Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
Household · Domingo Álvarez da Escaleira
1752 · CT1537-H056
Reading and evidence
Editorial reading
Domingo Álvarez da Escaleira, tilemaker; farmer, married, aged 54. He has two sons: José, a day laborer older than 18, and another son described as blind. Domingo is also a farmer.
Source wording / normalized excerpt
Domingo Álvarez da Escaleira, tejero; labrador, casado, edad 54 años. Tiene dos hijos: el uno llamado José, jornalero y mayor de los dieciocho, y el otro ciego. El Domingo es labrador.
Stated age
54
Occupation / condition as read
tejero; labrador
Qualifications and limits
Distinguishing phrase da Escaleira retained in name as written, without proving a village assignment.
Research snapshot · 2 October 2026. The interface is translated; source text and editorial readings below retain their original languages. Coverage is limited to the reviewed batch. Mentions and unnamed placeholders are not unique identities or a population total.
