Margarida figura expresamente como hermana de Francisco. La afirmación no identifica a su madre.
GaliciaInvestigación
Margarida Méndez
Hermana y pupila de Francisco en la traducción de 1571. No se nombra a su madre; no se le transfieren vínculos parentales de Francisco ni del pleito anterior.
Explorar
Mención documental
Margarida Méndez
Explorar los nombres en el mapaPapel en esta fuente: Mencionado en la fuente
Hermana y pupila de Francisco en la traducción de 1571. No se nombra a su madre; no se le transfieren vínculos parentales de Francisco ni del pleito anterior.
Afirmaciones y citas
Francisco actúa como tutor de Margarida; esta función jurídica se mantiene separada de la filiación.
Documento
Escritura de censo Méndez–Abreu en Ribadavia, 1571
Arquivo da Deputación de Pontevedra, Familia Malvar / Palacete de Salcedo, sig. 12.930/2
Censo redimible vendido en Ribadavia el 3 de diciembre de 1571 ante Juan de Balcázar. Los parentescos se leen en la traducción de trabajo facilitada; se enlaza el original sin afirmar una revisión paleográfica completa. La escritura nombra a los padres de Francisco, a su esposa Francisca de Abreu y a su hermana y pupila Margarida; no nombra a la madre de Margarida. La casa Baamonde del comprador es otra parte de la operación. La identificación con los Méndez del pleito sigue sin verificar.