Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Andrés Armada
1752 · CT1537-H013
Reading and evidence
Editorial reading
Andrés Armada, farmer, widowed, aged 64. Living with him is his brother Matías Álvarez, tilemaker and farmer, married, aged 33, who has three minor children.
Source wording / normalized excerpt
Andrés Armada, labrador, viudo, edad 64 años. Tiene en su compañía a Matías Álvarez, tejero y labrador, casado, su hermano, que tiene treinta y tres años de edad y tres hijos menores.
Stated age
64
Occupation / condition as read
labrador
Qualifications and limits
Age 64 is inserted beside viudo. Relative Matías is not a separate head. The relative clause que tiene assigns the children to Matías. Children grammatically attributed to Matías through su hermano que tiene ... y tres hijos; explicit relative-clause reading reviewed independently.
Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
