Reviewed research batches. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed entries. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Lay register
Household · Francisco Otero
15 June 1752 · CAT1568-E14
Reading and evidence
Editorial reading
Francisco Otero, farmer, aged 92, widowed. One daughter married to Francisco Rodríguez, this latter man aged 38. One daughter of this latter man under eighteen.
Source wording / normalized excerpt
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Stated age
92
Occupation / condition as read
Not recorded / unresolved
Qualifications and limits
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
June 15, 1752 Complete surviving personal-register body: 27 source entries, 93 counted household-member occurrences and 0 outside references. Outside references are excluded from member counts. The historical coto or parish heading does not locate every entry in a particular modern village. Source occurrences are not unique people.
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Recorded role / assertion status
daughter_of
Qualifications and limits
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Qualifications and limits
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Recorded role / assertion status
spouse_of
Qualifications and limits
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Qualifications and limits
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Recorded role / assertion status
daughter_of
Qualifications and limits
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Qualifications and limits
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
