Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Lay register
Household · Bictoria Gil
20 October 1752 · B189-S01-H16
Reading and evidence
Editorial reading
Bictoria Gil, widowed, aged fifty-three. She has a son named Francisco do Viso, a farmer, aged eighteen, and two daughters over eighteen.
Source wording / normalized excerpt
Bictoria Gil, viuda, edad cincuenta y tres años. Tiene un hijo llamado Francisco do Viso, labrador, edad dieciocho años, y dos hijas mayores de los dieciocho.
Stated age
53
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
Body surname form is retained as do Viso, consistent with the do Viso surname forms in index scan 7. Remove the stale statement that the main transcription reads do Vico. Initial B in Bictoria is preserved.; The flowing surname is do Viso, confirmed by independent index7; first-pass Vico/Vio readings corrected before final edition.
1752 Complete personal-register transcription: 664 source entries across 27 place sections. All 225 scans have been checked. The historical jurisdiction extends beyond a single parish.
