[unnamed female servant] · servant of · Don Joseph [Pareiro?]
Reading and evidence
- Editorial reading
- D[o]n Joseph [Pareiro?], p[resbíte]ro, tiene en su compañía una criada de menor edad.
- Recorded role / assertion status
- servant_of
- Qualifications and limits
- Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
- Recorded role / assertion status
- Relationship category: service
- Recorded role / assertion status
- "explicit source role and household context | Joseph [Pareiro?] remains uncertain. No relationship to Matheo [Pareiro?] is stated. His unnamed female servant is a minor. Non-kin source-local context; direction is named member to the principal cleric referred to in this clause. An endpoint is not a headship assertion."
