[Unnamed female servant 1]

Source-local mention. Read the cited wording and qualifications below; no cross-record identity is asserted.

Explore

Interpretive illustration

Source occurrence

[Unnamed female servant 1]

Explore names on the map

Role in this source: Mentioned in the source

Source-local mention. Read the cited wording and qualifications below; no cross-record identity is asserted.

Barral (1752)

Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Unnamed source placeholder

Reading and evidence

Recorded role / assertion status: female servant explicit mention
Stated age: Not recorded / unresolved
Occupation / condition as read: Not recorded / unresolved
Qualifications and limits: Carpintero is part of the name here; the stated occupation is priest, not carpenter. Original PDF scans21–40 duplicate1–20; this entry is counted once.
Source locator: Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Clerical group · CE1585-C005

Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Claims & citations

Record claim

Don Patricio Carpintero · has servant · [Unnamed female servant 1]

Don Patricio Carpintero [Unnamed female servant 1]

Reading and evidence

Editorial reading: Don Patricio Carpintero, presbítero, edad 51 años. Vecino del lugar de Barral; tiene una criada.
Recorded role / assertion status: employs
Qualifications and limits: Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits: The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status: Relationship category: economic
Recorded role / assertion status: "explicit"

AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Record

Catastro de Ensenada · Book 1585 (1752)

AHPOu · Libro 1585

1752 Six complete clerical entries containing 16 resident occurrences. Santo Estevo, Barral and Souto are explicitly named; one entry gives no village. Administrative prose and signatures are not fully transcribed. The 40-page PDF contains 20 unique images, counted once.

Source details Catalogue ↗Document viewer ↗