Grupo eclesiástico · Registo de eclesiásticos
Grupo eclesiástico · CC1538-H003
29 August 1752 · CC1538-H003
Esta entrada pertence à série arquivística de eclesiásticos. A classificação da série não estabelece que todas as pessoas nomeadas fossem sacerdotes; os ofícios são conservados tal como se registam.
Leitura e evidência
- Leitura editorial
- Don Joseph Álvarez, priest, has two male servants: one named Antonio Pérez, aged twenty-three; the other, Urbano Rodríguez, aged nineteen; and in his household an adult widowed sister and a nephew who is a minor.
- Texto documental / excerto normalizado
- D[o]n Joseph Álvarez, presvítero, ti[en]e dos criados, el uno llamado Antonio Pérez, de edad de veinte y tres años; el otro, Urbano Rodríguez, hedad diez y nueue años; y en su compañía una hermana viuda de maior hedad y un sobrino de menor.
- Idade indicada
- Não registado / por esclarecer
- Ofício / condição segundo a leitura
- Não registado / por esclarecer
- Ressalvas e limites
- Adult/minor wording supplies no explicit eighteen-year cutoff. The sister is not established as the nephew’s mother. The marginal wine-dealer note cannot be assigned to one named servant.
- Data e fundamento
- 29 August 1752
- Cobertura revista
- Archive series: personal-clergy
- Papel registado / estado da afirmação
- CC1538-H003-O01 · Unresolved occupation annotation; no person's occupation is asserted. Candidate mentions (alternatives only): CC1538-H003-P02 · CC1538-H003-P03
- Ressalvas e limites
- Occupation annotation as read, not assigned to an individual: trat[ant]e en vino
- Texto documental / excerto normalizado
- El criado trat[ant]e en vino.
- Leitura editorial
- The male servant is a wine dealer.
- Ressalvas e limites
- Marginal annotation names the male servant but the group contains two; no particular servant is securely identified.
- Localizador documental
- CC1538-H003-O01 · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538 · Reviewed locator · Libro 1538; original PDF scan 7; marginal addition beside this entry · No continuous or entry-specific foliation imposed; PDF scans control. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.
Localizador revisto · Libro 1538; original PDF scans 6–7 · No continuous or entry-specific foliation imposed; PDF scans control. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.Localizador revisto · Libro 1538; original PDF scan 7; marginal addition beside this entry · No continuous or entry-specific foliation imposed; PDF scans control. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.
Pessoas por documento
Sujeitos explícitos desta entrada
Don Joseph ÁlvarezMencionado na fonte · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538
Documento →Antonio PérezMencionado na fonte · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538
Documento →Urbano RodríguezMencionado na fonte · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538
Documento →[unnamed widowed sister]Pessoa sem nome na fonteMencionado na fonte · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538
Documento →[unnamed minor nephew]Pessoa sem nome na fonteMencionado na fonte · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538
Documento →