Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
Ménage · Antonio Lopez
1752 · SP1540-H004
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Married farmer, 30. One minor child; a brother, Joseph López, 22; and his mother María Pateira [?], 50, widowed, in the household.
Texte documentaire / extrait normalisé
Casado tiene un hijo de menor hedad tiene un hermano llamado Joseph Lopez hedad veinte y dos años y en su compañía Maria Pateira [?] su m[adre] hedad cinquenta años viuda.
Instantané de recherche · 2 octobre 2026. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite au lot relu. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
