Fr[ay] Bernardo [Cademal?]

Mención propia de esta fuente. Consulte el texto citado y sus reservas a continuación; no se afirma una identidad entre registros.

Explorar

Ilustración interpretativa

Mención documental

Fr[ay] Bernardo [Cademal?]

Explorar los nombres en el mapa

Papel en esta fuente: Mencionado en la fuente

Mención propia de esta fuente. Consulte el texto citado y sus reservas a continuación; no se afirma una identidad entre registros.

Reza (1753)

Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.

Mención con nombre en la fuente

Lectura y evidencia

Papel registrado / estado de la afirmación: principal religious named in entry Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
Edad indicada: cincuenta años
Oficio / condición según la lectura: religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo
Reservas y límites: Both qualified surnames are preserved; regular-clergy status is explicit. One entry crosses scans 7–8.
Localizador documental: Reviewed locator · Libro 2594; original PDF scans 7–8 · Retained folio 2r–2v · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.
Cobertura revisada: counted_household_member
Reservas y límites: Enumerated member within the historical register scope.

Grupo eclesiástico · CE2594-C001

Localizador revisado · Libro 2594; original PDF scans 7–8 · Folio conservado 2r–2v · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.

Afirmaciones y citas

Declaración documental

Fr[ay] Bernardo [Cademal?] · tiene como sirviente a · Bernardo Blanco

Fr[ay] Bernardo [Cademal?]Bernardo Blanco

Lectura y evidencia

Lectura editorial: Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
Papel registrado / estado de la afirmación: criado/criada
Reservas y límites: Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites: Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación: Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación: "explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.31.//2594 · Localizador revisado · Libro 2594; original PDF scans 7–8 · Folio conservado 2r–2v · Retained checked-edition foliation; verso assignments are editorial. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.

Declaración documental

Fr[ay] Bernardo [Cademal?] · tiene como sirviente a · Ángel [Riveyro?]

Fr[ay] Bernardo [Cademal?]Ángel [Riveyro?]

Lectura y evidencia

Lectura editorial: Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
Papel registrado / estado de la afirmación: criado/criada
Reservas y límites: Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites: Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación: Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación: "explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"

Documento

Catastro de Ensenada · Libro 2594 (1753)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.31.//2594

11 de febrero de 1753 Instrumento personal delimitado completo, imágenes 5–9. Bloques de la fuente: 1; grupos enumerados: 1; posiciones de miembros contadas: 3; menciones de personas sin deduplicar: 3. Se han revisado las 16 imágenes; las anotaciones de cubierta y portada quedan fuera de esta edición delimitada. Un religioso profeso y dos criados forman una entrada que continúa en las imágenes 7–8. Se mantienen las reservas de lectura de los apellidos. No se asigna una parroquia segura ni una ubicación moderna al coto de Reza.

Detalles de la fuente Catálogo ↗Visor del documento ↗