Record
Pedro de la Cámara · fiscal lawsuit
INQUISICIÓN,4548,Exp.1
No relationship edges are supplied. Allegations and testimony remain attributed statements; guilt, ancestry, religious identity and final judicial outcomes are not established.
Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Reading and evidence
- Source wording / normalized excerpt
- Pleito fiscal de Pedro de la Cámara
- Date and its basis
- 1612–1622 Catalogue date of formation
- Editorial reading
- Fiscal lawsuit concerning Pedro de la Cámara, described in the catalogue as abbot of Rocamonde and former Holy Office commissary in Ribadavia. The catalogue describes an allegation of concealing sequestered property. This identifies the accusation and archival record, not a finding of guilt.
- Reviewed coverage
- Selected opening units through original viewer image 20 Interrogatory on original viewer images 23–24 Nine witness units within original viewer images 29–51 Separate procedural act on images 46–47 and closing notice on image 51
- Qualifications and limits
- The complete archival case has not been read or translated. Explicit palaeographic gaps remain within reviewed units. An earlier março date tension remains unresolved. Witness statements remain testimony; no allegation is promoted to a judicial finding. Dates are preserved as catalogue literals; they do not date every act inside the file. Names in this record are not automatically merged with namesakes in other records. Allegations, proposed questions, pleadings and testimony are not adjudicated facts or pedigree edges. This record is distinct from the 1611 criminal visitation case INQUISICIÓN,2143,Exp.6. No family relationship or cross-case identity merge is asserted.
- Reviewed coverage
- 557 catalogue leaves Catalogue leaves are not viewer-image or PDF-page counts.
- Archive attribution
- Ministerio de Cultura, Archivo Histórico Nacional, INQUISICIÓN,4548,Exp.1, PARES.
Source-local people
Pedro de la CámaraMentioned in the source · INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Record →Jerónimo de MoraisMentioned in the source · INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Record →Pedro FernándezMentioned in the source · INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Record →Fernando ÁlvarezMentioned in the source · INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Record →Juan López HurtadoMentioned in the source · INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Record →Inés DíazMentioned in the source · INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Record →Fernán GómezMentioned in the source · INQUISICIÓN,4548,Exp.1
Record →