Catalina Álvarez

Mención propia de esta fuente. Consulte el texto citado y sus reservas a continuación; no se afirma una identidad entre registros.

Explorar

Ilustración interpretativa

Mención documental

Catalina Álvarez

Explorar los nombres en el mapa

Papel en esta fuente: Mencionado en la fuente

Mención propia de esta fuente. Consulte el texto citado y sus reservas a continuación; no se afirma una identidad entre registros.

San Bieito de Arnoia (1753)

Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.

Mención con nombre en la fuente

Lectura y evidencia

Papel registrado / estado de la afirmación: spouse Reviewed source-local occurrence; explicit enumeration only.
Edad indicada: 30
Oficio / condición según la lectura: No registrado / sin resolver
Reservas y límites: Su mujer follows the married son and is interpreted as Francisco's wife; syntactic attachment noted rather than treated as independent proof beyond this entry. Son's age abbreviated veinte y q.tro; independent enlarged-crop reading corrects first-pass 25 to24.
Localizador documental: Reviewed locator · Libro 1054, scan(s) 53, written folio 22r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 88 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.
Edad indicada: Age comparison as recorded: = 30
Papel registrado / estado de la afirmación: Presence as recorded: listed_in_entry
Reservas y límites: Su mujer most likely attaches to Francisco, but the antecedent is not repeated.
Papel registrado / estado de la afirmación: L1054-S053-03-R002 · Unresolved relationship assertion; no relationship edge asserted. Extracted relationship label: spouse_of Relationship type: spouse_of Certainty: relationship_stated_antecedent_unresolved
Texto documental / extracto normalizado: Juan Montero, labrador, casado, edad cuarenta y nueve años, tiene en su compañía a su hijo Francisco, de edad de veinticuatro, jornalero, casado; su mujer Catalina Álvarez, de treinta.
Reservas y límites: normalized Spanish household excerpt; relationship label is an extracted semantic label, not a verbatim source quote
Reservas y límites: Su mujer most likely attaches to Francisco, but the antecedent is not repeated.
Reservas y límites: L1054-S053-03-R002 · Candidate related mentions (alternatives only): Juan Montero [L1054-S053-03-P001] · Francisco [L1054-S053-03-P002] Direction as recorded: person_to_related_person Target descriptor as recorded: ambiguous:1,2
Localizador documental: L1054-S053-03-R002 · AHPOu · Libro 1054 · Reviewed locator · Libro 1054, scan(s) 53, written folio 22r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 88 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.

Hogar · L1054-S053-03

Localizador revisado · Libro 1054, scan(s) 53, written folio 22r · As retained in reviewed source edition; no inferred folio conversion. · Reviewed bilingual edition of 88 unique archive images; scan numbers are 1-based original PDF image positions.

Afirmaciones y citas

No se establece parentesco para esta mención.

Documento

Catastro de Ensenada · Libro 1054 (1753)

AHPOu · Libro 1054

1753 Libro personal completo: 204 entradas de la fuente. Se cubren las 88 imágenes únicas. Esta jurisdicción histórica mixta tiene un registro alfabético de población; las entradas no se asignan individualmente a aldeas. La lectura adoptada contiene 705 menciones de personas; una cláusula sobre una hija en la entrada 58 podría elevarlas a 706 si es aditiva.

Detalles de la fuente Catálogo ↗