Instantánea de investigación · 2 de octubre de 2026. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita al lote revisado. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Hogar · Manuel do Viso
1752 · BD189-H004
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Manuel do Viso, farmer, aged 34, married; his wife Eufemia Estévez is a weaver; he has a son named Antonio do Viso, aged 19.
Texto documental / extracto normalizado
Manuel do Viso, labrador, edad treinta y cuatro años, casado; su mujer Eufemia Estévez, tejedora; tiene un hijo llamado Antonio do Viso de diecinueve años.
Edad indicada
34
Oficio / condición según la lectura
labrador
Reservas y límites
The stated ages imply a 15-year father-son difference; preserved without correction. Son explicitly attached to head; Eufemia’s maternity not asserted.
Instantánea de investigación · 2 de octubre de 2026. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita al lote revisado. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
