Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
Ménage · Manuela Gonzalez
1752 · PR189-H016
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Widow, 43, with her son Francisco Méndez, married farmer older than 18, in her company.
Texte documentaire / extrait normalisé
Manuela González, viuda, edad cuarenta y tres años; tiene en su compañía [phrase repeated] a Francisco Méndez, su hijo, casado, mayor de los diez y ocho años, labrador.
Âge indiqué
43
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites
Francisco expanded from Fran.co. Repeated tiene en su compañía is scribal repetition, not a second person.
Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
