Instantâneo de investigação · 2 de outubro de 2026. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se ao lote revisto. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.
Documento
Pedro de la Cámara · pleito fiscal
INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Não são fornecidas ligações de parentesco. As acusações e os testemunhos mantêm-se como declarações atribuídas; não se estabelecem culpa, ascendência, identidade religiosa ou decisões judiciais definitivas.
Fiscal lawsuit concerning Pedro de la Cámara, described in the catalogue as abbot of Rocamonde and former Holy Office commissary in Ribadavia. The catalogue describes an allegation of concealing sequestered property. This identifies the accusation and archival record, not a finding of guilt.
Cobertura revista
Selected opening units through original viewer image 20
Interrogatory on original viewer images 23–24
Nine witness units within original viewer images 29–51
Separate procedural act on images 46–47 and closing notice on image 51
Ressalvas e limites
The complete archival case has not been read or translated.
Explicit palaeographic gaps remain within reviewed units.
An earlier março date tension remains unresolved.
Witness statements remain testimony; no allegation is promoted to a judicial finding.
Dates are preserved as catalogue literals; they do not date every act inside the file.
Names in this record are not automatically merged with namesakes in other records.
Allegations, proposed questions, pleadings and testimony are not adjudicated facts or pedigree edges.
This record is distinct from the 1611 criminal visitation case INQUISICIÓN,2143,Exp.6.
No family relationship or cross-case identity merge is asserted.
Cobertura revista
557 catalogue leaves
Catalogue leaves are not viewer-image or PDF-page counts.
Atribuição arquivística
Ministerio de Cultura, Archivo Histórico Nacional, INQUISICIÓN,4548,Exp.1, PARES.
