Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Claims & citations
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E01-P002] · daughter of · Blas García
Reading and evidence
- Editorial reading
- Blas García, labrador [interlineado] y juez de este coto, de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijas menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E01-P003] · daughter of · Blas García
Reading and evidence
- Editorial reading
- Blas García, labrador [interlineado] y juez de este coto, de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijas menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimMiguel Martínez · son of · [Paulino o Patricio?] Martínez
Reading and evidence
- Editorial reading
- [Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E02-P003] · daughter of · [Paulino o Patricio?] Martínez
Reading and evidence
- Editorial reading
- [Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimManuel Pérez · spouse of · [daughter unnamed in CAT1589-E02-P003]
Reading and evidence
- Editorial reading
- [Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
- Recorded role / assertion status
- spouse_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E02-P005] · child of · Manuel Pérez
Reading and evidence
- Editorial reading
- [Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E02-P006] · child of · Manuel Pérez
Reading and evidence
- Editorial reading
- [Paulino o Patricio?] Martínez, molinero y labrador [interlineado], de edad de cincuenta y cinco años, casado; tiene un hijo, Miguel Martínez, labrador mayor de los dieciocho años, y una hija casada con Manuel Pérez, labrador de edad de veinticinco años; este tiene dos hijos menores, y un criado de menor edad, y una criada mayor de los dieciocho años.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E03-P002] · daughter of · Lucas Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Lucas Carneiro, labrador de edad de cuarenta y cuatro años, casado; tiene una hija mayor de los dieciocho, casada con Lázaro López, labrador jornalero de edad de treinta y seis años.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimLázaro López · spouse of · [daughter unnamed in CAT1589-E03-P002]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Lucas Carneiro, labrador de edad de cuarenta y cuatro años, casado; tiene una hija mayor de los dieciocho, casada con Lázaro López, labrador jornalero de edad de treinta y seis años.
- Recorded role / assertion status
- spouse_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E04-P002] · child of · Juan Rodríguez Limia
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Rodríguez Limia, escribano real, de edad de cuarenta y un años, casado; tiene tres hijos menores de edad y un oficial escribiente de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E04-P003] · child of · Juan Rodríguez Limia
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Rodríguez Limia, escribano real, de edad de cuarenta y un años, casado; tiene tres hijos menores de edad y un oficial escribiente de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E04-P004] · child of · Juan Rodríguez Limia
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Rodríguez Limia, escribano real, de edad de cuarenta y un años, casado; tiene tres hijos menores de edad y un oficial escribiente de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E05-P002] · son of · Juan González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan González, labrador de edad de cincuenta años, casado; tiene un hijo menor de edad casado con Thomasa Rías [?], tejedora mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimThomasa Rías [?] · spouse of · [son unnamed in CAT1589-E05-P002]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan González, labrador de edad de cincuenta años, casado; tiene un hijo menor de edad casado con Thomasa Rías [?], tejedora mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- spouse_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimJuan González · son of · Thomasa de Neves [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Thomasa de Neves [?], viuda de edad de cuarenta y ocho años; tiene un hijo llamado Juan González, labrador jornalero de edad de veintiún años, casado, y una hija menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E07-P003] · daughter of · Thomasa de Neves [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Thomasa de Neves [?], viuda de edad de cuarenta y ocho años; tiene un hijo llamado Juan González, labrador jornalero de edad de veintiún años, casado, y una hija menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E08-P002] · daughter of · Manuel do Barral
Reading and evidence
- Editorial reading
- Manuel do Barral, labrador jornalero de edad de veinticinco años, casado; tiene una hija menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E09-P002] · son of · Juan Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Fernández, labrador jornalero de edad de sesenta y cuatro años, casado; tiene un hijo mayor de los dieciocho, labrador.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E10-P002] · daughter of · Pedro Cadaya [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Pedro Cadaya [?], labrador de edad de cuarenta y dos años, casado; tiene una hija de menor edad y una criada mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E12-P002] · daughter of · Ana María Bangueses [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Ana María Bangueses [?], viuda de edad de cuarenta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E12-P003] · son of · Ana María Bangueses [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Ana María Bangueses [?], viuda de edad de cuarenta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E13-P002] · son of · Lorenzo Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Lorenzo Fernández, labrador jornalero de edad de sesenta años, casado; tiene un hijo de los dieciocho y una hija menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E13-P003] · daughter of · Lorenzo Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Lorenzo Fernández, labrador jornalero de edad de sesenta años, casado; tiene un hijo de los dieciocho y una hija menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E15-P002] · son of · Alonso del Villar
Reading and evidence
- Editorial reading
- Alonso del Villar, herrero de edad de sesenta años, casado; tiene un hijo de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E16-P002] · child of · Gregorio González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Gregorio González, labrador jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E16-P003] · child of · Gregorio González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Gregorio González, labrador jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E17-P002] · son of · Joseph Domínguez
Reading and evidence
- Editorial reading
- Joseph Domínguez, pobre, viudo, de edad de sesenta años; tiene un hijo mayor de los dieciocho que es «parvo» [descriptor del original, de interpretación incierta].
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Qualifications and limits
- parvo, source descriptor, no modern diagnosis
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimDon Joseph Taboada · son of · Don Ambrosio Taboada
Reading and evidence
- Editorial reading
- Don Ambrosio Taboada, hidalgo de edad de setenta años, casado; tiene dos hijos llamados Don Joseph Taboada y Don Juan Manuel, mayores de los dieciocho, una criada mayor de los dieciocho y otra de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimDon Juan Manuel · son of · Don Ambrosio Taboada
Reading and evidence
- Editorial reading
- Don Ambrosio Taboada, hidalgo de edad de setenta años, casado; tiene dos hijos llamados Don Joseph Taboada y Don Juan Manuel, mayores de los dieciocho, una criada mayor de los dieciocho y otra de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E19-P002] · child of · Lázaro [Bazques/Bargues?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Lázaro [Bazques/Bargues?], labrador jornalero y pescador [interlineado], de edad de treinta y dos años, casado; tiene tres hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E19-P003] · child of · Lázaro [Bazques/Bargues?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Lázaro [Bazques/Bargues?], labrador jornalero y pescador [interlineado], de edad de treinta y dos años, casado; tiene tres hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E19-P004] · child of · Lázaro [Bazques/Bargues?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Lázaro [Bazques/Bargues?], labrador jornalero y pescador [interlineado], de edad de treinta y dos años, casado; tiene tres hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E20-P002] · child of · Balthasar Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E20-P003] · child of · Balthasar Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E20-P004] · child of · Balthasar Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E20-P005] · child of · Balthasar Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Balthasar Carneiro, labrador de edad de treinta y cuatro años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E23-P002] · child of · Gabriel González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Gabriel González, jornalero y pescador [interlineado], de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos de menor edad y un cuñado llamado Joseph Fernández, jornalero mayor de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E23-P003] · child of · Gabriel González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Gabriel González, jornalero y pescador [interlineado], de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos de menor edad y un cuñado llamado Joseph Fernández, jornalero mayor de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimJoseph Fernández · brother-in-law of · Gabriel González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Gabriel González, jornalero y pescador [interlineado], de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos de menor edad y un cuñado llamado Joseph Fernández, jornalero mayor de edad.
- Recorded role / assertion status
- brother_in_law_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E24-P002] · daughter of · Joseph Pérez
Reading and evidence
- Editorial reading
- Joseph Pérez, tablajero de edad de treinta años, casado; tiene una hija menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E25-P002] · child of · Juan Antonio Harmida [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Antonio Harmida [?], jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E25-P003] · child of · Juan Antonio Harmida [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Antonio Harmida [?], jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E26-P002] · child of · Thome Salgado
Reading and evidence
- Editorial reading
- Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E26-P003] · child of · Thome Salgado
Reading and evidence
- Editorial reading
- Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E26-P004] · child of · Thome Salgado
Reading and evidence
- Editorial reading
- Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E26-P005] · child of · Thome Salgado
Reading and evidence
- Editorial reading
- Thome Salgado, jornalero de edad de treinta [?] años, casado; tiene cuatro hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimBlas de Barral · son of · Joseph Barral
Reading and evidence
- Editorial reading
- Joseph Barral, de edad de sesenta y un [?] años, casado; tiene un hijo mayor de los dieciocho llamado Blas de Barral, jornalero.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E28-P002] · child of · Antonio Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E28-P003] · child of · Antonio Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E28-P004] · child of · Antonio Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[mother unnamed in CAT1589-E28-P005] · mother of · Antonio Carneiro
Reading and evidence
- Editorial reading
- Antonio Carneiro, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de treinta años, casado; tiene tres hijos menores de los dieciocho, y en su compañía a su madre de edad de cincuenta y tres años y una criada mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- mother_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E29-P002] · daughter of · Domingo Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Domingo Fernández, jornalero, de edad de veintidós años, casado; tiene una hija de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E30-P002] · child of · Manuel Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Manuel Fernández, jornalero de edad de cincuenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E30-P003] · child of · Manuel Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Manuel Fernández, jornalero de edad de cincuenta años, casado; tiene dos hijos menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E31-P002] · daughter of · Rosa Parada
Reading and evidence
- Editorial reading
- Rosa Parada, viuda de edad de treinta y tres años; tiene una hija menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E34-P002] · child of · Ignacio González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E34-P003] · child of · Ignacio González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E34-P004] · child of · Ignacio González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E34-P005] · child of · Ignacio González
Reading and evidence
- Editorial reading
- Ignacio González, jornalero de edad de cuarenta años, casado; tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E36-P002] · child of · Diego Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Diego Fernández, labrador de edad de treinta años, casado; tiene dos hijos menores de edad y una criada también menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E36-P003] · child of · Diego Fernández
Reading and evidence
- Editorial reading
- Diego Fernández, labrador de edad de treinta años, casado; tiene dos hijos menores de edad y una criada también menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E37-P002] · daughter of · Josepha Hermida [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Josepha Hermida [?], viuda de edad de treinta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E37-P003] · son of · Josepha Hermida [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- Josepha Hermida [?], viuda de edad de treinta años; tiene una hija de los dieciocho y un hijo menor de edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimJuan Antonio Rodríguez · son of · Domingo Rodríguez
Reading and evidence
- Editorial reading
- Domingo Rodríguez, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de cincuenta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Juan Antonio Rodríguez, mayor de los dieciocho, y una hija mayor también de edad.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E39-P003] · daughter of · Domingo Rodríguez
Reading and evidence
- Editorial reading
- Domingo Rodríguez, labrador y comerciante en vino [interlineado], de edad de cincuenta y seis años, casado; tiene un hijo llamado Juan Antonio Rodríguez, mayor de los dieciocho, y una hija mayor también de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E40-P002] · daughter of · María Rodríguez Cousil [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E40-P003] · daughter of · María Rodríguez Cousil [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E40-P004] · daughter of · María Rodríguez Cousil [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[son unnamed in CAT1589-E40-P005] · son of · María Rodríguez Cousil [?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- María Rodríguez Cousil [?], viuda de edad de cincuenta y cinco años; tiene tres hijas menores de edad y un hijo mayor de los dieciocho.
- Recorded role / assertion status
- son_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claimThomasa de Araújo [?] · spouse of · Juan Arias
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Arias, labrador casero de edad de cincuenta y nueve años, casado con Thomasa de Araújo [?], tejedora; tiene dos hijas menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- spouse_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E41-P003] · daughter of · Juan Arias
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Arias, labrador casero de edad de cincuenta y nueve años, casado con Thomasa de Araújo [?], tejedora; tiene dos hijas menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[daughter unnamed in CAT1589-E41-P004] · daughter of · Juan Arias
Reading and evidence
- Editorial reading
- Juan Arias, labrador casero de edad de cincuenta y nueve años, casado con Thomasa de Araújo [?], tejedora; tiene dos hijas menores de edad.
- Recorded role / assertion status
- daughter_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E42-P002] · child of · Basilio Rodríguez
Reading and evidence
- Editorial reading
- Basilio Rodríguez, labrador casero de edad de cuarenta años, casado; tiene tres hijos de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E42-P003] · child of · Basilio Rodríguez
Reading and evidence
- Editorial reading
- Basilio Rodríguez, labrador casero de edad de cuarenta años, casado; tiene tres hijos de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"
Record claim[child unnamed in CAT1589-E42-P004] · child of · Basilio Rodríguez
Reading and evidence
- Editorial reading
- Basilio Rodríguez, labrador casero de edad de cuarenta años, casado; tiene tres hijos de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- child_of
- Qualifications and limits
- Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: kinship
- Recorded role / assertion status
- "explicit_in_checked_edition"