O texto judicial chama expressamente Francisco filho do falecido Bernal Méndez.
GalizaInvestigação
Bernal Méndez
Pai falecido de Francisco e Margarida. Fiador, com Pedro de Bande e Jácome Ruiz, da dívida do conde a Juan de San Millán, bispo de León. Não é nomeada mulher nesta fonte.
Explorar
Menção documental
Bernal Méndez
Explorar os nomes no mapaPapel nesta fonte: Mencionado na fonte
Pai falecido de Francisco e Margarida. Fiador, com Pedro de Bande e Jácome Ruiz, da dívida do conde a Juan de San Millán, bispo de León. Não é nomeada mulher nesta fonte.
Afirmações e citações
O texto judicial nomeia expressamente Margarida entre os filhos de Bernal Méndez; não indica mãe.
Fernán Daño representa como curador a herança do falecido Bernal; não se declara parentesco.
Nomeado como fiador da dívida do conde ao bispo. Os cofiadores não são identificados como parentes.
A executória é de maio de 1569, com o dia por ler. As datas pertencem ao processo, não à vida de Bernal.
Documento
Os filhos de Bernal Méndez e os fiadores do conde de Ribadavia
ARChV, Registro de Ejecutorias, Caja 1156, 46 · proceedings 1565–1569
Edição de trabalho e correções confrontadas com imagens originais selecionadas de um PDF de 14 páginas, incluindo a capa arquivística e os filhos de Bernal. O processo trata da cobrança pelo bispo de uma dívida de 2.000 ducados garantida por fiadores por conta do conde, não de uma dívida do conde a esta família. A executória é de maio de 1569, dia por ler; copia atos anteriores. Não foi identificada a entrada no catálogo público. Não é nomeada a mãe de Francisco nem de Margarida. As partes financeiras não são consideradas parentes por inferência.