Alonso Rodríguez de MoraisMentionné dans la source · Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Document →
GaliceFamilles de l’Inquisition et d’hidalgos
Les Morais de Ribadavia
Les entrées de 1608–1610 proviennent d’une liste secondaire, où figurent trois Antonio Morais différents sans qu’il soit dit lequel était le fils d’Alonso. AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8 ajoute Fernando Álvarez de Morais, el moço, fils d’un Alonso de Morais, avec son épouse Bárbara Enríquez, leurs enfants, les parents et les frères et sœurs de celle-ci, ainsi qu’une Ysabel de Morais réconciliée ; ses passages de parenté attendent une nouvelle vérification des images. Le rapprochement des deux Alonso et des deux Isabel est une identité candidate, et la filiation de Fernando reste contestée par Estévez Pérez, qui en fait le fils de Felipe Álvarez.
Explorer
La recherche régionale est distincte de notre arbre. Un nom, un commerce ou un lieu commun ne prouve ni parenté ni statut religieux.
Reconstitution familiale
Les entrées de 1608–1610 proviennent d’une liste secondaire, où figurent trois Antonio Morais différents sans qu’il soit dit lequel était le fils d’Alonso. AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8 ajoute Fernando Álvarez de Morais, el moço, fils d’un Alonso de Morais, avec son épouse Bárbara Enríquez, leurs enfants, les parents et les frères et sœurs de celle-ci, ainsi qu’une Ysabel de Morais réconciliée ; ses passages de parenté attendent une nouvelle vérification des images. Le rapprochement des deux Alonso et des deux Isabel est une identité candidate, et la filiation de Fernando reste contestée par Estévez Pérez, qui en fait le fils de Felipe Álvarez.
Xerónimo de MoraisMentionné dans la source · Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Document →Isabel de MoraisMentionné dans la source · Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Document →Antonio de SousaParent · Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Document →Antonio de MoraisMentionné dans la source · Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Document →Antonio Morais “the walker”Mentionné dans la source · Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Document →Antonio de MoraisMentionné dans la source · Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Document →Fernando Álvarez de Morais, el moçoMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Alonso de MoraisMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Bárbara EnríquezMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Mariana EnríquezMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Gerónimo de MoraisMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Rodrigo ÁlvarezMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →[Ysabel?] MéndezMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Captain Manuel RodríguezMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Ana RodríguezMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Enrique CoronelMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Alonso ÁlvarezMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Ysabel de MoraisMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Antonio Fernández SossaMentionné dans la source · AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Document →Affirmations et citations
La liste présente Isabel de Morais comme une fille de Xerónimo Morais. Le rapprochement avec le Xerónimo de Morais condamné en 1608 est une lecture éditoriale de la même liste.
La liste présente Isabel de Morais comme la veuve du greffier Antonio de Sousa.
La liste présente le défunt Alonso Rodríguez de Morais comme le père de Xerónimo et d’Antonio de Morais.
La liste présente aussi Alonso Rodríguez de Morais comme le père d’un Antonio de Morais, mais trois Antonio Morais différents y figurent (un marchand de Mirandela âgé de 36 ans, « le marcheur » âgé de 43 ans, et un forgeron). Lequel est visé n’est pas résolu.
L’acte de dot de 1604 porte « Fernando Álvarez de Morays, [illisible] hijo de Al[ons]o de Morais », et une déclaration de 1609 le dit « hijo de Al[ons]o de Morais ».
Fernando déclare avoir été marié à Bárbara Enríquez, alors décédée ; la requête du curateur la dit son épouse.
Fernando nomme Mariana, âgée de moins de cinq ans, comme sa fille légitime et celle de Bárbara.
Fernando nomme Gerónimo, âgé de moins de quatre ans, comme son fils légitime et celui de Bárbara.
Bárbara est nommée comme mère de Mariana en 1608 et dans les procurations ultérieures des héritiers.
Bárbara est nommée comme mère de Gerónimo en 1608 et dans les procurations ultérieures des héritiers.
La réclamation de dot nomme Rodrigo Álvarez et [Ysabel?] Méndez, tous deux défunts, comme parents de Bárbara.
La réclamation de dot nomme [Ysabel?] Méndez comme mère de Bárbara.
La réclamation de dot désigne le capitaine Manuel Rodríguez comme frère de Bárbara.
Enrique Coronel et Ana Rodríguez sont désignés comme beau-frère et sœur de Bárbara.
Ana Rodríguez est désignée à plusieurs reprises comme épouse légitime d’Enrique Coronel.
Une quittance de 1605 appelle Enrique Coronel « tío » de Fernando. En tant que beau-frère de Bárbara, il était tout au plus un oncle par alliance ; le mot n’est pas expliqué.
Les procurations des héritiers désignent Mariana comme l’épouse, puis la veuve, d’Alonso Álvarez.
Ysabel de Morais, réconciliée, est désignée comme l’épouse du défunt notaire Antonio Fernández Sossa.
Estévez Pérez (2017) fait de Fernando Álvarez el mozo, avec la même épouse et les mêmes enfants, un fils de Felipe Álvarez ; ce dossier le dit deux fois fils d’Alonso de Morais. Le conflit n’est pas résolu, et la liste de 1608 maintient à part Fernando Méndez, fils de Felipe.
Alonso de Morais pourrait être l’Alonso Rodríguez de Morais dont la mémoire fut jugée en 1609. Dans ce cas, Fernando el moço et le conseiller municipal Xerónimo de Morais auraient été frères malgré quelque trente ans d’écart ; rien dans l’une ou l’autre source ne les relie.
Ysabel de Morais, veuve réconciliée du notaire Antonio Fernández Sossa, correspond étroitement à Isabel de Morais, veuve du scribe Antonio de Sousa, condamnée en 1609.
Document
Autodafés de Santiago, 1608–1610 · liste secondaire
Secondary list · traced to AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45, via Estévez Pérez 2017
Liste de personnes de Ribadavia et de sa région condamnées lors des autodafés de Santiago du 11 mai 1608, du 22 février 1609 et du 8 septembre 1610, avec de nouvelles accusations consignées en 1609. La copie de travail ne cite aucune source ; elle remonte à Estévez Pérez, « La tumba de Felipe Álvarez, judaizante », Diversarum Rerum 12 (2017), qui cite la relación du 24 mai 1608 conservée à l’AHN, Inquisición, leg. 2042, exp. 45. Les originaux n’ont pas été lus. Âges, origines, délits et peines sont rapportés tels que listés ; les aveux obtenus selon la procédure de l’Inquisition, souvent sous la torture, ne sont pas des constats.
Détails de la sourceLien archivistique public en attente
Document
Les enfants de Fernando Álvarez de Morais · procès fiscal
AHN, INQUISICIÓN,4552,Exp.8
Procès fiscal des années 1640 intenté par le cessionnaire des enfants de Fernando Álvarez de Morais, qui reprend leur réclamation de dot de 1608–1612 contre les biens confisqués de celui-ci. Les 250 images disposent d’une transcription de travail lacunaire, mais les images contenant les passages de parenté ne sont pas actuellement conservées avec elle et doivent être revérifiées sur PARES ; toute relation lue dans ce dossier est donc candidate.