Skip to content
Álvarez
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Household · Doña Lucrecia Salgado

1752 · CT1537-H125

Explore
Interpretive illustration

Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Household · Doña Lucrecia Salgado

1752 · CT1537-H125

Reading and evidence
Editorial reading
Doña Lucrecia Salgado, wine merchant, single, aged 50. She has two female servants older than 18, a male servant named Benito Vázquez, aged 40, and a niece younger than 18.
Source wording / normalized excerpt
Doña Lucrecia Salgado, comerciante en vino, soltera, edad 50 años. Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Stated age
50
Occupation / condition as read
comerciante en vino
Qualifications and limits
Not recorded / unresolved
Recorded role / assertion status
single
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Scan 31–31 · Inferred folio 12r
Cartelle jurisdiction · village unassigned (1752)Open in the atlas

Source-local people

Record

Catastro de Ensenada · Book 1537 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Source detailsCatalogue ↗Document viewer ↗

Claims & citations

Record claim

Doña Lucrecia Salgado · has servant · [Unnamed female servant older than 18 1]

Doña Lucrecia Salgado[Unnamed female servant older than 18 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537 · Scan 31–31 · Inferred folio 12r
Record claim

Doña Lucrecia Salgado · has servant · [Unnamed female servant older than 18 2]

Doña Lucrecia Salgado[Unnamed female servant older than 18 2]
Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537 · Scan 31–31 · Inferred folio 12r
Record claim

Doña Lucrecia Salgado · has servant · Benito Vázquez

Doña Lucrecia SalgadoBenito Vázquez
Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537 · Scan 31–31 · Inferred folio 12r
Record claim

Doña Lucrecia Salgado · aunt of · [Unnamed niece younger than 18 1]

Doña Lucrecia Salgado[Unnamed niece younger than 18 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
aunt of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537 · Scan 31–31 · Inferred folio 12r
HouseholdsSource-local peopleRecordPlaceOur familyRead Leon’s research journal ↗Contribute