Skip to content
Álvarez
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Catastro de Ensenada · Book 1585 (1752)

AHPOu · Libro 1585

Explore
Interpretive illustration

Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.

Record

Catastro de Ensenada · Book 1585 (1752)

AHPOu · Libro 1585

1752 Six complete clerical entries containing 16 resident occurrences. Santo Estevo, Barral and Souto are explicitly named; one entry gives no village. Administrative prose and signatures are not fully transcribed. The 40-page PDF contains 20 unique images, counted once.

Source detailsCatalogue ↗Document viewer ↗
Reading and evidence
Source wording / normalized excerpt
Santo Estevo de Castrelo — Libro personal de eclesiásticos
Date and its basis
1752 · source year
Reviewed coverage
Santo Estevo de Castrelo · Santo Estevo · Barral · Souto: 6 source entries; 16 source mentions; 13 relationship assertions. Six complete clerical resident entries in scans 9–12, containing 16 occurrences. Administrative prose and signatures are not fully transcribed; the scope is the resident body, not a complete diplomatic edition of all manuscript text.
Reviewed coverage
Six complete clerical resident entries in scans 9–12, containing 16 occurrences. Administrative prose and signatures are not fully transcribed; the scope is the resident body, not a complete diplomatic edition of all manuscript text.
Qualifications and limits
{"identity":"IDs identify stable source-local entries and occurrences, not deduplicated historical people.","head":"Only a reviewed explicit entry_head can populate head_mention_id. Principal cleric and co-resident subjects do not establish household headship. Null head values are intentional.","relationships":"Only explicit resolved relationships are in relationships. Probable/contextual antecedents are retained separately in unresolved_relationship_assertions and must never be rendered as asserted edges.","ages":"Numeric exact age is null for unstated, threshold and adult/minor descriptions. Age wording and qualifications are retained separately.","geography":"Coordinates are intentionally null. The exact reviewed coverage label and source parish/jurisdiction are distinct from any modern mapping.","text":"Bilingual text is inherited from the reviewed edition. Extracted relationship labels and roles are editorial semantic labels rather than verbatim quotations."}
Qualifications and limits
1-based original PDF scans; repeat copies are excluded. Retained written/inferred foliation is stated separately. : Retained previously verified public archive catalogue and viewer; not reopened during this export.
Archive attribution
Arquivo Histórico Provincial de Ourense Catastro de Ensenada AHPOu · Libro 1585
Date and its basis
1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows
Source locator
Public archive viewer group: 147577
Santo Estevo de Castrelo (1752)Santo Estevo (1752)Barral (1752)Souto (1752)

Source-local people

Source entries

Clerical group · Don Blas RodríguezClerical group · Santo Estevo (1752) · 1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows · CE1585-C002 · Source-local people: 2 · Claims & citations: 1
Record →

Claims & citations

Record claim

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?] · uncle of · Don Thom[ás] Abbad y Beltrán

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?]Don Thom[ás] Abbad y Beltrán
Reading and evidence
Editorial reading
Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?], abad y cura párroco, edad 36 años. Tiene en su compañía a don Thom[ás] Abbad y Beltrán, su sobrino, edad diecinueve años, estudiante en estudios mayores. Tiene dos criadas y dos criados mayores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
uncle of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: genealogical
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scans 9–10, folio 3r–3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?] · co-resides with · Don Thom[ás] Abbad y Beltrán

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?]Don Thom[ás] Abbad y Beltrán
Reading and evidence
Editorial reading
en su compañía / habita en compañía
Recorded role / assertion status
co-resides with
Qualifications and limits
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: household
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scans 9–10, folio 3r–3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?] · has servant · [Unnamed female servant 1]

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?][Unnamed female servant 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?], abad y cura párroco, edad 36 años. Tiene en su compañía a don Thom[ás] Abbad y Beltrán, su sobrino, edad diecinueve años, estudiante en estudios mayores. Tiene dos criadas y dos criados mayores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status
Relationship category: economic
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scans 9–10, folio 3r–3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?] · has servant · [Unnamed female servant 2]

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?][Unnamed female servant 2]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?], abad y cura párroco, edad 36 años. Tiene en su compañía a don Thom[ás] Abbad y Beltrán, su sobrino, edad diecinueve años, estudiante en estudios mayores. Tiene dos criadas y dos criados mayores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status
Relationship category: economic
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scans 9–10, folio 3r–3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?] · has servant · [Unnamed male servant 1]

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?][Unnamed male servant 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?], abad y cura párroco, edad 36 años. Tiene en su compañía a don Thom[ás] Abbad y Beltrán, su sobrino, edad diecinueve años, estudiante en estudios mayores. Tiene dos criadas y dos criados mayores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status
Relationship category: economic
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scans 9–10, folio 3r–3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?] · has servant · [Unnamed male servant 2]

Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?][Unnamed male servant 2]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Pedro Antonio Salvador de Vedmar [?], abad y cura párroco, edad 36 años. Tiene en su compañía a don Thom[ás] Abbad y Beltrán, su sobrino, edad diecinueve años, estudiante en estudios mayores. Tiene dos criadas y dos criados mayores de los dieciocho años.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status
Relationship category: economic
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scans 9–10, folio 3r–3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Blas Rodríguez · has servant · [Unnamed female servant 1]

Don Blas Rodríguez[Unnamed female servant 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Blas Rodríguez, presbítero, edad 60 años. Tiene una criada y es vecino del lugar de San Estevan.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status
Relationship category: economic
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 10, folio 3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Francisco Ant[onio] Lorenzo · uncle of · [Unnamed niece 1]

Don Francisco Ant[onio] Lorenzo[Unnamed niece 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Francisco Ant[onio] Lorenzo, presbítero, edad 39 años. Vecino del lugar de San Estevan. Tiene en su compañía una sobrina.
Recorded role / assertion status
uncle of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: genealogical
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 10, folio 3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Francisco Ant[onio] Lorenzo · co-resides with · [Unnamed niece 1]

Don Francisco Ant[onio] Lorenzo[Unnamed niece 1]
Reading and evidence
Editorial reading
en su compañía / habita en compañía
Recorded role / assertion status
co-resides with
Qualifications and limits
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: household
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 10, folio 3v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Juan Alverto [?] · has servant · [Unnamed female servant 1]

Don Juan Alverto [?][Unnamed female servant 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Juan Alverto [?], presbítero, edad 45 años. Vecino del lugar de San Estevan; tiene una criada.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status
Relationship category: economic
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Patricio Carpintero · has servant · [Unnamed female servant 1]

Don Patricio Carpintero[Unnamed female servant 1]
Reading and evidence
Editorial reading
Don Patricio Carpintero, presbítero, edad 51 años. Vecino del lugar de Barral; tiene una criada.
Recorded role / assertion status
employs
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Qualifications and limits
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Recorded role / assertion status
Relationship category: economic
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Silvestre Fernández · sibling of · Blas Fernández

Don Silvestre FernándezBlas Fernández
Reading and evidence
Editorial reading
Don Silvestre Fernández, presbítero, edad 49 años. Habita en compañía de Blas Fernández, su hermano, vecino del lugar de Souto.
Recorded role / assertion status
sibling of
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: genealogical
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 12, folio 4v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Record claim

Don Silvestre Fernández · co-resides with · Blas Fernández

Don Silvestre FernándezBlas Fernández
Reading and evidence
Editorial reading
en su compañía / habita en compañía
Recorded role / assertion status
co-resides with
Qualifications and limits
Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Qualifications and limits
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Recorded role / assertion status
Relationship category: household
Recorded role / assertion status
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 12, folio 4v · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.