[unnamed widowed sister]

Mention propre à cette source. Consultez le texte cité et ses réserves ci-dessous ; aucune identité entre documents n’est affirmée.

Explorer

Illustration interprétative

Mention documentaire

[unnamed widowed sister]

Explorer les noms sur la carte

Rôle dans cette source: Mentionné dans la source

Mention propre à cette source. Consultez le texte cité et ses réserves ci-dessous ; aucune identité entre documents n’est affirmée.

Cartelle (1752)

Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.

Personne sans nom dans la source

Lecture et preuves

Rôle indiqué / statut de l’affirmation: sister viuda D[o]n Joseph Álvarez, presvítero, ti[en]e dos criados, el uno llamado Antonio Pérez, de edad de veinte y tres años; el otro, Urbano Rodríguez, hedad diez y nueue años; y en su compañía una hermana viuda de maior hedad y un sobrino de menor.
Âge indiqué: de maior hedad
Métier / condition selon la lecture: Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites: Adult/minor wording supplies no explicit eighteen-year cutoff. The sister is not established as the nephew’s mother. The marginal wine-dealer note cannot be assigned to one named servant.
Repère documentaire: Reviewed locator · Libro 1538; original PDF scans 6–7 · No continuous or entry-specific foliation imposed; PDF scans control. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.
Métier / condition selon la lecture: viuda
Couverture relue: counted_household_member
Réserves et limites: Enumerated member within the historical register scope.

Groupe ecclésiastique · CC1538-H003

Repère relu · Libro 1538; original PDF scans 6–7 · No continuous or entry-specific foliation imposed; PDF scans control. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.

Affirmations et citations

Déclaration du document

[unnamed widowed sister] · frère ou sœur de · Don Joseph Álvarez

[unnamed widowed sister]Don Joseph Álvarez

Lecture et preuves

Lecture éditoriale: D[o]n Joseph Álvarez, presvítero, ti[en]e dos criados, el uno llamado Antonio Pérez, de edad de veinte y tres años; el otro, Urbano Rodríguez, hedad diez y nueue años; y en su compañía una hermana viuda de maior hedad y un sobrino de menor.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: hermana
Réserves et limites: Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: Relationship category: kinship
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: "explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538 · Repère relu · Libro 1538; original PDF scans 6–7 · No continuous or entry-specific foliation imposed; PDF scans control. · Checked Spanish-English reading edition; not a new manuscript reading. The checked source contains no repeated image sequence.

Déclaration du document

Don Joseph Álvarez · cohabite avec · [unnamed widowed sister]

Don Joseph Álvarez [unnamed widowed sister]

Lecture et preuves

Lecture éditoriale: D[o]n Joseph Álvarez, presvítero, ti[en]e dos criados, el uno llamado Antonio Pérez, de edad de veinte y tres años; el otro, Urbano Rodríguez, hedad diez y nueue años; y en su compañía una hermana viuda de maior hedad y un sobrino de menor.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: en compañía
Réserves et limites: Export relationship type: co_resides_with; export directed: false. Co-residence is nondirectional.
Réserves et limites: Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: Relationship category: co-residence
Rôle indiqué / statut de l’affirmation: "explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"

Document

Catastro de Ensenada · Livre 1538 (1752)

ES.GA.32054.AHPOU/1.3.1.1.1.1.186.//1538

29 août 1752 Instrument personnel délimité complet, images 5–8. Blocs de source : 4 ; groupes énumérés : 4 ; positions de membres comptées : 16 ; mentions de personnes sans déduplication : 16. Les 12 images ont été examinées ; les annotations de couverture restent hors de cette édition délimitée. Deux annotations marginales de profession restent non résolues et ne sont attribuées à aucun domestique précis. Cartelle désigne le contexte paroissial ou juridictionnel, sans attribution individuelle à un village.

Détails de la source Catalogue ↗Voir le document ↗