Saltar para o conteúdo
Brasão de GaliciaGaliza

Famílias da região

Família Lopes Cardoso · Verín–Chaves, 1679–1682

Genealogia publicada, não uma nova leitura dos processos originais. A residência e o número de processo de Ana Manuela permanecem por resolver. A inclusão descreve uma família da fonte, não uma identidade religiosa ou étnica inferida; não se estabelece ligação à família Álvarez–da Costa anterior nem à nossa.

Explorar
Ilustração interpretativa

A investigação regional está separada da nossa árvore. Partilhar apelido, comércio ou lugar não prova parentesco nem condição religiosa.

Declaração documental

Reconstrução familiar

Genealogia publicada, não uma nova leitura dos processos originais. A residência e o número de processo de Ana Manuela permanecem por resolver. A inclusão descreve uma família da fonte, não uma identidade religiosa ou étnica inferida; não se estabelece ligação à família Álvarez–da Costa anterior nem à nossa.

Fernão LopesMencionado na fonte · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Documento →
Brites / Beatriz RodriguesMencionado na fonte · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Documento →

Afirmações e citações

Leitura pendente

A residência permanece Chaves ou Mirandela. As notas 50 e 54 citam o processo 4267, enquanto a lista de manuscritos dá 4260; a referência continua por resolver, sem correção silenciosa.

Declaração documental

É citado Coimbra 6535 para ele, mas Ferreira não pôde examinar esse processo danificado (nota 48); os dados vieram do catálogo e de outros processos.

Declaração documental

A publicação situa a estadia francesa da família em Bayonne/Saint-Esprit. A grafia Baiona refere-se à França, não a Baiona na Galiza; esta deslocação não estabelece uma ascendência Álvarez–da Costa anterior.

Documento

Famílias posteriores de Verín–Chaves · Ferreira (2015)

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Reconstrução publicada de Ferreira sobre as famílias posteriores de Verín–Chaves. Para esta inclusão verificou-se o artigo, não os manuscritos originais. A nota 48 informa que o autor não pôde consultar processos danificados, incluindo o 6535, recorrendo ao catálogo e a outros processos. O total separado de 1580–1640 é de 32 pessoas (24 mulheres, 8 homens), atualizando 28; inclui portugueses e estrangeiros ligados a Chaves, não 32 agregados nem 32 naturais de Verín. Não se estabelece uma ascendência que una estas famílias à rede Álvarez–da Costa anterior.