Saltar al contenido
Álvarez
Escudo de GaliciaGalicia

Investigación

Catastro de Ensenada · Libro 1589 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589

Explorar
Ilustración interpretativa

Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.

Documento

Catastro de Ensenada · Libro 1589 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589

10 de mayo de 1752 Cuerpo personal conservado completo: 44 entradas, 132 menciones contadas de miembros de hogares y 0 referencias externas. Estas referencias se excluyen del recuento de miembros. El encabezamiento del coto o parroquia histórica no sitúa cada entrada en una localidad actual concreta. Las menciones de la fuente no son personas únicas.

Detalles de la fuenteCatálogo ↗Visor del documento ↗
Lectura y evidencia
Texto documental / extracto normalizado
Libro persoal de leigos do couto e parroquia de Vide de Miño
Fecha y fundamento
1752 · source year
Cobertura revisada
Vide de Miño: 44 source entries; 132 source mentions; 75 relationship assertions. Complete surviving lay body as represented in the checked edition. The source is not a reconstructed modern population. Outside references are preserved but excluded from household-member counts.
Cobertura revisada
44 bounded source entry blocks; 132 counted household-member mentions; 0 external reference mentions. Administrative-only officials and signatories are excluded.
Fecha y fundamento
Source ISO date: 1752-05-10
Reservas y límites
{"identity":"Stable source-local CAT IDs retained. No occurrence merge or ancestry assertion.","counting":"Use is_household_member_counted for the 674-member six-book census tally. Five external references are additional person occurrences, with residence unasserted. Do not count every mention as a resident.","head":"Individual heads are null for joint minor and ward entries. First-listed joint members are not promoted to heads.","entry_kinds":"The households wire key contains all bounded entries; cross-reference entries remain source blocks and do not imply additional independent households.","relationships":"Only explicitly resolved checked-edition relationships are asserted. Qualified antecedents and an editorially supplied relationship word are separate nonasserted candidates. Guardianship is never kinship.","geography":"All coordinates are null. Place IDs describe source context, not an external person’s residence. Historical units remain distinct.","language":"Spanish excerpts are normalized checked reading-edition text, not diplomatic transcriptions; English translations and reading qualifications are preserved."}
Reservas y límites
One-based PDF scans from first 20 original images; source foliation retained only when explicitly supplied by the checked entry locator. : Official links retained from reviewed archive inventory; no fresh network availability assertion.
Atribución archivística
Arquivo Histórico Provincial de Ourense Catastro de Ensenada ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589
Fecha y fundamento
10 May 1752
Localizador documental
Public archive viewer group: 147574
Vide de Miño (1752)

Personas por documento

Entradas documentales

Afirmaciones y citas

Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E01-P002] · hija de · Blas García

[daughter unnamed in CAT1589-E01-P002]Blas García
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Blas García, labrador [interlineado] y juez de este coto, de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijas menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 6; editorial entry 01 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E01-P003] · hija de · Blas García

[daughter unnamed in CAT1589-E01-P003]Blas García
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Blas García, labrador [interlineado] y juez de este coto, de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijas menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 6; editorial entry 01 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Miguel Martínez · hijo de · [Paulino o Patricio?] Martínez

Miguel Martínez[Paulino o Patricio?] Martínez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
[Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 6–7; editorial entry 02 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E02-P003] · hija de · [Paulino o Patricio?] Martínez

[daughter unnamed in CAT1589-E02-P003][Paulino o Patricio?] Martínez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
[Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 6–7; editorial entry 02 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Manuel Pérez · cónyuge de · [daughter unnamed in CAT1589-E02-P003]

Manuel Pérez[daughter unnamed in CAT1589-E02-P003]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
[Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
Papel registrado / estado de la afirmación
spouse_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 6–7; editorial entry 02 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E02-P005] · hijo o hija de · Manuel Pérez

[child unnamed in CAT1589-E02-P005]Manuel Pérez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
[Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 6–7; editorial entry 02 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E02-P006] · hijo o hija de · Manuel Pérez

[child unnamed in CAT1589-E02-P006]Manuel Pérez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
[Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 6–7; editorial entry 02 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E03-P002] · hija de · Lucas Carneiro

[daughter unnamed in CAT1589-E03-P002]Lucas Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Lucas Carneiro, labrador de edad de cuarenta y cuatro años, casado; tiene una hija mayor de los dieciocho, casada con Lázaro López, labrador jornalero de edad de treinta y seis años.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7; editorial entry 03 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Lázaro López · cónyuge de · [daughter unnamed in CAT1589-E03-P002]

Lázaro López[daughter unnamed in CAT1589-E03-P002]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Lucas Carneiro, labrador de edad de cuarenta y cuatro años, casado; tiene una hija mayor de los dieciocho, casada con Lázaro López, labrador jornalero de edad de treinta y seis años.
Papel registrado / estado de la afirmación
spouse_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7; editorial entry 03 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E04-P002] · hijo o hija de · Juan Rodríguez Limia

[child unnamed in CAT1589-E04-P002]Juan Rodríguez Limia
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Rodríguez Limia, escribano real, de edad de cuarenta y un años, casado; tiene tres hijos menores de edad y un oficial escribiente de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E04-P003] · hijo o hija de · Juan Rodríguez Limia

[child unnamed in CAT1589-E04-P003]Juan Rodríguez Limia
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Rodríguez Limia, escribano real, de edad de cuarenta y un años, casado; tiene tres hijos menores de edad y un oficial escribiente de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E04-P004] · hijo o hija de · Juan Rodríguez Limia

[child unnamed in CAT1589-E04-P004]Juan Rodríguez Limia
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Rodríguez Limia, escribano real, de edad de cuarenta y un años, casado; tiene tres hijos menores de edad y un oficial escribiente de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7; editorial entry 04 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E05-P002] · hijo de · Juan González

[son unnamed in CAT1589-E05-P002]Juan González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan González, labrador de edad de cincuenta años, casado; tiene un hijo menor de edad casado con Thomasa Rías [?], tejedora mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7; editorial entry 05 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Thomasa Rías [?] · cónyuge de · [son unnamed in CAT1589-E05-P002]

Thomasa Rías [?][son unnamed in CAT1589-E05-P002]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan González, labrador de edad de cincuenta años, casado; tiene un hijo menor de edad casado con Thomasa Rías [?], tejedora mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
spouse_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7; editorial entry 05 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Juan González · hijo de · Thomasa de Neves [?]

Juan GonzálezThomasa de Neves [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Thomasa de Neves [?], viuda de edad de cuarenta y ocho años; tiene un hijo llamado Juan González, labrador jornalero de edad de veintiún años, casado, y una hija menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7–8; editorial entry 07 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E07-P003] · hija de · Thomasa de Neves [?]

[daughter unnamed in CAT1589-E07-P003]Thomasa de Neves [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Thomasa de Neves [?], viuda de edad de cuarenta y ocho años; tiene un hijo llamado Juan González, labrador jornalero de edad de veintiún años, casado, y una hija menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 7–8; editorial entry 07 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E08-P002] · hija de · Manuel do Barral

[daughter unnamed in CAT1589-E08-P002]Manuel do Barral
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Manuel do Barral, labrador jornalero de edad de veinticinco años, casado; tiene una hija menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 8; editorial entry 08 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E09-P002] · hijo de · Juan Fernández

[son unnamed in CAT1589-E09-P002]Juan Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Fernández, labrador jornalero de edad de sesenta y cuatro años, casado; tiene un hijo mayor de los dieciocho, labrador.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 8; editorial entry 09 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E10-P002] · hija de · Pedro Cadaya [?]

[daughter unnamed in CAT1589-E10-P002]Pedro Cadaya [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Pedro Cadaya [?], labrador de edad de cuarenta y dos años, casado; tiene una hija de menor edad y una criada mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 8; editorial entry 10 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E12-P002] · hija de · Ana María Bangueses [?]

[daughter unnamed in CAT1589-E12-P002]Ana María Bangueses [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Ana María Bangueses [?], viuda de edad de cuarenta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 8; editorial entry 12 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E12-P003] · hijo de · Ana María Bangueses [?]

[son unnamed in CAT1589-E12-P003]Ana María Bangueses [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Ana María Bangueses [?], viuda de edad de cuarenta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 8; editorial entry 12 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E13-P002] · hijo de · Lorenzo Fernández

[son unnamed in CAT1589-E13-P002]Lorenzo Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Lorenzo Fernández, labrador jornalero de edad de sesenta años, casado; tiene un hijo de los dieciocho y una hija menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 8; editorial entry 13 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E13-P003] · hija de · Lorenzo Fernández

[daughter unnamed in CAT1589-E13-P003]Lorenzo Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Lorenzo Fernández, labrador jornalero de edad de sesenta años, casado; tiene un hijo de los dieciocho y una hija menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 8; editorial entry 13 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E15-P002] · hijo de · Alonso del Villar

[son unnamed in CAT1589-E15-P002]Alonso del Villar
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Alonso del Villar, herrero de edad de sesenta años, casado; tiene un hijo de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 15 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E16-P002] · hijo o hija de · Gregorio González

[child unnamed in CAT1589-E16-P002]Gregorio González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Gregorio González, labrador jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 16 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E16-P003] · hijo o hija de · Gregorio González

[child unnamed in CAT1589-E16-P003]Gregorio González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Gregorio González, labrador jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 16 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E17-P002] · hijo de · Joseph Domínguez

[son unnamed in CAT1589-E17-P002]Joseph Domínguez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Joseph Domínguez, pobre, viudo, de edad de sesenta años; tiene un hijo mayor de los dieciocho que es «parvo» [descriptor del original, de interpretación incierta].
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Reservas y límites
parvo, source descriptor, no modern diagnosis
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 17 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Don Joseph Taboada · hijo de · Don Ambrosio Taboada

Don Joseph TaboadaDon Ambrosio Taboada
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Don Ambrosio Taboada, hidalgo de edad de setenta años, casado; tiene dos hijos llamados Don Joseph Taboada y Don Juan Manuel, mayores de los dieciocho, una criada mayor de los dieciocho y otra de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 18 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Don Juan Manuel · hijo de · Don Ambrosio Taboada

Don Juan ManuelDon Ambrosio Taboada
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Don Ambrosio Taboada, hidalgo de edad de setenta años, casado; tiene dos hijos llamados Don Joseph Taboada y Don Juan Manuel, mayores de los dieciocho, una criada mayor de los dieciocho y otra de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 18 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E19-P002] · hijo o hija de · Lázaro [Bazques/Bargues?]

[child unnamed in CAT1589-E19-P002]Lázaro [Bazques/Bargues?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Lázaro [Bazques/Bargues?], labrador jornalero y pescador [interlineado], de edad de treinta y dos años, casado; tiene tres hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 19 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E19-P003] · hijo o hija de · Lázaro [Bazques/Bargues?]

[child unnamed in CAT1589-E19-P003]Lázaro [Bazques/Bargues?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Lázaro [Bazques/Bargues?], labrador jornalero y pescador [interlineado], de edad de treinta y dos años, casado; tiene tres hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 19 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E19-P004] · hijo o hija de · Lázaro [Bazques/Bargues?]

[child unnamed in CAT1589-E19-P004]Lázaro [Bazques/Bargues?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Lázaro [Bazques/Bargues?], labrador jornalero y pescador [interlineado], de edad de treinta y dos años, casado; tiene tres hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 19 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E20-P002] · hijo o hija de · Balthasar Carneiro

[child unnamed in CAT1589-E20-P002]Balthasar Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 20 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E20-P003] · hijo o hija de · Balthasar Carneiro

[child unnamed in CAT1589-E20-P003]Balthasar Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 20 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E20-P004] · hijo o hija de · Balthasar Carneiro

[child unnamed in CAT1589-E20-P004]Balthasar Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 20 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E20-P005] · hijo o hija de · Balthasar Carneiro

[child unnamed in CAT1589-E20-P005]Balthasar Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 9; editorial entry 20 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E23-P002] · hijo o hija de · Gabriel González

[child unnamed in CAT1589-E23-P002]Gabriel González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Gabriel González, jornalero y pescador [interlineado], de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos de menor edad y un cuñado llamado Joseph Fernández, jornalero mayor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 23 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E23-P003] · hijo o hija de · Gabriel González

[child unnamed in CAT1589-E23-P003]Gabriel González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Gabriel González, jornalero y pescador [interlineado], de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos de menor edad y un cuñado llamado Joseph Fernández, jornalero mayor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 23 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Joseph Fernández · cuñado de · Gabriel González

Joseph FernándezGabriel González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Gabriel González, jornalero y pescador [interlineado], de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos de menor edad y un cuñado llamado Joseph Fernández, jornalero mayor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
brother_in_law_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 23 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E24-P002] · hija de · Joseph Pérez

[daughter unnamed in CAT1589-E24-P002]Joseph Pérez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Joseph Pérez, tablajero de edad de treinta años, casado; tiene una hija menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 24 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E25-P002] · hijo o hija de · Juan Antonio Harmida [?]

[child unnamed in CAT1589-E25-P002]Juan Antonio Harmida [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Antonio Harmida [?], jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 25 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E25-P003] · hijo o hija de · Juan Antonio Harmida [?]

[child unnamed in CAT1589-E25-P003]Juan Antonio Harmida [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Antonio Harmida [?], jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 25 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E26-P002] · hijo o hija de · Thome Salgado

[child unnamed in CAT1589-E26-P002]Thome Salgado
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 26 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E26-P003] · hijo o hija de · Thome Salgado

[child unnamed in CAT1589-E26-P003]Thome Salgado
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 26 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E26-P004] · hijo o hija de · Thome Salgado

[child unnamed in CAT1589-E26-P004]Thome Salgado
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 26 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E26-P005] · hijo o hija de · Thome Salgado

[child unnamed in CAT1589-E26-P005]Thome Salgado
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 26 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Blas de Barral · hijo de · Joseph Barral

Blas de BarralJoseph Barral
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Joseph Barral, de edad de sesenta y un [?] años, casado; tiene un hijo mayor de los dieciocho llamado Blas de Barral, jornalero.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10; editorial entry 27 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E28-P002] · hijo o hija de · Antonio Carneiro

[child unnamed in CAT1589-E28-P002]Antonio Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10–11; editorial entry 28 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E28-P003] · hijo o hija de · Antonio Carneiro

[child unnamed in CAT1589-E28-P003]Antonio Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10–11; editorial entry 28 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E28-P004] · hijo o hija de · Antonio Carneiro

[child unnamed in CAT1589-E28-P004]Antonio Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10–11; editorial entry 28 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[mother unnamed in CAT1589-E28-P005] · madre de · Antonio Carneiro

[mother unnamed in CAT1589-E28-P005]Antonio Carneiro
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
mother_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 10–11; editorial entry 28 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E29-P002] · hija de · Domingo Fernández

[daughter unnamed in CAT1589-E29-P002]Domingo Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Domingo Fernández, jornalero, de edad de veintidós años, casado; tiene una hija de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 29 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E30-P002] · hijo o hija de · Manuel Fernández

[child unnamed in CAT1589-E30-P002]Manuel Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Manuel Fernández, jornalero de edad de cincuenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 30 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E30-P003] · hijo o hija de · Manuel Fernández

[child unnamed in CAT1589-E30-P003]Manuel Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Manuel Fernández, jornalero de edad de cincuenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 30 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E31-P002] · hija de · Rosa Parada

[daughter unnamed in CAT1589-E31-P002]Rosa Parada
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Rosa Parada, viuda de edad de treinta y tres años; tiene una hija menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 31 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E34-P002] · hijo o hija de · Ignacio González

[child unnamed in CAT1589-E34-P002]Ignacio González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 34 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E34-P003] · hijo o hija de · Ignacio González

[child unnamed in CAT1589-E34-P003]Ignacio González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 34 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E34-P004] · hijo o hija de · Ignacio González

[child unnamed in CAT1589-E34-P004]Ignacio González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 34 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E34-P005] · hijo o hija de · Ignacio González

[child unnamed in CAT1589-E34-P005]Ignacio González
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 34 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E36-P002] · hijo o hija de · Diego Fernández

[child unnamed in CAT1589-E36-P002]Diego Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Diego Fernández, labrador de edad de treinta años, casado; tiene dos hijos menores de edad y una criada también menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 36 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E36-P003] · hijo o hija de · Diego Fernández

[child unnamed in CAT1589-E36-P003]Diego Fernández
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Diego Fernández, labrador de edad de treinta años, casado; tiene dos hijos menores de edad y una criada también menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 11; editorial entry 36 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E37-P002] · hija de · Josepha Hermida [?]

[daughter unnamed in CAT1589-E37-P002]Josepha Hermida [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Josepha Hermida [?], viuda de edad de treinta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 37 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E37-P003] · hijo de · Josepha Hermida [?]

[son unnamed in CAT1589-E37-P003]Josepha Hermida [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Josepha Hermida [?], viuda de edad de treinta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 37 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Juan Antonio Rodríguez · hijo de · Domingo Rodríguez

Juan Antonio RodríguezDomingo Rodríguez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Domingo Rodríguez, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de cincuenta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Juan Antonio Rodríguez, mayor de los dieciocho, y una hija mayor también de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 39 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E39-P003] · hija de · Domingo Rodríguez

[daughter unnamed in CAT1589-E39-P003]Domingo Rodríguez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Domingo Rodríguez, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de cincuenta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Juan Antonio Rodríguez, mayor de los dieciocho, y una hija mayor también de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 39 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E40-P002] · hija de · María Rodríguez Cousil [?]

[daughter unnamed in CAT1589-E40-P002]María Rodríguez Cousil [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 40 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E40-P003] · hija de · María Rodríguez Cousil [?]

[daughter unnamed in CAT1589-E40-P003]María Rodríguez Cousil [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 40 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E40-P004] · hija de · María Rodríguez Cousil [?]

[daughter unnamed in CAT1589-E40-P004]María Rodríguez Cousil [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 40 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[son unnamed in CAT1589-E40-P005] · hijo de · María Rodríguez Cousil [?]

[son unnamed in CAT1589-E40-P005]María Rodríguez Cousil [?]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
Papel registrado / estado de la afirmación
son_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 40 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Thomasa de Araújo [?] · cónyuge de · Juan Arias

Thomasa de Araújo [?]Juan Arias
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Arias, labrador casero de edad de cincuenta y nueve años, casado con Thomasa de Araújo [?], tejedora; tiene dos hijas menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
spouse_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 41 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E41-P003] · hija de · Juan Arias

[daughter unnamed in CAT1589-E41-P003]Juan Arias
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Arias, labrador casero de edad de cincuenta y nueve años, casado con Thomasa de Araújo [?], tejedora; tiene dos hijas menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 41 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[daughter unnamed in CAT1589-E41-P004] · hija de · Juan Arias

[daughter unnamed in CAT1589-E41-P004]Juan Arias
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Juan Arias, labrador casero de edad de cincuenta y nueve años, casado con Thomasa de Araújo [?], tejedora; tiene dos hijas menores de edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
daughter_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 41 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E42-P002] · hijo o hija de · Basilio Rodríguez

[child unnamed in CAT1589-E42-P002]Basilio Rodríguez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Basilio Rodríguez, labrador casero de edad de cuarenta años, casado; tiene tres hijos de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 42 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E42-P003] · hijo o hija de · Basilio Rodríguez

[child unnamed in CAT1589-E42-P003]Basilio Rodríguez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Basilio Rodríguez, labrador casero de edad de cuarenta años, casado; tiene tres hijos de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 42 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

[child unnamed in CAT1589-E42-P004] · hijo o hija de · Basilio Rodríguez

[child unnamed in CAT1589-E42-P004]Basilio Rodríguez
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Basilio Rodríguez, labrador casero de edad de cuarenta años, casado; tiene tres hijos de menor edad.
Papel registrado / estado de la afirmación
child_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.207.//1589 · Localizador revisado · Libro 1589; PDF scan(s) 12; editorial entry 42 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 20 unique images in 20 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.