[Unnamed female servant 1]

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Explorar

Ilustração interpretativa

Menção documental

[Unnamed female servant 1]

Explorar os nomes no mapa

Papel nesta fonte: Mencionado na fonte

Menção própria desta fonte. Consulte o texto citado e as suas ressalvas abaixo; não se afirma identidade entre registos.

Santo Estevo (1752)

Lotes de investigação revistos. A interface está traduzida; os textos documentais e as leituras editoriais seguintes conservam os idiomas originais. A cobertura limita-se às entradas revistas. As menções e as pessoas sem nome não representam identidades únicas nem uma população total.

Pessoa sem nome na fonte

Leitura e evidência

Papel registado / estado da afirmação: female servant explicit mention
Idade indicada: Não registado / por esclarecer
Ofício / condição segundo a leitura: Não registado / por esclarecer
Ressalvas e limites: The second name/surname reads Alverto [?], possibly Alberto; not normalized to Álvarez. No identity match asserted. Original PDF scans21–40 duplicate1–20; this entry is counted once.
Localizador documental: Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Grupo eclesiástico · CE1585-C004

Localizador revisto · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Afirmações e citações

Declaração documental

Don Juan Alverto [?] · tem como criado · [Unnamed female servant 1]

Don Juan Alverto [?][Unnamed female servant 1]

Leitura e evidência

Leitura editorial: Don Juan Alverto [?], presbítero, edad 45 años. Vecino del lugar de San Estevan; tiene una criada.
Papel registado / estado da afirmação: employs
Ressalvas e limites: Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Ressalvas e limites: The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Papel registado / estado da afirmação: Relationship category: economic
Papel registado / estado da afirmação: "explicit"

AHPOu · Libro 1585 · Localizador revisto · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Documento

Catastro de Ensenada · Livro 1585 (1752)

AHPOu · Libro 1585

1752 Seis entradas eclesiásticas completas com 16 ocorrências de residentes. Santo Estevo, Barral e Souto são nomeados expressamente; uma entrada não indica aldeia. A prosa administrativa e as assinaturas não estão totalmente transcritas. As 40 páginas do PDF contêm 20 imagens únicas, contadas uma só vez.

Detalhes da fonte Catálogo ↗Ver o documento ↗