Lots de recherche relus. L’interface est traduite ; les textes documentaires et lectures éditoriales ci-dessous conservent leurs langues originales. La couverture se limite aux entrées relues. Les mentions et personnes sans nom ne représentent ni des identités uniques ni une population totale.
Ménage · Registre des laïcs
Ménage · Francisco Otero
15 June 1752 · CAT1568-E14
Lecture et preuves
Lecture éditoriale
Francisco Otero, farmer, aged 92, widowed. One daughter married to Francisco Rodríguez, this latter man aged 38. One daughter of this latter man under eighteen.
Texte documentaire / extrait normalisé
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Âge indiqué
92
Métier / condition selon la lecture
Non indiqué / indéterminé
Réserves et limites
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
15 juin 1752 Corps personnel conservé complet : 27 entrées, 93 occurrences comptées de membres des ménages et 0 références externes. Ces références sont exclues du décompte des membres. Le titre du coto ou de la paroisse historique ne situe pas chaque entrée dans une localité actuelle précise. Les occurrences de la source ne sont pas des personnes uniques.
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
daughter_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
spouse_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
Francisco Otero, labrador, edad 92 años, viudo. Una hija casada con Francisco Rodríguez, edad de este 38 años. Una hija de este menor de los 18.
Rôle indiqué / statut de l’affirmation
daughter_of
Réserves et limites
Normalized checked Spanish source excerpt; relationship labels are analytical labels, not quoted manuscript words.
Réserves et limites
The son-in-law continues within Otero's entry; he is not a new head. The minor is explicitly the daughter of Francisco Rodríguez; maternity is not separately declared.
