Skip to content
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Catastro de Ensenada · Book 1537 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Explore
Interpretive illustration

Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Record

Catastro de Ensenada · Book 1537 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Reading and evidence
Source wording / normalized excerpt
Libro persoal de leigos da parroquia e xurisdición de Santa María de Cartelle
Date and its basis
1752 · source year
Reviewed coverage
Unassigned within Cartelle jurisdiction: 175 households; 609 source mentions; 434 relationship assertions. Completeness applies only to the reviewed household section or alphabetical jurisdiction roster. Mentions are source occurrences, not population or unique people. Property and clergy entries are not substituted for lay households.
Qualifications and limits
{"id_semantics":"All household, mention and relationship IDs are stable source-local record IDs. They do not identify canonical people across books.","place_membership":"The place applies to the household section. No modern coordinates or later residence are inferred.","unnamed_people":"Each explicitly counted unnamed individual keeps a distinct placeholder. Placeholder numbering is editorial and carries no identity, sex or birth-order claim.","missing_values":"Null means not supplied or not established. It is not zero, a denial, or an inferred value.","text_semantics":"Spanish fields are normalized excerpts with abbreviations expanded in brackets, not full diplomatic transcriptions. Structured ages and occupations may be read from entry headings or margins not repeated in the excerpt. English fields are explanatory readings.","qualification_markers":"Brackets mark expansions, editorial supply or unnamed placeholders; a question mark marks a tentative reading. Literal names and unresolved variants are retained.","household_qualification_context":"A person mention may repeat household_reading_qualifications as shared entry context. Such notes do not assign the described age, occupation, role or uncertainty to every household member.","status_fields":"Status/detail may combine marital status, majority, occupation or other conditions. Do not interpret the complete string as a marital-status enum.","relation_semantics":"Directed relations read from from_mention_id to to_mention_id. Sibling and co-residence edges are symmetric. Relation evidence summaries are editorial, not verbatim quotations; the linked household excerpt supplies context.","confidence_semantics":"Explicitly stated concerns the relationship or entry claim; it does not remove uncertainty in names, occupations or folio inference.","identity_limits":"No ancestor identification, surname-based merge, cross-book identity merger or inferred spouse pair is supplied.","assets":"This text-only batch contains no scans, photographs or other image assets.","age_fields":"Numeric age_stated/head_age_stated is null when the reading is qualified text; age_as_recorded/head_age_as_recorded retains the original exported age including uncertainty. Threshold ages remain in status_detail_as_recorded.","same_household_entry":"A symmetric same_household_entry edge establishes only explicit association in the source entry. It is not a parent, spouse, employer or residence assertion. Unresolved parent-antecedent edges are represented only as source-entry grouping.","occupation_language":"Original source and English explanatory wording are retained as supplied. In person rows, the pre-existing occupation column can contain English translations; do not treat that field as a diplomatic quotation."}
Qualifications and limits
PDF scan numbers are one-based and include covers and blank leaves. Folios are inferred rather than independent image numbers. No image-level URL is constructed. 2026-10-02: failed; current availability not verified
Archive attribution
Arquivo Histórico Provincial de Ourense (AHPOu) Catastro de Ensenada ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537

Source-local people

ManuelMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
JoséMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
JuanMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
JoséMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
JuanMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
LuisMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
IsabelMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
LuisMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
RoqueMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
JuanMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →
PascuaMentioned in the source · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1537
Record →

Households

Claims & citations

Record claim

Antonio Villar · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas y un hijo menores de edad. Es labrador. [Arrendador, interlineado.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Villar · parent of · [Unnamed minor daughter 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas y un hijo menores de edad. Es labrador. [Arrendador, interlineado.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Villar · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas y un hijo menores de edad. Es labrador. [Arrendador, interlineado.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Rodríguez · parent of · Baltasar

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: el uno llamado Baltasar, mayor de los dieciocho años y también labrador; el otro, y una hija, menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Rodríguez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: el uno llamado Baltasar, mayor de los dieciocho años y también labrador; el otro, y una hija, menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Rodríguez · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: el uno llamado Baltasar, mayor de los dieciocho años y también labrador; el otro, y una hija, menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Andrés [Rodríguez] Armada · has servant · [Unnamed minor male servant 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un criado de menor edad. Es arrendador.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Díaz · parent of · Antonio

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: el uno llamado Antonio, edad veintidós años, y el otro de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Díaz · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: el uno llamado Antonio, edad veintidós años, y el otro de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Covelas · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ana María Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ana María Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ana María Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Pereda; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Pereda; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Pereda; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Pereda; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 5]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Pereda; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 6]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Pereda; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Andrés Armada · sibling of · Matías Álvarez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Matías Álvarez, tejero y labrador, casado, su hermano, que tiene treinta y tres años de edad y tres hijos menores.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Matías Álvarez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Matías Álvarez, tejero y labrador, casado, su hermano, que tiene treinta y tres años de edad y tres hijos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Matías Álvarez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Matías Álvarez, tejero y labrador, casado, su hermano, que tiene treinta y tres años de edad y tres hijos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Matías Álvarez · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Matías Álvarez, tejero y labrador, casado, su hermano, que tiene treinta y tres años de edad y tres hijos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ana Gómez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Villar · sibling-in-law of · Rosa do Freixo

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Rosa do Freixo, tejedora, su cuñada, y dos hijos de la dicha, menores de edad.
Recorded role / assertion status
sibling-in-law of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Rosa do Freixo · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Rosa do Freixo, tejedora, su cuñada, y dos hijos de la dicha, menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Rosa do Freixo · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Rosa do Freixo, tejedora, su cuñada, y dos hijos de la dicha, menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio González · has servant · [Unnamed minor female servant 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una criada de menor edad. Es labrador.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Méndez · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Andrea Rodríguez · parent of · Francisco Rodríguez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Francisco Rodríguez, edad veintisiete años, y es jornalero.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Cancelle [?]; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Gil · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos menores de los dieciocho. [Interlineado: de Cancelle [?]; labrador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Ermida · half-sibling of · Jacinto Ermida

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Jacinto Ermida, su medio hermano, edad sesenta años.
Recorded role / assertion status
half-sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Doreo [?] · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija menores. Tiene en su compañía a Eufemia Rodríguez, su tía. [Interlineado: de Villar.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Doreo [?] · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija menores. Tiene en su compañía a Eufemia Rodríguez, su tía. [Interlineado: de Villar.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Doreo [?] · nephew of · Eufemia Rodríguez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija menores. Tiene en su compañía a Eufemia Rodríguez, su tía. [Interlineado: de Villar.]
Recorded role / assertion status
nephew of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Pérez · has servant · [Unnamed female servant younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Benito Estévez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Benito Estévez · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Benito Estévez · parent of · [Unnamed son younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Benito Estévez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Martínez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Martínez · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Martínez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Vitorio Álvarez · parent of · Manuel

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Manuel, de edad veinticuatro años, es jornalero, y una hija menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Vitorio Álvarez · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Manuel, de edad veinticuatro años, es jornalero, y una hija menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Vitoria Álvarez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Covelas, este de edad treinta años, labrador, y tiene dos hijos de menor edad; todos en compañía de la susodicha.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Ignacio Covelas

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Covelas, este de edad treinta años, labrador, y tiene dos hijos de menor edad; todos en compañía de la susodicha.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ignacio Covelas · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Covelas, este de edad treinta años, labrador, y tiene dos hijos de menor edad; todos en compañía de la susodicha.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ignacio Covelas · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Covelas, este de edad treinta años, labrador, y tiene dos hijos de menor edad; todos en compañía de la susodicha.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Blas Álvarez · parent of · Domingo Álvarez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo llamado Domingo Álvarez, casado, jornalero, que tiene cuatro hijos menores y treinta años de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo llamado Domingo Álvarez, casado, jornalero, que tiene cuatro hijos menores y treinta años de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo llamado Domingo Álvarez, casado, jornalero, que tiene cuatro hijos menores y treinta años de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo llamado Domingo Álvarez, casado, jornalero, que tiene cuatro hijos menores y treinta años de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed minor child 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo llamado Domingo Álvarez, casado, jornalero, que tiene cuatro hijos menores y treinta años de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé González · parent of · Gabriel

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Gabriel, jornalero, edad veintitrés años. Tiene en su compañía una hija casada con Ventura de Bangueses [?], labrador, quien tiene treinta años de edad y dos hijos menores. Tiene también una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé González · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Gabriel, jornalero, edad veintitrés años. Tiene en su compañía una hija casada con Ventura de Bangueses [?], labrador, quien tiene treinta años de edad y dos hijos menores. Tiene también una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Ventura de Bangueses [?]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Gabriel, jornalero, edad veintitrés años. Tiene en su compañía una hija casada con Ventura de Bangueses [?], labrador, quien tiene treinta años de edad y dos hijos menores. Tiene también una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ventura de Bangueses [?] · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Gabriel, jornalero, edad veintitrés años. Tiene en su compañía una hija casada con Ventura de Bangueses [?], labrador, quien tiene treinta años de edad y dos hijos menores. Tiene también una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ventura de Bangueses [?] · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Gabriel, jornalero, edad veintitrés años. Tiene en su compañía una hija casada con Ventura de Bangueses [?], labrador, quien tiene treinta años de edad y dos hijos menores. Tiene también una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé González · recorded in the same household entry · [Unnamed female servant younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Gabriel, jornalero, edad veintitrés años. Tiene en su compañía una hija casada con Ventura de Bangueses [?], labrador, quien tiene treinta años de edad y dos hijos menores. Tiene también una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
same household; employer unresolved
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicit_source_entry_association; individual parent or employer not asserted","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Rodríguez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Felipe González, quien tiene veintiséis años de edad y dos hijos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Felipe González

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Felipe González, quien tiene veintiséis años de edad y dos hijos menores.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Felipe González · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Felipe González, quien tiene veintiséis años de edad y dos hijos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Felipe González · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Felipe González, quien tiene veintiséis años de edad y dos hijos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé López · has servant · Bartolomé de Bande

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un criado llamado Bartolomé de Bande, edad veinte años.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Baltasar Míguez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho años y un hijo menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Baltasar Míguez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho años y un hijo menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Baltasar Míguez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho años y un hijo menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Bartolomé Fernández · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Baltasar López · sibling of · [Unnamed sister older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hermana mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Vitorio González · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Vitorio González · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Vitorio González · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Benito López · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Benito López · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Benito López · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Baltasar Méndez · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Baltasar Méndez · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Baltasar Méndez · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Méndez · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Méndez · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Méndez · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Méndez · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Catalina González · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Méndez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija menores de los dieciocho, y su mujer, Ana Gómez, es tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Méndez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija menores de los dieciocho, y su mujer, Ana Gómez, es tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Méndez · spouse of · Ana Gómez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija menores de los dieciocho, y su mujer, Ana Gómez, es tejedora.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Gil · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Gil · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Gil · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Catalina Alonso · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y un criado llamado Ignacio Álvarez, mayor de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Catalina Alonso · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y un criado llamado Ignacio Álvarez, mayor de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Catalina Alonso · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y un criado llamado Ignacio Álvarez, mayor de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Catalina Alonso · has servant · Ignacio Álvarez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y un criado llamado Ignacio Álvarez, mayor de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Pérez · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Bartolomé Nieves, edad de este veintitrés años, y es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Cayetano Pérez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Bartolomé Nieves, edad de este veintitrés años, y es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Bartolomé Nieves

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Bartolomé Nieves, edad de este veintitrés años, y es labrador.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Díaz · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y tres hijas, todos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Díaz · parent of · [Unnamed minor daughter 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y tres hijas, todos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Díaz · parent of · [Unnamed minor daughter 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y tres hijas, todos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez da Escaleira · parent of · José

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: el uno llamado José, jornalero y mayor de los dieciocho, y el otro ciego. El Domingo es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez da Escaleira · parent of · [Unnamed son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: el uno llamado José, jornalero y mayor de los dieciocho, y el otro ciego. El Domingo es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez de Arriba · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija de menor edad y en su compañía otro hijo casado, llamado Bartolomé, su edad treinta años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez de Arriba · parent of · Bartolomé

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija de menor edad y en su compañía otro hijo casado, llamado Bartolomé, su edad treinta años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez de Abajo · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija de menor edad. [Añadido: y arrendador.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Diego Álvarez · spouse of · Josefa de Villar

Reading and evidence
Editorial reading
Su mujer Josefa de Villar, tejedora; tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Diego Álvarez · recorded in the same household entry · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Su mujer Josefa de Villar, tejedora; tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
same household; parent unresolved
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicit_source_entry_association; individual parent or employer not asserted","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Diego Álvarez · recorded in the same household entry · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Su mujer Josefa de Villar, tejedora; tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
same household; parent unresolved
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicit_source_entry_association; individual parent or employer not asserted","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Armada · parent of · Juan

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos: el uno casado, en su compañía, tejero, de edad de veintidós años, y los otros de menor edad. El hijo casado se llama Juan.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Armada · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos: el uno casado, en su compañía, tejero, de edad de veintidós años, y los otros de menor edad. El hijo casado se llama Juan.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Armada · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos: el uno casado, en su compañía, tejero, de edad de veintidós años, y los otros de menor edad. El hijo casado se llama Juan.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Méndez · parent of · Bartolomé

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: uno llamado Bartolomé, mayor de los dieciocho y jornalero; los otros tres de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Méndez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: uno llamado Bartolomé, mayor de los dieciocho y jornalero; los otros tres de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Méndez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: uno llamado Bartolomé, mayor de los dieciocho y jornalero; los otros tres de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Méndez · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: uno llamado Bartolomé, mayor de los dieciocho y jornalero; los otros tres de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Covelas · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Covelas · parent of · [Unnamed daughter older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Diego Pérez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija en su compañía casada con Antonio Rodríguez, labrador, mayor de los dieciocho, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Antonio Rodríguez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija en su compañía casada con Antonio Rodríguez, labrador, mayor de los dieciocho, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Rodríguez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija en su compañía casada con Antonio Rodríguez, labrador, mayor de los dieciocho, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Rodríguez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija en su compañía casada con Antonio Rodríguez, labrador, mayor de los dieciocho, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Vande · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Francisco Estévez, labrador, que tiene un hijo de menor edad, y dicho Francisco es mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Francisco Estévez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Francisco Estévez, labrador, que tiene un hijo de menor edad, y dicho Francisco es mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Estévez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Francisco Estévez, labrador, que tiene un hijo de menor edad, y dicho Francisco es mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Fernández · sibling of · [Unnamed adult sister 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hermana de mayor edad.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Domínguez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho años, un hijo y otras cuatro hijas menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Domínguez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho años, un hijo y otras cuatro hijas menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Domínguez · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho años, un hijo y otras cuatro hijas menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Domínguez · parent of · [Unnamed minor daughter 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho años, un hijo y otras cuatro hijas menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Domínguez · parent of · [Unnamed minor daughter 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho años, un hijo y otras cuatro hijas menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Domínguez · parent of · [Unnamed minor daughter 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho años, un hijo y otras cuatro hijas menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Mosquera · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Mosquera · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Mosquera · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · Teresa Álvarez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho llamada Teresa Álvarez, que es tejedora, y tiene otros seis hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho llamada Teresa Álvarez, que es tejedora, y tiene otros seis hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho llamada Teresa Álvarez, que es tejedora, y tiene otros seis hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho llamada Teresa Álvarez, que es tejedora, y tiene otros seis hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho llamada Teresa Álvarez, que es tejedora, y tiene otros seis hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 5]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho llamada Teresa Álvarez, que es tejedora, y tiene otros seis hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Álvarez · parent of · [Unnamed child younger than 18 6]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho llamada Teresa Álvarez, que es tejedora, y tiene otros seis hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Fernández · parent of · José

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: el uno llamado José y el otro Juan, tejeros, mayores de los dieciocho años, y los otros dos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Fernández · parent of · Juan

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: el uno llamado José y el otro Juan, tejeros, mayores de los dieciocho años, y los otros dos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Fernández · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: el uno llamado José y el otro Juan, tejeros, mayores de los dieciocho años, y los otros dos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Fernández · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos: el uno llamado José y el otro Juan, tejeros, mayores de los dieciocho años, y los otros dos menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Ermida · parent of · Bartolomé Ermida

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y dos hijas; el uno llamado Bartolomé Ermida, mayor de los dieciocho años, como también una de las hijas, y los demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Ermida · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y dos hijas; el uno llamado Bartolomé Ermida, mayor de los dieciocho años, como también una de las hijas, y los demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Ermida · parent of · [Unnamed minor son 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y dos hijas; el uno llamado Bartolomé Ermida, mayor de los dieciocho años, como también una de las hijas, y los demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Ermida · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y dos hijas; el uno llamado Bartolomé Ermida, mayor de los dieciocho años, como también una de las hijas, y los demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Ermida · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y dos hijas; el uno llamado Bartolomé Ermida, mayor de los dieciocho años, como también una de las hijas, y los demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fabián Rodríguez · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fabián Rodríguez · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fabián Rodríguez · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fabián Rodríguez · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fabián Rodríguez · parent of · [Unnamed child younger than 18 5]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Álvarez Estévez · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Álvarez Estévez · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Álvarez Estévez · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco Álvarez Estévez · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Méndez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y un hijo menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Méndez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y un hijo menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fernando Couxil [?] · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fernando Couxil [?] · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Fernando Couxil [?] · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca de Sousa · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Silvestre Nieves, labrador de edad treinta años, que tiene un hijo de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Silvestre Nieves

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Silvestre Nieves, labrador de edad treinta años, que tiene un hijo de menor edad.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Silvestre Nieves · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Silvestre Nieves, labrador de edad treinta años, que tiene un hijo de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco López · parent of · Domingo López

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija mayores de los dieciocho; el hijo llamado Domingo López, labrador, y un nieto de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco López · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija mayores de los dieciocho; el hijo llamado Domingo López, labrador, y un nieto de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisco López · grandparent of · [Unnamed minor grandson 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija mayores de los dieciocho; el hijo llamado Domingo López, labrador, y un nieto de menor edad.
Recorded role / assertion status
grandparent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Álvarez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Álvarez · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Álvarez · parent of · [Unnamed son younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Álvarez · parent of · [Unnamed son younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Álvarez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Francisca Álvarez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregoria de Sousa · parent of · Francisco de Sousa

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos: el uno llamado Francisco de Sousa, edad veintidós años, y los demás de menor edad. Dicho Francisco es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregoria de Sousa · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos: el uno llamado Francisco de Sousa, edad veintidós años, y los demás de menor edad. Dicho Francisco es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregoria de Sousa · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos: el uno llamado Francisco de Sousa, edad veintidós años, y los demás de menor edad. Dicho Francisco es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregoria de Sousa · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos: el uno llamado Francisco de Sousa, edad veintidós años, y los demás de menor edad. Dicho Francisco es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregoria de Sousa · parent of · [Unnamed minor child 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos: el uno llamado Francisco de Sousa, edad veintidós años, y los demás de menor edad. Dicho Francisco es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregoria de Sousa · parent of · [Unnamed minor child 5]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene seis hijos: el uno llamado Francisco de Sousa, edad veintidós años, y los demás de menor edad. Dicho Francisco es labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gabriel de Losada · has servant · [Unnamed female servant younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una criada menor de los dieciocho y en su compañía una hermana que llaman María de Losada, y es tejedora.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gabriel de Losada · sibling of · María de Losada

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una criada menor de los dieciocho y en su compañía una hermana que llaman María de Losada, y es tejedora.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregorio López · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y tres hijas, todos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregorio López · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y tres hijas, todos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregorio López · parent of · [Unnamed son younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y tres hijas, todos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregorio López · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y tres hijas, todos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregorio López · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y tres hijas, todos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gregorio López · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y tres hijas, todos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Isabel Rodríguez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho, y en su compañía otra hija casada con Bartolomé de Villar, tejero y de treinta años de edad, y labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Isabel Rodríguez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho, y en su compañía otra hija casada con Bartolomé de Villar, tejero y de treinta años de edad, y labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Isabel Rodríguez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho, y en su compañía otra hija casada con Bartolomé de Villar, tejero y de treinta años de edad, y labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Bartolomé de Villar

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho, y en su compañía otra hija casada con Bartolomé de Villar, tejero y de treinta años de edad, y labrador.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Jacinto Pérez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos de menor edad y en su compañía una hija viuda, y esta tiene un hijo menor de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Jacinto Pérez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos de menor edad y en su compañía una hija viuda, y esta tiene un hijo menor de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Jacinto Pérez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos de menor edad y en su compañía una hija viuda, y esta tiene un hijo menor de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos de menor edad y en su compañía una hija viuda, y esta tiene un hijo menor de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Vande · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas, todos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Vande · parent of · [Unnamed minor daughter 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas, todos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan López · sibling of · [Unnamed sister older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hermana mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Covelas · parent of · Luis

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo labrador que llaman Luis, edad cuarenta años, y dos hijas mayores de los dieciocho; la una de ellas se llama Isabel, tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Covelas · parent of · Isabel

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo labrador que llaman Luis, edad cuarenta años, y dos hijas mayores de los dieciocho; la una de ellas se llama Isabel, tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Covelas · parent of · [Unnamed daughter older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo labrador que llaman Luis, edad cuarenta años, y dos hijas mayores de los dieciocho; la una de ellas se llama Isabel, tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Vande · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Vande · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Vande · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan de Vande · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Díaz · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijas: una mayor de los dieciocho y las demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Díaz · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijas: una mayor de los dieciocho y las demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Díaz · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijas: una mayor de los dieciocho y las demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Díaz · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijas: una mayor de los dieciocho y las demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Díaz · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cinco hijas: una mayor de los dieciocho y las demás menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián Alonso · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián Alonso · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián Alonso · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián Alonso · child-in-law of · [Unnamed mother-in-law 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
child-in-law of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan Méndez · parent of · Silvestre Méndez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Silvestre Méndez, casado, su hijo, labrador de veinticuatro años de edad, quien tiene un hijo de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Silvestre Méndez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía a Silvestre Méndez, casado, su hijo, labrador de veinticuatro años de edad, quien tiene un hijo de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián López · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y cinco hijos menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián López · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y cinco hijos menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián López · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y cinco hijos menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián López · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y cinco hijos menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián López · parent of · [Unnamed minor child 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y cinco hijos menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Julián López · parent of · [Unnamed minor child 5]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho y cinco hijos menores de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan Mourelle [?] · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan Mourelle [?] · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan Mourelle [?] · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan Mourelle [?] · child-in-law of · [Unnamed mother-in-law 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos menores de los dieciocho y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
child-in-law of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan Gago · parent of · Manuel Gago

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo casado, que llaman Manuel Gago, labrador, su edad veinticinco años; y asimismo un hermano llamado Bartolomé Gago, de sesenta años de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan Gago · sibling of · Bartolomé Gago

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo casado, que llaman Manuel Gago, labrador, su edad veinticinco años; y asimismo un hermano llamado Bartolomé Gago, de sesenta años de edad.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juana Pérez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Benito Diéguez, jornalero de edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juana Pérez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Benito Diéguez, jornalero de edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juana Pérez · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Benito Diéguez, jornalero de edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juana Pérez · parent of · [Unnamed minor child 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Benito Diéguez, jornalero de edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juana Pérez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Benito Diéguez, jornalero de edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Benito Diéguez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos de menor edad, y en su compañía otra hija casada con Benito Diéguez, jornalero de edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Pérez · parent of · Luis

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas: el uno llamado Luis, su edad diecinueve años, y una de las hijas mayor de los dieciocho, y los restantes menores. Dicho Luis es jornalero. [Ocupaciones añadidas sobre el renglón.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Pérez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas: el uno llamado Luis, su edad diecinueve años, y una de las hijas mayor de los dieciocho, y los restantes menores. Dicho Luis es jornalero. [Ocupaciones añadidas sobre el renglón.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Pérez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas: el uno llamado Luis, su edad diecinueve años, y una de las hijas mayor de los dieciocho, y los restantes menores. Dicho Luis es jornalero. [Ocupaciones añadidas sobre el renglón.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Pérez · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas: el uno llamado Luis, su edad diecinueve años, y una de las hijas mayor de los dieciocho, y los restantes menores. Dicho Luis es jornalero. [Ocupaciones añadidas sobre el renglón.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan López · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos de menor edad y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan López · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos de menor edad y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan López · child-in-law of · [Unnamed mother-in-law 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos de menor edad y en su compañía su suegra.
Recorded role / assertion status
child-in-law of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Outumuro · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Outumuro · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Outumuro · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Outumuro · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Josefa Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Josefa Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Josefa Pérez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Gil · parent of · Francisco

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y una hija, esta mayor de los dieciocho años, y el uno de los hijos llamado Francisco, de edad veinticinco años, y los restantes menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Gil · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y una hija, esta mayor de los dieciocho años, y el uno de los hijos llamado Francisco, de edad veinticinco años, y los restantes menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Gil · parent of · [Unnamed minor son 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y una hija, esta mayor de los dieciocho años, y el uno de los hijos llamado Francisco, de edad veinticinco años, y los restantes menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Gil · parent of · [Unnamed minor son 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y una hija, esta mayor de los dieciocho años, y el uno de los hijos llamado Francisco, de edad veinticinco años, y los restantes menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José Gil · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y una hija, esta mayor de los dieciocho años, y el uno de los hijos llamado Francisco, de edad veinticinco años, y los restantes menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José de Losada · parent of · Francisco

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Francisco, de dieciocho años de edad, y una hija menor; dicho Francisco es jornalero.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José de Losada · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Francisco, de dieciocho años de edad, y una hija menor; dicho Francisco es jornalero.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan [José?] Nieves · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho. [Margen: Jph.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan [José?] Nieves · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho. [Margen: Jph.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan [José?] Nieves · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho. [Margen: Jph.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Juan [José?] Nieves · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho. [Margen: Jph.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José de la Iglesia · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José de la Iglesia · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José de la Iglesia · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José de la Iglesia · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José López · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo de menor edad y en su compañía su madre.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José González · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José González · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José González · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

José González · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Doña Lucrecia Salgado · has servant · [Unnamed female servant older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Doña Lucrecia Salgado · has servant · [Unnamed female servant older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Doña Lucrecia Salgado · has servant · Benito Vázquez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Doña Lucrecia Salgado · aunt of · [Unnamed niece younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos criadas mayores de los dieciocho, un criado llamado Benito Vázquez, de edad cuarenta años, y una sobrina menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
aunt of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lucía Pérez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas menores de los dieciocho y un hijo llamado Domingo López, jornalero, edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lucía Pérez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas menores de los dieciocho y un hijo llamado Domingo López, jornalero, edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lucía Pérez · parent of · Domingo López

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas menores de los dieciocho y un hijo llamado Domingo López, jornalero, edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lázaro de Armada · parent of · [Unnamed child younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lázaro de Armada · parent of · [Unnamed child younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lázaro de Armada · parent of · [Unnamed child younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lázaro de Armada · parent of · [Unnamed child younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lucía Pérez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas: una mayor de los dieciocho y otra menor, y un hijo llamado Alejandro de la Iglesia, su edad veintidós años; dicho Alejandro, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lucía Pérez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas: una mayor de los dieciocho y otra menor, y un hijo llamado Alejandro de la Iglesia, su edad veintidós años; dicho Alejandro, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Lucía Pérez · parent of · Alejandro de la Iglesia

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas: una mayor de los dieciocho y otra menor, y un hijo llamado Alejandro de la Iglesia, su edad veintidós años; dicho Alejandro, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

León López · has servant · [Unnamed female servant younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Matías Álvarez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija y una criada mayores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Matías Álvarez · has servant · [Unnamed female servant older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija y una criada mayores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Sousa · parent of · Ramón González

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas; el uno llamado Ramón González, su edad mayor de los dieciocho años, y los demás menores. Dicho Ramón, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Sousa · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas; el uno llamado Ramón González, su edad mayor de los dieciocho años, y los demás menores. Dicho Ramón, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Sousa · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas; el uno llamado Ramón González, su edad mayor de los dieciocho años, y los demás menores. Dicho Ramón, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Sousa · parent of · [Unnamed minor daughter 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas; el uno llamado Ramón González, su edad mayor de los dieciocho años, y los demás menores. Dicho Ramón, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Manuel Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Manuel Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Manuel Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Manuel Pérez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos y una hija menores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Mariana Villamarín · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Méndez, de edad cuarenta años, quien tiene un hijo y dos hijas menores de los dieciocho. Dicho Ignacio, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Ignacio Méndez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Méndez, de edad cuarenta años, quien tiene un hijo y dos hijas menores de los dieciocho. Dicho Ignacio, labrador.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ignacio Méndez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Méndez, de edad cuarenta años, quien tiene un hijo y dos hijas menores de los dieciocho. Dicho Ignacio, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ignacio Méndez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Méndez, de edad cuarenta años, quien tiene un hijo y dos hijas menores de los dieciocho. Dicho Ignacio, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Ignacio Méndez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Ignacio Méndez, de edad cuarenta años, quien tiene un hijo y dos hijas menores de los dieciocho. Dicho Ignacio, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María Magdalena Vázquez · spouse of · Bartolomé Gómez

Reading and evidence
Editorial reading
Mujer de Bartolomé Gómez, soldado de marina, ausente a más de treinta años. Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Madernas, jornalero, su edad cincuenta y cinco años, que tiene tres hijas, las dos mayores de los dieciocho años y la otra menor.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María Magdalena Vázquez · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Mujer de Bartolomé Gómez, soldado de marina, ausente a más de treinta años. Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Madernas, jornalero, su edad cincuenta y cinco años, que tiene tres hijas, las dos mayores de los dieciocho años y la otra menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Domingo Madernas

Reading and evidence
Editorial reading
Mujer de Bartolomé Gómez, soldado de marina, ausente a más de treinta años. Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Madernas, jornalero, su edad cincuenta y cinco años, que tiene tres hijas, las dos mayores de los dieciocho años y la otra menor.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Madernas · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Mujer de Bartolomé Gómez, soldado de marina, ausente a más de treinta años. Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Madernas, jornalero, su edad cincuenta y cinco años, que tiene tres hijas, las dos mayores de los dieciocho años y la otra menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Madernas · parent of · [Unnamed daughter older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Mujer de Bartolomé Gómez, soldado de marina, ausente a más de treinta años. Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Madernas, jornalero, su edad cincuenta y cinco años, que tiene tres hijas, las dos mayores de los dieciocho años y la otra menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Domingo Madernas · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Mujer de Bartolomé Gómez, soldado de marina, ausente a más de treinta años. Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Madernas, jornalero, su edad cincuenta y cinco años, que tiene tres hijas, las dos mayores de los dieciocho años y la otra menor.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María Ferro · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María Ferro · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María Ferro · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y una hija menores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Mateo Ermida · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Vande · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Antonio Méndez, labrador, su edad treinta y cinco años, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Antonio Méndez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Antonio Méndez, labrador, su edad treinta y cinco años, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Méndez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Antonio Méndez, labrador, su edad treinta y cinco años, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Antonio Méndez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Antonio Méndez, labrador, su edad treinta y cinco años, que tiene dos hijos de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Villar · has servant · [Unnamed minor male servant 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un criado de menor edad y en su compañía un hijo casado llamado Roque, su edad veinticuatro años; dicho Roque, labrador.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Villar · parent of · Roque

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un criado de menor edad y en su compañía un hijo casado llamado Roque, su edad veinticuatro años; dicho Roque, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pascual de Covelas · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija menor de edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Estévez · parent of · [Unnamed minor son 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: uno de menor edad y el otro en su compañía casado, que llaman Gabriel, su edad treinta años, que tiene un hijo de menor edad. Dicho Gabriel, labrador. [Interlineado: y L[abrad]or [?], 62 años.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Estévez · parent of · Gabriel

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: uno de menor edad y el otro en su compañía casado, que llaman Gabriel, su edad treinta años, que tiene un hijo de menor edad. Dicho Gabriel, labrador. [Interlineado: y L[abrad]or [?], 62 años.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Gabriel · parent of · [Unnamed minor son 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos: uno de menor edad y el otro en su compañía casado, que llaman Gabriel, su edad treinta años, que tiene un hijo de menor edad. Dicho Gabriel, labrador. [Interlineado: y L[abrad]or [?], 62 años.]
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pascual González · parent of · Juan

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hijo casado que llaman Juan, su edad treinta años.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Álvarez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Álvarez · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Álvarez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Álvarez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijos y dos hijas menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Felipe Roendo [?] · parent of · [Unnamed daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Pérez, su edad veinticuatro años, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

[Unnamed daughter 1] · spouse of · Domingo Pérez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija casada con Domingo Pérez, su edad veinticuatro años, labrador.
Recorded role / assertion status
spouse of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Gil · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Pedro Doxoso [?] · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo y una hija de menor edad.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Roque Vanqueses [?] · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su madre.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Roque Vanqueses [?] · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su madre.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Roque Vanqueses [?] · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su madre.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Roque Vanqueses [?] · child of · [Unnamed mother 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos de menor edad y en su compañía su madre.
Recorded role / assertion status
child of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Roque de Vande · sibling of · [Unnamed minor sibling 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía tres hermanos de menor edad.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Roque de Vande · sibling of · [Unnamed minor sibling 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía tres hermanos de menor edad.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Roque de Vande · sibling of · [Unnamed minor sibling 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía tres hermanos de menor edad.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Santiago Covelas · parent of · Francisco

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Francisco, de edad veinte años, y dos hijas mayores de los dieciocho; la una es tejedora, que llaman María Covelas. Dicho Francisco, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Santiago Covelas · parent of · María Covelas

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Francisco, de edad veinte años, y dos hijas mayores de los dieciocho; la una es tejedora, que llaman María Covelas. Dicho Francisco, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Santiago Covelas · parent of · [Unnamed daughter older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene un hijo llamado Francisco, de edad veinte años, y dos hijas mayores de los dieciocho; la una es tejedora, que llaman María Covelas. Dicho Francisco, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Silvestre Méndez · has servant · [Unnamed female servant younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una criada menor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Sebastián Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas; una de ellas mayor de los dieciocho, llamada Jacinta, que es tejedora, y los demás menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Sebastián Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas; una de ellas mayor de los dieciocho, llamada Jacinta, que es tejedora, y los demás menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Sebastián Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas; una de ellas mayor de los dieciocho, llamada Jacinta, que es tejedora, y los demás menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Sebastián Pérez · parent of · [Unnamed son younger than 18 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas; una de ellas mayor de los dieciocho, llamada Jacinta, que es tejedora, y los demás menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Sebastián Pérez · parent of · Jacinta

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas; una de ellas mayor de los dieciocho, llamada Jacinta, que es tejedora, y los demás menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Sebastián Pérez · parent of · [Unnamed daughter younger than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene cuatro hijos y dos hijas; una de ellas mayor de los dieciocho, llamada Jacinta, que es tejedora, y los demás menores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Santiago Martínez · parent of · Pascua

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijas: la una llamada Pascua, mayor de los dieciocho y costurera, y las dos menores. Y tiene en su compañía un hijo casado que llaman Francisco Martínez, su edad veintiséis años; dicho Francisco, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Santiago Martínez · parent of · [Unnamed minor daughter 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijas: la una llamada Pascua, mayor de los dieciocho y costurera, y las dos menores. Y tiene en su compañía un hijo casado que llaman Francisco Martínez, su edad veintiséis años; dicho Francisco, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Santiago Martínez · parent of · [Unnamed minor daughter 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijas: la una llamada Pascua, mayor de los dieciocho y costurera, y las dos menores. Y tiene en su compañía un hijo casado que llaman Francisco Martínez, su edad veintiséis años; dicho Francisco, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Santiago Martínez · parent of · Francisco Martínez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijas: la una llamada Pascua, mayor de los dieciocho y costurera, y las dos menores. Y tiene en su compañía un hijo casado que llaman Francisco Martínez, su edad veintiséis años; dicho Francisco, labrador.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Teresa Couxil [?] · parent of · María de Villar

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija viuda, y esta con cuatro hijos de menor edad, llamada María de Villar, que es tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Villar · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija viuda, y esta con cuatro hijos de menor edad, llamada María de Villar, que es tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Villar · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija viuda, y esta con cuatro hijos de menor edad, llamada María de Villar, que es tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Villar · parent of · [Unnamed minor child 3]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija viuda, y esta con cuatro hijos de menor edad, llamada María de Villar, que es tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

María de Villar · parent of · [Unnamed minor child 4]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía una hija viuda, y esta con cuatro hijos de menor edad, llamada María de Villar, que es tejedora.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Tomé de la Iglesia · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene una hija mayor de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Teodoro Martínez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Teodoro Martínez · parent of · [Unnamed daughter older than 18 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene dos hijas mayores de los dieciocho.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Tomás Martínez · parent of · Andrés Martínez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos: el uno llamado Andrés Martínez, soldado miliciano, edad dieciocho años, y los otros menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Tomás Martínez · parent of · [Unnamed minor child 1]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos: el uno llamado Andrés Martínez, soldado miliciano, edad dieciocho años, y los otros menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Tomás Martínez · parent of · [Unnamed minor child 2]

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene tres hijos: el uno llamado Andrés Martínez, soldado miliciano, edad dieciocho años, y los otros menores.
Recorded role / assertion status
parent of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}
Record claim

Urbano Rodríguez · sibling of · Manuel Rodríguez

Reading and evidence
Editorial reading
Tiene en su compañía un hermano llamado Manuel Rodríguez, edad veintidós años.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
editorial_summary_not_verbatim_quote
Recorded role / assertion status
{"relationship_basis":"explicitly_stated_in_source","name_readings":"retain_original_qualifications"}