body excerpts are retained from the checked reading edition. They are not new diplomatic transcriptions. Editorial member/relationship labels are semantic descriptions.","geography":"No coordinates or modern boundaries are inferred. Combined historical coverage is not split into invented village residences."}
Réserves et limites
One-based original PDF scan positions. Folio labels and inference are separately qualified.
: Official archive links retained from the checked source inventory; not freshly reopened for this export.
Attribution archivistique
Arquivo Histórico Provincial de Ourense
Catastro de Ensenada
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.31.//2594
Groupe ecclésiastique · CE2594-C001Groupe ecclésiastique · Reza (1753) · 11 February 1753 · CE2594-C001 · Personnes par document: 3 · Affirmations et citations: 2
Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e
dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e
dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
