Hauteville · Malaterra, translated by Loud

Book I, chapter 4, pp. 5–6 in Loud’s unpublished working translation

Explore

Interpretive illustration

Record

Hauteville · Malaterra, translated by Loud

Book I, chapter 4, pp. 5–6 in Loud’s unpublished working translation

Loud’s unpublished working translation of Malaterra names Tancred and his second wife Fresenda as Robert Guiscard’s parents. Medieval manuscripts were not examined.

Source details Source ↗

Source-local people

Tancredo de AltavillaRelative · Book I, chapter 4, pp. 5–6 in Loud’s unpublished working translation

Record →

Fresenda, mujer de Tancredo de AltavillaRelative · Book I, chapter 4, pp. 5–6 in Loud’s unpublished working translation

Record →

Claims & citations

Candidate

The cited source names Tancredo de Altavilla as a parent of Roberto Guiscardo de Altavilla, duque de Pulla y Calabria.

Tancredo de Altavilla Roberto Guiscardo de Altavilla, duque de Pulla y Calabria

Book I, chapter 4, pp. 5–6 in Loud’s unpublished working translation · book I, chapter 4, pp. 5–6 Women’s History Today 3:1 (2021), p. 24 · p. 24

Candidate

The cited source names Fresenda, mujer de Tancredo de Altavilla as a parent of Roberto Guiscardo de Altavilla, duque de Pulla y Calabria.

Fresenda, mujer de Tancredo de Altavilla Roberto Guiscardo de Altavilla, duque de Pulla y Calabria

Book I, chapter 4, pp. 5–6 in Loud’s unpublished working translation · book I, chapter 4, pp. 5–6 Women’s History Today 3:1 (2021), p. 24 · p. 24