[Unnamed female servant 1]

Mention propre à cette source. Consultez le texte cité et ses réserves ci-dessous ; aucune identité entre documents n’est affirmée.

Explorer

Illustration interprétative

Mention documentaire

[Unnamed female servant 1]

Explorer les noms sur la carte

Rôle dans cette source: Mentionné dans la source

Mention propre à cette source. Consultez le texte cité et ses réserves ci-dessous ; aucune identité entre documents n’est affirmée.

Santo Estevo (1752)

Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Personne sans nom dans la source

Lecture et preuves

Rôle indiqué / statut de l’affirmation: female servant explicit mention
Âge indiqué: Non indiqué / indéterminé
Métier / condition selon la lecture: Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites: The second name/surname reads Alverto [?], possibly Alberto; not normalized to Álvarez. No identity match asserted. Original PDF scans21–40 duplicate1–20; this entry is counted once.
Repère documentaire: Reviewed locator · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Groupe ecclésiastique · CE1585-C004

Repère relu · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Affirmations et citations

Déclaration du document

Don Juan Alverto [?] · a pour domestique · [Unnamed female servant 1]

Don Juan Alverto [?][Unnamed female servant 1]

Lecture et preuves

Lecture éditoriale: Don Juan Alverto [?], presbítero, edad 45 años. Vecino del lugar de San Estevan; tiene una criada.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: employs
Réserves et limites: Reviewed normalized Spanish excerpt or extracted relationship evidence phrase; relationship label is editorial.
Réserves et limites: The reviewed table labels this employs. The source states a servant relationship; payment, contractual employment and wages are not established.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: Relationship category: economic
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: "explicit"

AHPOu · Libro 1585 · Repère relu · Libro 1585, original PDF scan 11, folio 4r · Retained reviewed edition foliation; inferred in the extracted table, not newly verified in this export. · Reviewed extracted bilingual resident entries, scans 9–12. Original PDF scans 21–40 exactly duplicate scans 1–20; only the first copy is cited and residents are counted once. F.3r–4v is retained as the reviewed edition’s inferred foliation.

Document

Catastro de Ensenada · Livre 1585 (1752)

AHPOu · Libro 1585

1752 Six entrées ecclésiastiques complètes contenant 16 occurrences de résidents. Santo Estevo, Barral et Souto sont explicitement nommés ; une entrée n’indique aucun village. La prose administrative et les signatures ne sont pas entièrement transcrites. Les 40 pages du PDF contiennent 20 images uniques, comptées une seule fois.

Détails de la source Catalogue ↗Voir le document ↗