Saltar al contenido
Álvarez
Escudo de GaliciaGalicia

Investigación

Entrada de remisión · María y Juana López

2 November 1752 · CAT1576-EB23

Explorar
Ilustración interpretativa

Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.

Entrada de remisión · Registro de legos

Entrada de remisión · María y Juana López

2 November 1752 · CAT1576-EB23

Esta entrada remite a otra entrada de la fuente. Se conserva tal como está registrada y no se cuenta como un hogar único adicional.

Entradas referidas

CAT1576-EB01 · Hogar · Amaro de Armada
Lectura y evidencia
Lectura editorial
María and Juana López, underage orphans, live with Amaro de Armada, their guardian.
Texto documental / extracto normalizado
María y Juana López, menores de edad y huérfanos [sic], están en compañía de Amaro de Armada, su tutor.
Edad indicada
No registrado / sin resolver
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Reservas y límites
One entry block explicitly names two girls. The source has masculine huérfanos despite the names; the earlier entry uses huérfanas. The guardian is counted as one external/cross-reference mention, separately from the two girls. Both girls were already listed in Amaro de Armada’s entry B01, but this source entry is preserved and all mentions counted; it is not an additional independent household inferred from the typography.
Papel registrado / estado de la afirmación
No registrado / sin resolver
Oficio / condición según la lectura
No registrado / sin resolver
Fecha y fundamento
2 November 1752
Texto documental / extracto normalizado
María y Juana López
Papel registrado / estado de la afirmación
Entry subtype: joint-ward-cross-reference
Localizador documental
Editorial entry label: B23
Fecha y fundamento
Source ISO date: 1752-11-02
Cobertura revisada
Explicit counted household-member mentions: 2
Papel registrado / estado de la afirmación
CAT1576-EB23-A0031 · Source association only; no identity or kinship edge asserted. joint_entry_person
Texto documental / extracto normalizado
María y Juana López, menores de edad y huérfanos [sic], están en compañía de Amaro de Armada, su tutor.
Reservas y límites
orphan, no sibling relationship explicitly stated
Localizador documental
CAT1576-EB23-A0031 · ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576 · Reviewed locator · Libro 1576; PDF scan(s) 32; editorial entry B23 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Localizador revisado · Libro 1576; PDF scan(s) 32; editorial entry B23 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Bouzadande (1752)Abrir en el atlas

Personas por documento

Sujetos explícitos de esta entrada

MaríaJuana López

Posiciones contadas de miembros

Referencias externas

Esta persona aparece como referencia externa. La entrada no establece que sea miembro del hogar ni residente.

Documento

Catastro de Ensenada · Libro 1576 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576

2 de noviembre de 1752 Cuerpo personal conservado completo: 55 entradas, 184 menciones contadas de miembros de hogares y 1 referencias externas. Estas referencias se excluyen del recuento de miembros. Estas tres secciones pertenecen a un mismo instrumento de Puente Castrelo en Santa María de Macendo, distinto del Libro 1573. Bouzadande no se equipara con Bouza ni As Bouzas. El PDF de 80 páginas repite 40 imágenes únicas. EB23 remite a EB01.

Detalles de la fuenteCatálogo ↗Visor del documento ↗

Afirmaciones y citas

Declaración documental

Amaro de Armada · tutor de · María

Amaro de ArmadaMaría
Lectura y evidencia
Lectura editorial
María y Juana López, menores de edad y huérfanos [sic], están en compañía de Amaro de Armada, su tutor.
Papel registrado / estado de la afirmación
guardian_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Reservas y límites
No kinship inferred from guardianship. The guardian is excluded from the explicit household-member count.; One entry block explicitly names two girls. The source has masculine huérfanos despite the names; the earlier entry uses huérfanas. The guardian is counted as one external/cross-reference mention, separately from the two girls. Both girls were already listed in Amaro de Armada’s entry B01, but this source entry is preserved and all mentions counted; it is not an additional independent household inferred from the typography.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: guardianship_not_kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576 · Localizador revisado · Libro 1576; PDF scan(s) 32; editorial entry B23 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.
Declaración documental

Amaro de Armada · tutor de · Juana López

Amaro de ArmadaJuana López
Lectura y evidencia
Lectura editorial
María y Juana López, menores de edad y huérfanos [sic], están en compañía de Amaro de Armada, su tutor.
Papel registrado / estado de la afirmación
guardian_of
Reservas y límites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Reservas y límites
No kinship inferred from guardianship. The guardian is excluded from the explicit household-member count.; One entry block explicitly names two girls. The source has masculine huérfanos despite the names; the earlier entry uses huérfanas. The guardian is counted as one external/cross-reference mention, separately from the two girls. Both girls were already listed in Amaro de Armada’s entry B01, but this source entry is preserved and all mentions counted; it is not an additional independent household inferred from the typography.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: guardianship_not_kinship
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit_in_checked_edition"
ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.202.//1576 · Localizador revisado · Libro 1576; PDF scan(s) 32; editorial entry B23 · No entry-specific folio label asserted; PDF scan locator retained. · Checked Spanish-English source edition; first PDF image sequence, 40 unique images in 80 PDF pages. Duplicate image sequences are not additional entries.