Fr[ay] Bernardo [Cademal?] · a pour domestique · Ángel [Riveyro?]
Lecture et preuves
- Lecture éditoriale
- Fr[ay] Bernardo [Cademal?], religioso profeso en el orden de N[uestro] P[adre] S[an] Bernardo, hedad cincuenta años, ti[en]e dos criados, y los criados el uno llamado Bernardo Blanco, hedad veinte y cinco años, y el otro llamado Ángel [Riveyro?], hedad de veinte y quatro años.
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- criado/criada
- Réserves et limites
- Checked normalized Spanish body excerpt; relationship type is an editorial semantic label.
- Réserves et limites
- Servant relationship does not establish wages or a contractual employment arrangement.
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- Relationship category: service
- Rôle indiqué / statut de l’affirmation
- "explicit source wording; no additional person identity or parentage inferred"
