Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Hogar · Registro de legos
Hogar · Juan Arias
10 May 1752 · CAT1589-E41
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Arias, tenant farmer aged fifty-nine, married to Thomasa de Araújo [?], a weaver; he has two under-age daughters.
Texto documental / extracto normalizado
Juan Arias, labrador casero de edad de cincuenta y nueve años, casado con Thomasa de Araújo [?], tejedora; tiene dos hijas menores de edad.
10 de mayo de 1752 Cuerpo personal conservado completo: 44 entradas, 132 menciones contadas de miembros de hogares y 0 referencias externas. Estas referencias se excluyen del recuento de miembros. El encabezamiento del coto o parroquia histórica no sitúa cada entrada en una localidad actual concreta. Las menciones de la fuente no son personas únicas.