Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
Groupe ecclésiastique · Registre des ecclésiastiques
Groupe ecclésiastique · CE1547-C001
20 January 1753 · CE1547-C001
Cette entrée appartient à la série archivistique du clergé. Cette classification ne signifie pas que chaque personne nommée était prêtre ; les professions sont conservées telles qu’elles sont consignées.
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Don Antonio del [Atrio?], parish incumbent (abad) of that parish. Himself; living with him are Don Melchor del [Atrio?], a priest and his brother; one male servant in the older age class and three female servants.
Texte documentaire / extrait normalisé
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Âge indiqué
Non indiqué / indéterminé
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites
The brothers share one residence group. Seven unnamed servants across the two enumerating groups have no exact ages. Atrio remains qualified.
20 janvier 1753 Instrument personnel délimité complet, images 5–10. Blocs de source : 3 ; groupes énumérés : 2 ; positions de membres comptées : 10 ; mentions de personnes sans déduplication : 12. Les 16 images, y compris les annotations de couverture, sont prises en compte. Les trois blocs comprennent deux groupes énumérés et un renvoi répétant Melchor et Antonio. Les deux noms répétés sont conservés comme preuves et exclus des dix positions de membres comptées ; douze mentions sans déduplication ne correspondent pas à douze résidents.
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
su hermano
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
criado/criada
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Réserves et limites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: service
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
Don Antonio del [Atrio?], abad de dicha feligresía. Su persona; tiene en su compañía a Don Melchor del [Atrio?], presbítero, su hermano; un criado mayor y tres criadas.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
en compañía
Réserves et limites
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
