Lotes de investigación revisados. La interfaz está traducida; los textos documentales y las lecturas editoriales siguientes conservan sus idiomas originales. La cobertura se limita a las entradas revisadas. Las menciones y las personas sin nombre no representan identidades únicas ni una población total.
Grupo eclesiástico · Registro de eclesiásticos
Grupo eclesiástico · Don Joseph Arias Guerre[o/ro?]
15 June 1752 · CE1569-C002
Esta entrada pertenece a la serie archivística de eclesiásticos. La clasificación de la serie no establece que todas las personas nombradas fueran sacerdotes; los oficios se conservan tal como se registran.
Lectura y evidencia
Lectura editorial
[Entry 2.] Don Joseph Arias Guerre[o/ro?], steward to Don P.o [Pedro?], [unresolved abbreviated surname].
Andres [uncertain surname: Pe…y…o], male servant, aged 23 years.
Thomas Rodríguez, male servant, aged 20 years.
Rosa Rodriguez, female servant, aged 26 years.
Gregoria Rodriguez, female servant, aged 22 years.
Texto documental / extracto normalizado
[Entrada 2.] D.n [Don] Joseph Arias Guerre[o/ro?] Mayordomo de D.n [Don] P.o [Pedro?] [apellido abreviado no resuelto].
Andres [apellido dudoso: Pe…y…o] criado. su edad 23. años.
Thomas Rodz. [Rodríguez] criado. su edad 20. años.
Rosa Rodriguez criada. edad 26. años.
Gregoria Rodriguez criada. edad 22. años.
Edad indicada
No registrado / sin resolver
Oficio / condición según la lectura
Mayordomo
Reservas y límites
The head is a steward. Clergy archive series and Don do not establish priesthood. Shared servant surnames do not establish kinship. The person named after Mayordomo de is an additional external reference, excluded from seven enumerated members.
15 de junio de 1752 Instrumento personal delimitado completo, imágenes 5–6. Bloques de la fuente: 2; grupos enumerados: 2; posiciones de miembros contadas: 7; menciones de personas sin deduplicar: 8. Se han cubierto las 12 imágenes, incluidas las anotaciones de cubierta y portada. Los dos cabezas enumerados son un boticario y un mayordomo; la serie archivística eclesiástica no establece su ordenación. Una referencia externa al empleador se conserva aparte de los siete miembros contados, sin inferir residencia ni parentesco. Este paquete no aporta una designación parroquial segura.
[Entrada 2.] D.n [Don] Joseph Arias Guerre[o/ro?] Mayordomo de D.n [Don] P.o [Pedro?] [apellido abreviado no resuelto].
Andres [apellido dudoso: Pe…y…o] criado. su edad 23. años.
Thomas Rodz. [Rodríguez] criado. su edad 20. años.
Rosa Rodriguez criada. edad 26. años.
Gregoria Rodriguez criada. edad 22. años.
Papel registrado / estado de la afirmación
criado/criada
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
[Entrada 2.] D.n [Don] Joseph Arias Guerre[o/ro?] Mayordomo de D.n [Don] P.o [Pedro?] [apellido abreviado no resuelto].
Andres [apellido dudoso: Pe…y…o] criado. su edad 23. años.
Thomas Rodz. [Rodríguez] criado. su edad 20. años.
Rosa Rodriguez criada. edad 26. años.
Gregoria Rodriguez criada. edad 22. años.
Papel registrado / estado de la afirmación
criado/criada
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
[Entrada 2.] D.n [Don] Joseph Arias Guerre[o/ro?] Mayordomo de D.n [Don] P.o [Pedro?] [apellido abreviado no resuelto].
Andres [apellido dudoso: Pe…y…o] criado. su edad 23. años.
Thomas Rodz. [Rodríguez] criado. su edad 20. años.
Rosa Rodriguez criada. edad 26. años.
Gregoria Rodriguez criada. edad 22. años.
Papel registrado / estado de la afirmación
criado/criada
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
[Entrada 2.] D.n [Don] Joseph Arias Guerre[o/ro?] Mayordomo de D.n [Don] P.o [Pedro?] [apellido abreviado no resuelto].
Andres [apellido dudoso: Pe…y…o] criado. su edad 23. años.
Thomas Rodz. [Rodríguez] criado. su edad 20. años.
Rosa Rodriguez criada. edad 26. años.
Gregoria Rodriguez criada. edad 22. años.
Papel registrado / estado de la afirmación
criado/criada
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Reservas y límites
Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: service
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
[Entrada 2.] D.n [Don] Joseph Arias Guerre[o/ro?] Mayordomo de D.n [Don] P.o [Pedro?] [apellido abreviado no resuelto].
Andres [apellido dudoso: Pe…y…o] criado. su edad 23. años.
Thomas Rodz. [Rodríguez] criado. su edad 20. años.
Rosa Rodriguez criada. edad 26. años.
Gregoria Rodriguez criada. edad 22. años.
Papel registrado / estado de la afirmación
Mayordomo de
Reservas y límites
Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Papel registrado / estado de la afirmación
Relationship category: occupational association
Papel registrado / estado de la afirmación
"explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
