Galice

Familles de la région

Famille Lopes Cardoso · Verín–Chaves, 1679–1682

Généalogie publiée, sans nouvelle lecture des procès originaux. La résidence et le numéro de procès d’Ana Manuela restent non résolus. L’inclusion décrit une famille de la source, pas une identité religieuse ou ethnique déduite ; aucun lien avec la famille Álvarez–da Costa antérieure ni avec la nôtre n’est établi.

Illustration interprétative

Verín et Monterrei · réseaux familiaux

La recherche régionale est distincte de notre arbre. Un nom, un commerce ou un lieu commun ne prouve ni parenté ni statut religieux.

Ouvrir l’arbre

Déclaration du document

Reconstitution familiale

João Lopes CardosoDéclaration du document Isabel LopesDéclaration du document

Jerónimo Lopes CardosoDéclaration du document António Lopes CardosoDéclaration du document Baltazar Lopes CardosoDéclaration du document Francisco Lopes CardosoDéclaration du document Manuel Lopes CardosoDéclaration du document Diogo Lopes CardosoDéclaration du document Josefa LopesDéclaration du document Ana ManuelaDéclaration du document ViolanteDéclaration du document MariaDéclaration du document

Généalogie publiée, sans nouvelle lecture des procès originaux. La résidence et le numéro de procès d’Ana Manuela restent non résolus. L’inclusion décrit une famille de la source, pas une identité religieuse ou ethnique déduite ; aucun lien avec la famille Álvarez–da Costa antérieure ni avec la nôtre n’est établi.

Fernão LopesMentionné dans la source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Brites / Beatriz RodriguesMentionné dans la source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Verín (Berim)Chaves

Affirmations et citations

Généalogie publiée

Mariage publié : João Lopes Cardoso × Isabel Lopes.

João Lopes Cardoso Isabel Lopes

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Lien fraternel publié : João Lopes Cardoso et Fernão Lopes. Aucun parent commun n’est déduit.

João Lopes Cardoso Fernão Lopes

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Jerónimo Lopes Cardoso.

João Lopes Cardoso Jerónimo Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Jerónimo Lopes Cardoso.

Isabel Lopes Jerónimo Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → António Lopes Cardoso.

João Lopes Cardoso António Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → António Lopes Cardoso.

Isabel Lopes António Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Baltazar Lopes Cardoso.

João Lopes Cardoso Baltazar Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Baltazar Lopes Cardoso.

Isabel Lopes Baltazar Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Francisco Lopes Cardoso.

João Lopes Cardoso Francisco Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Francisco Lopes Cardoso.

Isabel Lopes Francisco Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Manuel Lopes Cardoso.

João Lopes Cardoso Manuel Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Manuel Lopes Cardoso.

Isabel Lopes Manuel Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Diogo Lopes Cardoso.

João Lopes Cardoso Diogo Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Diogo Lopes Cardoso.

Isabel Lopes Diogo Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Josefa Lopes.

João Lopes Cardoso Josefa Lopes

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Josefa Lopes.

Isabel Lopes Josefa Lopes

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Ana Manuela.

João Lopes Cardoso Ana Manuela

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Ana Manuela.

Isabel Lopes Ana Manuela

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Violante.

João Lopes Cardoso Violante

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Violante.

Isabel Lopes Violante

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : João Lopes Cardoso → Maria.

João Lopes Cardoso Maria

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Filiation publiée : Isabel Lopes → Maria.

Isabel Lopes Maria

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 105–106, note 101 · Coimbra 8107 et 9408

Généalogie publiée

Mariage publié : Jerónimo Lopes Cardoso × Brites / Beatriz Rodrigues.

Jerónimo Lopes Cardoso Brites / Beatriz Rodrigues

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 84, 106 · notes 46–48, 101–107

Lecture incertaine

La résidence reste Chaves ou Mirandela. Les notes 50 et 54 citent le procès 4267, tandis que la liste des manuscrits donne 4260 ; la référence demeure non résolue, sans correction tacite.

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 84–85, notes 50, 54 ; p. 111, liste des manuscrits · 4267 / 4260

Déclaration du document

Le procès Coimbra 6535 est cité pour lui, mais Ferreira n’a pas pu examiner ce dossier endommagé (note 48) ; les données provenaient du catalogue et d’autres procès.

Jerónimo Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 84, 106 · notes 46–48, 101–107

Déclaration du document

La publication situe le séjour français de la famille à Bayonne/Saint-Esprit. Sa graphie Baiona désigne la France, pas Baiona en Galice ; ce déplacement n’établit aucune ascendance Álvarez–da Costa antérieure.

João Lopes Cardoso

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · P. imprimées 99, 106, notes 101–104 · Sant Esprit, France

Document

Familles plus tardives de Verín–Chaves · Ferreira (2015)

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Reconstitution publiée par Ferreira des familles plus tardives de Verín–Chaves. Cet ajout repose sur l’article, pas sur les manuscrits originaux. La note 48 précise que l’auteur n’a pas pu consulter certains procès endommagés, dont le 6535, et a utilisé le catalogue et d’autres dossiers. Le total distinct de 1580–1640 est de 32 personnes (24 femmes, 8 hommes), contre 28 auparavant ; il comprend Portugais et étrangers liés à Chaves, pas 32 foyers ou 32 natifs de Verín. Aucune ascendance reliant ces familles au réseau Álvarez–da Costa antérieur n’est établie.

Détails de la source Source ↗