Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Hogar · Registro de legos
Hogar · Joseph Soutumaior [?]
20 October 1752 · B189-S18-H15
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Joseph Soutumaior [?], farmer, married, aged thirty. In his household he has a brother called Salvador, aged twenty-nine.
Texto documental / extracto normalizado
Joseph Soutumaior [?], labrador, casado, hedad treinta años. Tiene en su compañía un hermano llamado Salvador de veinte y nueve años de edad.
Edad indicada
30
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Reservas y límites
Head surname spelling uncertain; likely a Sotomayor/Soutomaior form.; Index comparison: Index reads Joseph Outomairo [?]; body supports a Soutomairo/Soutomaior-type reading. Existing uncertain body reading retained; index does not securely resolve it.
1752 Transcripción personal completa: 664 entradas de la fuente en 27 secciones de lugar. Se han revisado las 225 imágenes. La jurisdicción histórica abarca más de una parroquia.
