Les enfants de Fernando Álvarez de Morais · procès fiscal

L’acte de dot de 1604 porte « Fernando Álvarez de Morays, [illisible] hijo de Al[ons]o de Morais », et une déclaration de 1609 le dit « hijo de Al[ons]o de Morais ».

Fernando déclare avoir été marié à Bárbara Enríquez, alors décédée ; la requête du curateur la dit son épouse.

Fernando nomme Mariana, âgée de moins de cinq ans, comme sa fille légitime et celle de Bárbara.

Fernando nomme Gerónimo, âgé de moins de quatre ans, comme son fils légitime et celui de Bárbara.

Bárbara est nommée comme mère de Mariana en 1608 et dans les procurations ultérieures des héritiers.

Bárbara est nommée comme mère de Gerónimo en 1608 et dans les procurations ultérieures des héritiers.

La réclamation de dot nomme Rodrigo Álvarez et [Ysabel?] Méndez, tous deux défunts, comme parents de Bárbara.

La réclamation de dot nomme [Ysabel?] Méndez comme mère de Bárbara.

La réclamation de dot désigne le capitaine Manuel Rodríguez comme frère de Bárbara.

Enrique Coronel et Ana Rodríguez sont désignés comme beau-frère et sœur de Bárbara.

Ana Rodríguez est désignée à plusieurs reprises comme épouse légitime d’Enrique Coronel.

Une quittance de 1605 appelle Enrique Coronel « tío » de Fernando. En tant que beau-frère de Bárbara, il était tout au plus un oncle par alliance ; le mot n’est pas expliqué.

Les procurations des héritiers désignent Mariana comme l’épouse, puis la veuve, d’Alonso Álvarez.

Ysabel de Morais, réconciliée, est désignée comme l’épouse du défunt notaire Antonio Fernández Sossa.

Estévez Pérez (2017) fait de Fernando Álvarez el mozo, avec la même épouse et les mêmes enfants, un fils de Felipe Álvarez ; ce dossier le dit deux fois fils d’Alonso de Morais. Le conflit n’est pas résolu, et la liste de 1608 maintient à part Fernando Méndez, fils de Felipe.

Alonso de Morais pourrait être l’Alonso Rodríguez de Morais dont la mémoire fut jugée en 1609. Dans ce cas, Fernando el moço et le conseiller municipal Xerónimo de Morais auraient été frères malgré quelque trente ans d’écart ; rien dans l’une ou l’autre source ne les relie.

Ysabel de Morais, veuve réconciliée du notaire Antonio Fernández Sossa, correspond étroitement à Isabel de Morais, veuve du scribe Antonio de Sousa, condamnée en 1609.