Saltar para o conteúdo
Álvarez
Brasão de GaliciaGaliza

Investigação

Grupo eclesiástico · Don Juan Alverto [?]

1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows · CE1585-C004

Explorar
Ilustração interpretativa

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Grupo eclesiástico · Registo de eclesiásticos

Grupo eclesiástico · Don Juan Alverto [?]

1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows · CE1585-C004

Esta entrada pertence à série arquivística de eclesiásticos. A classificação da série não estabelece que todas as pessoas nomeadas fossem sacerdotes; os ofícios são conservados tal como se registam.

Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Juan Alverto [?], priest, aged 45. A resident of Santo Estevo; he has one female servant.
Texto documental / excerto normalizado
Don Juan Alverto [?], presbítero, edad 45 años. Vecino del lugar de San Estevan; tiene una criada.
Idade indicada
Não registado / por esclarecer
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites
The second name/surname reads Alverto [?], possibly Alberto; not normalized to Álvarez. No identity match asserted. Original PDF scans21–40 duplicate1–20; this entry is counted once.
Papel registado / estado da afirmação
Não registado / por esclarecer
Ofício / condição segundo a leitura
Não registado / por esclarecer
Data e fundamento
1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows
Texto documental / excerto normalizado
Don Juan Alverto [?]
Localizador revisto · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Santo Estevo (1752)Abrir no atlas

Pessoas por documento

Sujeitos explícitos desta entrada

Don Juan Alverto [?]

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 1585 (1752)

AHPOu · Libro 1585

1752 Seis entradas eclesiásticas completas com 16 ocorrências de residentes. Santo Estevo, Barral e Souto são nomeados expressamente; uma entrada não indica aldeia. A prosa administrativa e as assinaturas não estão totalmente transcritas. As 40 páginas do PDF contêm 20 imagens únicas, contadas uma só vez.

Detalhes da fonteCatálogo ↗Ver o documento ↗

Afirmações e citações

Declaração documental

Don Juan Alverto [?] · tem como criado · [Unnamed female servant 1]

Don Juan Alverto [?][Unnamed female servant 1]
Leitura e evidência
Leitura editorial
Don Juan Alverto [?], presbítero, edad 45 años. Vecino del lugar de San Estevan; tiene una criada.
Papel registado / estado da afirmação
employs
Ressalvas e limites
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Ressalvas e limites
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Papel registado / estado da afirmação
Relationship category: economic
Papel registado / estado da afirmação
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Localizador revisto · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.