Saltar al contenido
Álvarez
Escudo de GaliciaGalicia

Investigación

Grupo eclesiástico · Don Juan Alverto [?]

1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows · CE1585-C004

Explorar
Ilustración interpretativa

Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.

Grupo eclesiástico · Registro de eclesiásticos

Grupo eclesiástico · Don Juan Alverto [?]

1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows · CE1585-C004

Esta entrada pertenece a la serie archivística de eclesiásticos. La clasificación de la serie no establece que todas las personas nombradas fueran sacerdotes; los oficios se conservan tal como se registran.

Lectura y evidencia
Lectura editorial
Don Juan Alverto [?], priest, aged 45. A resident of Santo Estevo; he has one female servant.
Texto documental / extracto normalizado
Don Juan Alverto [?], presbítero, edad 45 años. Vecino del lugar de San Estevan; tiene una criada.
Edad indicada
No registrado / sin resolver
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Reservas y límites
The second name/surname reads Alverto [?], possibly Alberto; not normalized to Álvarez. No identity match asserted. Original PDF scans21–40 duplicate1–20; this entry is counted once.
Papel registrado / estado de la afirmación
No registrado / sin resolver
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Fecha y fundamento
1752; exact instrument day and month not established in the extracted census rows
Texto documental / extracto normalizado
Don Juan Alverto [?]
Localizador revisado · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.
Santo Estevo (1752)Abrir en el atlas

Personas por documento

Sujetos explícitos de esta entrada

Don Juan Alverto [?]

Documento

Catastro de Ensenada · Libro 1585 (1752)

AHPOu · Libro 1585

1752 Seis entradas eclesiásticas completas con 16 menciones de residentes. Se nombran expresamente Santo Estevo, Barral y Souto; una entrada no indica aldea. La prosa administrativa y las firmas no están totalmente transcritas. Las 40 páginas del PDF contienen 20 imágenes únicas, contadas una sola vez.

Detalles de la fuenteCatálogo ↗Visor del documento ↗

Afirmaciones y citas

Declaración documental

Don Juan Alverto [?] · tiene como sirviente a · [Unnamed female servant 1]

Don Juan Alverto [?][Unnamed female servant 1]
Lectura y evidencia
Lectura editorial
Don Juan Alverto [?], presbítero, edad 45 años. Vecino del lugar de San Estevan; tiene una criada.
Papel registrado / estado de la afirmación
employs
Reservas y límites
Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Reservas y límites
The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: economic
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit"
AHPOu · Libro 1585 · Localizador revisado · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.