Saltar para o conteúdo
Casas e poder

Ribadavia · Ribeiro · Ourense

Casa de Sarmiento

O castelo de Ribadavia abre uma história de serviço régio, senhorio e conflitos. Leia os condes a par de viticultores, comerciantes e moradores judeus.

Galicia · O RibeiroA região
7Capítulos
3Fontes e leituras
Ilustração baseada em referências: Ribadavia e os muros de granito conservados do castelo dos Sarmiento
Ilustração histórica · Cena imaginada
Por que importa aquiSarmiento · Senhores de Ribadavia

Os Sarmiento ligam o castelo de Ribadavia ao serviço régio, ao senhorio, às rendas e aos conflitos. A investigação situa a sua ascensão na nomeação de Pedro Ruiz Sarmiento em 1370 e na concessão de Ribadavia em 1375. A par dos condes, tenha presentes os comerciantes, moradores judeus e viticultores.

Brasão dos Sarmiento: treze besantes de ouro em campo vermelho

As Armas

Treze roéis de ouro, chamados besantes, em campo de vermelho formam o brasão característico da casa de Sarmiento.

A Linhagem·Séculos XIII — XIV

Do serviço castelhano ao senhorio de Ribadavia

Ilustração interpretativa: viajante a cavalo em Leão e Castela medievais
Ilustração histórica · Cena imaginada

Sarmiento também significa um rebento de videira, do latim sarmentum: uma associação adequada ao Ribeiro, embora não explique a aquisição das vinhas pela casa. A história política documentada começa em Castela. Pedro Ruiz Sarmiento pertencia a uma família estabelecida de oficiais régios e proprietários; não era um pequeno senhor local enriquecido apenas pelo vinho galego. Genealogias posteriores atribuem-lhe origem borgonhesa, parte da ascendência reivindicada e não uma migração medieval comprovada.

A guerra civil castelhana de 1366–1369 levou a família à Galiza. Pedro Ruiz apoiou Enrique de Trastámara contra Pedro I; depois da vitória, cargos e doações régias deram-lhe um grande senhorio galego. O comércio do vinho explica parte do valor de Ribadavia, juntamente com direitos de justiça, receitas urbanas e propriedades. Foi uma parte de uma redistribuição mais ampla, não a transmissão conjunta de todas as possessões Castro ou templárias.

  • Sarmiento significa um ramo de videira; a palavra, por si só, não demonstra a origem ou a atividade da família.
  • A linhagem possuía terras e exercia cargos régios em Castela antes de adquirir o senhorio galego.
  • As mercês Trastâmara recompensaram o serviço político após a guerra civil de 1366–1369.
Gonzalo Francisco Fernández Suárez · Tese da USC sobre o senhorio Sarmiento (2001)
A Mercê·1370 — 1375

Pedro Ruiz Sarmiento: Adelantado Mayor da Galiza

Ilustração interpretativa: soberano medieval, escrivão e requerentes a examinar uma escritura numa sala modesta
Ilustração histórica · Cena imaginada

Em 1370 Henrique II nomeou Pedro Ruiz Sarmiento Adelantado Mayor da Galiza, oficial régio com responsabilidades militares e judiciais. Combateu os partidários de Pedro I que ainda resistiam, entre eles Fernán Ruiz de Castro. A sua vitória ao lado de Pedro Manrique em Porto de Bois, em 1371, reforçou a posição da nova dinastia na Galiza; não colocou todas as jurisdições galegas sob o seu domínio pessoal.

As recompensas chegaram em várias mercês: O Burgo de Faro em 1372, depois Ribadavia e Santa Marta de Ortigueira em 1375. João I acrescentou direitos e propriedades, incluindo Sobroso, Avión e Anlló. Ribadavia reunia uma próspera economia do vinho, rendas urbanas e direitos senhoriais. Mercadores, viticultores, concelho, mosteiros e ordens militares continuaram a exercer os seus próprios direitos neste território.

Pedro morreu de peste durante o cerco de Lisboa em 1384, ao serviço de João I na disputa pela coroa portuguesa. A sua morte precedeu a batalha de Aljubarrota de 1385. O ramo de Ribadavia prosseguiu nos seus descendentes, mas o serviço régio e o património herdado não garantiam um senhorio pacífico nem ininterrupto.

  • 1370: nomeação como adelantado mayor da Galiza.
  • 1372 e 1375: mercês sucessivas, não a transmissão de todas as terras Castro ou templárias.
  • 1379–1380: novas concessões de João I.
  • 1384: morte durante o cerco de Lisboa.
Gonzalo Francisco Fernández Suárez · A administração de Ribadavia, Semata 15 (2004)
O Cerco·1386

Lancaster às portas de Ribadavia

Ilustração interpretativa: cerco que evoca o ataque inglês a Ribadavia em 1386
Ilustração histórica · Cena imaginada

Em 1386 João de Gante, duque de Lancaster, invadiu a Galiza reclamando o trono castelhano através da esposa Constança, filha de Pedro I. Ribadavia resistiu e foi tomada por uma força inglesa. O episódio liga a vila ao conflito dinástico que favorecera o poder Sarmiento uma geração antes.

As Chroniques de Jean Froissart descrevem o ataque, uma máquina de cerco, a participação judaica na defesa e a violência e o saque posteriores. É uma fonte narrativa importante, mas os seus números dramáticos não são um recenseamento. Não permitem afirmar que existiam mil e quinhentos judeus, que metade da vila era judaica ou quantos defensores combateram em cada porta.

O Tratado de Baiona de 1388 resolveu a pretensão de Lancaster por negociação dinástica. A história judaica de Ribadavia exige ler o cerco junto com documentos locais datados e a investigação arquivística de Gloria de Antonio Rubio, desenvolvida na nossa página sefardita e conversa.

  • 1386: Ribadavia resiste à invasão de Lancaster.
  • Froissart é uma fonte narrativa, não um registo demográfico.
  • 1388: Tratado de Baiona.
Minius · Recensão de Gloria de Antonio Rubio, Judíos e inquisición en Ribadavia
A Fortaleza·Século XV

Um castelo construído depois da revolta

Ilustração baseada em referências: muros conservados do castelo dos Sarmiento dentro de Ribadavia
Ilustração histórica · Cena imaginada

As ruínas atuais pertencem principalmente ao castelo que Bernardino Pérez Sarmiento começou a construir em 1472. O historiador David Chao Castro relaciona a obra com a insegurança revelada pelo assassínio de Teresa de Zúñiga em 1470. A nova residência incorporou parte da muralha urbana e ocupou o terreno da igreja paroquial de San Xes e do seu cemitério. Importa distinguir este castelo das muralhas e residências senhoriais anteriores.

As contas do senhorio registam obras em 1476–1478: cantaria, escada, parapeitos e ameias, pagas em dinheiro, cereal e vinho. Estas despesas mostram o senhorio através de oficiais, notários, artesãos e fornecedores. O portal armoriado, as torres, a grande chaminé e as sepulturas escavadas preservam diferentes etapas da história do lugar.

Os condes estabeleceram depois a sua residência no Pazo dos Condes na Praza Maior. O concelho, os mosteiros e os Hospitalários mantiveram o seu lugar na sociedade local; San Xoán de Ribadavia e a comenda de Beade pertencem a essa história. O castelo era uma sede senhorial no país do vinho, cujas propriedades e comércio se estendiam para além da casa nobre.

  • 1472: início da construção do castelo conservado segundo Chao Castro.
  • 1476–1478: despesas de obras nas contas da casa.
  • Camada anterior: igreja paroquial de San Xes e cemitério.
  • O Pazo dos Condes torna-se a posterior residência urbana dos condes.
David Chao Castro · El castillo medieval de Ribadavia, Porta da Aira 14 (2016), pp. 67–90
Os Rivais·Século XV

Pedro Madruga e as guerras do sul da Galiza

Ilustração interpretativa: duas famílias nobres a discutir um litígio num modesto pátio galego
Ilustração histórica · Cena imaginada

A rivalidade com os Soutomaior antecedeu Pedro Madruga. Em 1452 uma arbitragem tratou das disputas por Castro Cobadoso, Orcellón e Avión; o acordo atribuiu Salvatierra a Álvar Páez de Soutomaior. Perante a demora na entrega, Álvar capturou Diego Pérez Sarmiento em Ribadavia em 1455. O episódio mostra como os acordos escritos e a coerção armada se combinavam na política do Ribeiro.

Pedro Álvarez de Soutomaior, chamado Pedro Madruga, prolongou a rivalidade na geração seguinte. Vasco de Aponte associou a alcunha às partidas madrugadoras nas suas expedições montadas. A corrida de fronteira ao canto do galo é uma lenda posterior. Em 1470 Pedro ordenou a decapitação em Ribadavia do seu parente Diego Sarmiento de Soutomaior, senhor de Sobroso; os relatos divergem quanto ao motivo imediato e à sequência.

Em 1478 Pedro capturou García Sarmiento e utilizou-o depois como refém para tentar obter Sobroso. A intervenção régia na década de 1480 limitou estas guerras privadas. As casas conservaram, porém, bens e influência: a pacificação reforçou a supervisão da coroa sem fazer desaparecer o senhorio nobiliário.

  • 1452–1455: arbitragem e captura por propriedades fronteiriças disputadas.
  • 1470: Diego Sarmiento de Soutomaior é decapitado em Ribadavia.
  • 1478–1479: captura de García Sarmiento e luta por Sobroso.
  • Desde 1480: governadores e oficiais de justiça régios limitam a guerra privada.
Lorena María Carrasco y Cifuentes · Cuadernos Medievales 23 (2017), pp. 84–98
A Queda·1466 — 1522

O filho de Úrsula e uma herança disputada

Ilustração interpretativa: gente do povo a atacar uma fortaleza galega durante a revolta irmandiña
Ilustração histórica · Cena imaginada

Diego Pérez Sarmiento, primeiro conde de Santa Marta, morreu em 1466. Escolhera como sucessor Bernardino, seu filho com Úrsula, descrita nos documentos como mulher escravizada; Henrique IV legitimara-o em 1457. A escolha afastou as pretensões do seu meio-irmão mais velho García e dos seus descendentes. A Grande Revolta Irmandiña, que reuniu comunidades rurais e urbanas e membros da pequena nobreza em 1467–1469, obrigou depois Bernardino a refugiar-se em Mucientes, em Castela.

Teresa de Zúñiga, sua madrasta e tutora, regressou a Ribadavia e foi ali morta em 1470. A posterior construção do castelo respondeu a esse contexto conturbado. Em 1476 Bernardino acordou uma partilha com o sobrinho Francisco, que recebeu Santa Marta de Ortigueira e Palazuelos de Vedija. A confirmação régia emitida em Madrigal em 16 de abril de 1476 autorizou Bernardino a intitular-se conde de Ribadavia. Esse documento datado fundamenta a cronologia aqui utilizada.

O acordo não terminou o litígio: em 1491 a coroa voltou a ordenar a avaliação e partilha do património familiar. Vilas e mosteiros denunciaram também as intromissões e os abusos de Bernardino. A sua trajetória revela o poder e os limites do senhorio: o favor régio assegurava um título, enquanto herança, rendas e jurisdição permaneciam em disputa. Morreu em Valladolid em 1522.

  • 1457: legitimação régia de Bernardino, filho de Diego e Úrsula.
  • 1467–1469: refúgio em Mucientes durante a Grande Revolta Irmandiña.
  • 16 de abril de 1476: a confirmação régia autoriza o título de conde de Ribadavia.
  • 1491: nova ordem régia trata do conflito sucessório.
Gonzalo Francisco Fernández Suárez · Confirmação régia de 16 de abril de 1476, Revista Portuguesa de História 37 (2005), pp. 377–392
As Armas·Heráldica

As armas dos Sarmiento

As armas da Casa de Sarmiento apresentam treze besantes de ouro em campo de gules. Em heráldica, o besante é um disco de ouro cujo nome remete para a moeda bizantina. Autores posteriores atribuíram por vezes significados cruzadísticos a estas figuras, mas o desenho não prova que a linhagem Sarmiento tenha combatido no Mediterrâneo oriental. A descrição segura é o brasão: treze besantes de ouro sobre gules.

Ribadavia conserva as ruínas do castelo e o posterior Pazo de los Condes na Praza Maior. As suas formas diferentes mostram a passagem do solar fortificado à residência urbana. A atual Festa da Istoria celebra o património medieval da vila; as suas recriações pertencem à memória pública, não comprovam acontecimentos específicos nem parentescos.

  • Armas: treze besantes ou roéis de ouro em campo de vermelho (gules).
  • A disposição varia: os treze roéis podem organizar-se em colunas ou filas.
  • O Pazo dos Condes é a posterior residência urbana dos condes na Praza Maior.
  • A Festa da Istoria é uma celebração moderna do património medieval de Ribadavia.
Nicolás Villa Calvo · La capilla de los Sarmiento en San Francisco de Palencia, PITTM 82–83 (2011–2012)

Figuras-chave

Reis, adelantados e senhores que forjaram o senhorio dos Sarmiento no Ribeiro

Pedro Ruiz Sarmiento

m. Lisboa, 1384
Primeiro senhor Sarmiento de Ribadavia. Nomeado Adelantado Mayor em 1370; recebeu Ribadavia em 1375. Morreu de peste no Cerco de Lisboa em 1384 — não em Aljubarrota (1385), que ocorreu no ano seguinte.

Diego Pérez Sarmiento

m. 1466
O conde de Santa Marta falecido em 1466 é o Diego Pérez Sarmiento posterior a quem serviu Abrahám de León. Deve distinguir-se do homónimo do testamento de 1403. Pai de Bernardino com Úrsula, mulher escravizada.

Bernardino Pérez Sarmiento

c. 1452 — 1522
Filho de Diego Pérez Sarmiento e Úrsula, mulher escravizada; legitimado em 1457. A confirmação régia de 16 de abril de 1476 autoriza o título de conde de Ribadavia. O litígio sucessório prosseguiu na década de 1490.

Pedro Madruga

c. 1430 — 1486
O grande rival dos Sarmiento e senhor de Soutomaior. Aponte associou a alcunha às partidas militares de madrugada; a corrida de fronteira é lenda posterior. Pedro foi responsável pela decapitação de Diego Sarmiento em Ribadavia em 1470, e foi o próprio Pedro quem capturou García Sarmiento em 1478.

Henrique II de Trastâmara

1334 — 1379
Fundador da Casa de Trastâmara. Nomeou Pedro Ruiz Sarmiento Adelantado Mayor em 1370 e concedeu-lhe Ribadavia em 1375 — o mesmo rei que redistribuiu as propriedades templárias (ver As Ordens Militares).

João I de Castela

1358 — 1390
Filho de Henrique II. Acrescentou direitos e propriedades ao senhorio Sarmiento em 1379–1380. A campanha pela coroa portuguesa levou ao cerco de Lisboa, onde Pedro Ruiz Sarmiento morreu em 1384.

Datas-chave

  1. 1366

    Começa a guerra civil castelhana — os Sarmientos tomam o partido de Henrique de Trastâmara contra Pedro I.
  2. 1369

    Henrique derrota Pedro I em Montiel e sobe ao trono como Henrique II, dando início à redistribuição de terras entre os seus apoiantes.
  3. 1370

    Henrique II nomeia Pedro Ruiz Sarmiento adelantado mayor da Galiza.
  4. 1371

    Pedro Ruiz Sarmiento e Pedro Manrique derrotam Fernán Ruiz de Castro em Porto de Bois.
  5. 1375

    Henrique II concede Ribadavia e Santa Marta de Ortigueira a Pedro Ruiz Sarmiento.
  6. 1379–1380

    João I amplia as mercês aos Sarmiento, incluindo Sobroso, Avión e Anlló, em 1379–1380.
  7. 1384

    Pedro Ruiz Sarmiento morre de peste no Cerco de Lisboa, durante a campanha de João I para reivindicar o trono português.
  8. 1386

    João de Gante invade a Galiza e Ribadavia é tomada. Froissart descreve participação judaica na defesa; os seus números dramáticos não são um recenseamento.
  9. 1388

    O Tratado de Baiona põe fim à campanha lancasteriana em Castela.
  10. 1403

    Salamo, médico judeu, figura como testemunha num testamento de Diego Pérez Sarmiento. Este documento anterior regista outro profissional judeu ligado à casa Sarmiento.
  11. 1444

    Abraham de León está documentado como mordomo de Diego Pérez Sarmiento, responsável pelas suas finanças.
  12. 1466

    Morre Diego Pérez Sarmiento, I Conde de Santa Marta. A sucessão passa ao filho legitimado Bernardino.
  13. 1467

    Irrompem as Revoltas Irmandiñas — camponeses e gente das vilas galegas atacam castelos nobiliários por todo o reino.
  14. 1469–1470

    As forças nobres recuperam grande parte do seu poder; Teresa de Zúñiga é morta em Ribadavia em 1470.
  15. 1472

    Bernardino inicia o castelo conservado; as contas de 1476–1478 continuam a registar despesas de obras.
  16. 1476

    A confirmação régia emitida em Madrigal em 16 de abril de 1476 autoriza Bernardino a intitular-se conde de Ribadavia.
  17. 1480s

    Governadores e oficiais de justiça régios limitam a guerra privada; as casas nobres conservam bens e influência.
  18. Residência posterior

    Os condes estabelecem a residência posterior no Pazo dos Condes na Praza Maior.

Treze besantes de ouro sobre vermelho — as armas de uma casa cujo senhorio em Ribadavia reuniu serviço régio, herança e poder local disputado.

Armas da Casa de Sarmiento

Sarmiento · Senhores de Ribadavia

Fontes e leituras

O Ribeiro · Avia · Miño · Arnoia

Comece pelo lugar. Siga as pessoas.

Os vales do Avia, Miño e Arnoia são o fio deste guia. Leia a história regional, explore as casas e os apelidos e abra a árvore para ver as relações apoiadas por documentos.