Aller au contenu
Maisons et pouvoir

Ribadavia · Ribeiro · Ourense

Casa de Sarmiento

Le château de Ribadavia nous fait entrer dans une histoire de service royal, de seigneurie et de conflits. Retrouvez les comtes avec les cultivateurs, marchands et habitants juifs.

Galicia · O RibeiroLa région
7Chapitres
3Sources et lectures
Illustration fondée sur des références : Ribadavia et les murs de granit conservés du château des Sarmiento
Illustration historique · Scène imaginée
Pourquoi cela compte iciSarmiento · Seigneurs de Ribadavia

Les Sarmiento relient le château de Ribadavia au service royal, à la seigneurie, aux rentes et aux conflits. La recherche situe leur essor dans la nomination de Pedro Ruiz Sarmiento en 1370 et la concession de Ribadavia en 1375. Gardez aussi en vue les marchands, habitants juifs et cultivateurs.

Armoiries des Sarmiento : treize besants d’or sur champ de gueules

Les armes

Treize ronds d’or, appelés besants, sur champ de gueules forment les armes caractéristiques de la maison Sarmiento.

Le Lignage·XIIIe — XIVe siècle

Du service castillan à la seigneurie de Ribadavia

Illustration interprétative : voyageur à cheval dans le León et la Castille médiévaux
Illustration historique · Scène imaginée

Sarmiento désigne aussi un sarment, du latin sarmentum : une association évocatrice dans le Ribeiro, sans expliquer l’acquisition des vignes. L’histoire politique documentée commence en Castille. Pedro Ruiz Sarmiento appartenait à une famille établie d’officiers royaux et de propriétaires ; ce n’était pas un petit seigneur local enrichi uniquement par le vin galicien. Des généalogies tardives évoquent une origine bourguignonne : une ascendance revendiquée, pas une migration médiévale démontrée.

La guerre civile castillane de 1366–1369 amena la famille en Galice. Pedro Ruiz soutint Henri de Trastámara contre Pierre Ier ; après la victoire, charges et donations royales lui procurèrent une grande seigneurie galicienne. Le commerce du vin explique une part de la valeur de Ribadavia, avec les droits de justice, recettes urbaines et terres. Ce fut une partie d’une redistribution plus large, pas un transfert global de tous les domaines Castro ou templiers.

  • Sarmiento signifie un sarment de vigne ; le mot seul ne prouve ni l’origine ni l’activité de la famille.
  • Le lignage possédait des terres et exerçait des offices royaux en Castille avant d’acquérir sa seigneurie galicienne.
  • Les donations des Trastamare récompensèrent le service politique après la guerre civile de 1366–1369.
Gonzalo Francisco Fernández Suárez · Thèse de l’USC sur la seigneurie Sarmiento (2001)
La Concession·1370 — 1375

Pedro Ruiz Sarmiento : Adelantado Mayor de Galice

Illustration interprétative : souverain médiéval, scribe et requérants examinant un acte dans une salle modeste
Illustration historique · Scène imaginée

En 1370, Henri II nomma Pedro Ruiz Sarmiento Adelantado Mayor de Galice, officier royal chargé de responsabilités militaires et judiciaires. Il combattit les derniers partisans de Pierre Ier, dont Fernán Ruiz de Castro. Sa victoire avec Pedro Manrique à Porto de Bois en 1371 renforça la nouvelle dynastie en Galice ; elle ne plaça pas toutes les juridictions galiciennes sous son autorité personnelle.

Les récompenses prirent la forme de plusieurs donations : O Burgo de Faro en 1372, puis Ribadavia et Santa Marta de Ortigueira en 1375. Jean Ier ajouta des droits et des biens, dont Sobroso, Avión et Anlló. Ribadavia associait une prospère économie du vin, des revenus urbains et des droits seigneuriaux. Marchands, vignerons, conseil municipal, monastères et ordres militaires continuèrent à exercer leurs propres droits dans ce territoire.

Pedro mourut de la peste pendant le siège de Lisbonne en 1384, au service de Jean Ier dans la lutte pour la couronne portugaise. Sa mort précéda la bataille d’Aljubarrota de 1385. La branche de Ribadavia se poursuivit avec ses descendants, mais le service royal et le patrimoine hérité ne garantissaient pas une seigneurie paisible ni ininterrompue.

  • 1370 : nomination comme adelantado mayor de Galice.
  • 1372 et 1375 : donations successives, plutôt qu’un transfert de toutes les terres Castro ou templières.
  • 1379–1380 : nouvelles concessions de Jean Ier.
  • 1384 : mort pendant le siège de Lisbonne.
Gonzalo Francisco Fernández Suárez · L’administration de Ribadavia, Semata 15 (2004)
Le Siège·1386

Lancastre aux portes de Ribadavia

Illustration interprétative : siège évoquant l’assaut anglais contre Ribadavia en 1386
Illustration historique · Scène imaginée

En 1386 Jean de Gand, duc de Lancastre, envahit la Galice en revendiquant le trône castillan par son épouse Constance, fille de Pierre Ier. Ribadavia résista puis fut prise par une force anglaise. L’épisode relie la ville au conflit dynastique qui avait favorisé les Sarmiento une génération auparavant.

Les Chroniques de Jean Froissart décrivent l’attaque, un engin de siège, la participation juive à la défense, puis les violences et pillages. C’est une source narrative importante, mais ses chiffres spectaculaires ne sont pas un recensement. Ils ne permettent d’établir ni quinze cents habitants juifs, ni une ville à moitié juive, ni le nombre de défenseurs à chaque porte.

Le traité de Bayonne de 1388 régla la revendication de Lancastre par une négociation dynastique. L’histoire juive de Ribadavia exige de lire le siège avec les actes locaux datés et les recherches archivistiques de Gloria de Antonio Rubio, présentées dans notre page séfarade et converse.

  • 1386 : Ribadavia résiste à l’invasion de Lancastre.
  • Froissart est une source narrative, pas un registre démographique.
  • 1388 : traité de Bayonne.
Minius · Compte rendu de Gloria de Antonio Rubio, Judíos e inquisición en Ribadavia
La Forteresse·XVe siècle

Un château construit après la révolte

Illustration fondée sur des références : murs conservés du château des Sarmiento dans le bourg de Ribadavia
Illustration historique · Scène imaginée

Les ruines actuelles appartiennent principalement au château que Bernardino Pérez Sarmiento commença à construire en 1472. L’historien David Chao Castro relie ces travaux à l’insécurité révélée par le meurtre de Teresa de Zúñiga en 1470. La nouvelle résidence incorpora une partie de l’enceinte urbaine et occupa l’emplacement de l’église paroissiale de San Xes et de son cimetière. Il faut donc distinguer ce château des murailles et résidences seigneuriales antérieures.

Les comptes du domaine enregistrent des travaux en 1476–1478 : maçonnerie, escalier, parapets et créneaux, payés en argent, céréales et vin. Ces dépenses montrent la seigneurie à travers ses officiers, notaires, artisans et fournisseurs. Le portail armorié, les tours, la grande cheminée et les tombes fouillées conservent différentes étapes de l’histoire du lieu.

Les comtes établirent ensuite leur résidence dans le Pazo dos Condes sur la Praza Maior. Le conseil municipal, les monastères et les Hospitaliers conservèrent leur place dans la société locale ; San Xoán de Ribadavia et la commanderie de Beade appartiennent à cette histoire. Le château était un siège seigneurial au cœur du pays viticole, dont les propriétés et le commerce dépassaient la maison noble.

  • 1472 : début du château conservé selon l’étude de Chao Castro.
  • 1476–1478 : dépenses de construction dans les comptes de la maison.
  • Couche antérieure : église paroissiale de San Xes et cimetière.
  • Le Pazo dos Condes devient la résidence urbaine ultérieure des comtes.
David Chao Castro · El castillo medieval de Ribadavia, Porta da Aira 14 (2016), p. 67–90
Les Rivaux·XVe siècle

Pedro Madruga et les guerres du sud de la Galice

Illustration interprétative : deux familles nobles discutant d’un litige dans une modeste cour galicienne
Illustration historique · Scène imaginée

La rivalité avec les Soutomaior précéda Pedro Madruga. En 1452, un arbitrage régla des conflits concernant Castro Cobadoso, Orcellón et Avión ; l’accord attribua Salvatierra à Álvar Páez de Soutomaior. Devant les retards de remise, Álvar captura Diego Pérez Sarmiento à Ribadavia en 1455. Cet épisode montre comment accords écrits et contrainte armée se combinaient dans la politique du Ribeiro.

Pedro Álvarez de Soutomaior, dit Pedro Madruga, poursuivit la rivalité à la génération suivante. Vasco de Aponte associa son surnom aux départs matinaux de ses expéditions montées. La course de frontière au chant du coq est une légende tardive. En 1470, Pedro ordonna la décapitation à Ribadavia de son parent Diego Sarmiento de Soutomaior, seigneur de Sobroso ; les récits divergent sur le mobile immédiat et la chronologie.

En 1478, Pedro captura García Sarmiento et l’utilisa ensuite comme otage pour tenter d’obtenir Sobroso. L’intervention royale des années 1480 limita ces guerres privées. Les maisons conservèrent néanmoins biens et influence : la pacification renforça le contrôle royal sans faire disparaître les seigneuries nobles.

  • 1452–1455 : arbitrage et capture pour des domaines frontaliers disputés.
  • 1470 : Diego Sarmiento de Soutomaior est décapité à Ribadavia.
  • 1478–1479 : capture de García Sarmiento et lutte pour Sobroso.
  • À partir de 1480 : gouverneurs et officiers royaux de justice limitent les guerres privées.
Lorena María Carrasco y Cifuentes · Cuadernos Medievales 23 (2017), p. 84–98
La Chute·1466 — 1522

Le fils d’Úrsula et un héritage disputé

Illustration interprétative : gens du peuple attaquant une forteresse galicienne pendant la révolte irmandiña
Illustration historique · Scène imaginée

Diego Pérez Sarmiento, premier comte de Santa Marta, mourut en 1466. Il avait choisi comme successeur Bernardino, son fils avec Úrsula, décrite dans les documents comme une femme réduite en esclavage ; Henri IV l’avait légitimé en 1457. Ce choix écartait les prétentions de son demi-frère aîné García et de ses descendants. La Grande Révolte Irmandiña, qui réunit communautés rurales et urbaines et membres de la petite noblesse en 1467–1469, força ensuite Bernardino à se réfugier à Mucientes, en Castille.

Teresa de Zúñiga, sa belle-mère et tutrice, retourna à Ribadavia et y fut tuée en 1470. La construction ultérieure du château répondait à ce contexte troublé. En 1476, Bernardino conclut un partage avec son neveu Francisco, qui reçut Santa Marta de Ortigueira et Palazuelos de Vedija. La confirmation royale délivrée à Madrigal le 16 avril 1476 autorisa Bernardino à se nommer comte de Ribadavia. Ce document daté fonde la chronologie retenue ici.

L’accord ne mit pas fin au litige : en 1491, la couronne ordonna de nouveau l’évaluation et le partage des biens familiaux. Villes et monastères dénoncèrent également les ingérences et abus de Bernardino. Son parcours montre la puissance et les limites de la seigneurie : la faveur royale assurait un titre, tandis que l’héritage, les revenus et la juridiction restaient contestés. Il mourut à Valladolid en 1522.

  • 1457 : légitimation royale de Bernardino, fils de Diego et d’Úrsula.
  • 1467–1469 : refuge à Mucientes pendant la Grande Révolte Irmandiña.
  • 16 avril 1476 : la confirmation royale autorise le titre de comte de Ribadavia.
  • 1491 : une nouvelle ordonnance royale concerne le conflit successoral.
Gonzalo Francisco Fernández Suárez · Confirmation royale du 16 avril 1476, Revista Portuguesa de História 37 (2005), p. 377–392
Les Armes·Héraldique

Les armes des Sarmiento

Les armes de la Casa de Sarmiento portent treize besants d'or sur champ de gueules. En héraldique, le besant est un disque d'or dont le nom renvoie à la monnaie byzantine. Des auteurs tardifs ont parfois attribué un sens lié aux croisades à ces figures, mais le dessin ne prouve pas que le lignage Sarmiento ait combattu en Méditerranée orientale. La description fiable demeure le blason : treize besants d'or sur gueules.

Ribadavia conserve les ruines du château et le Pazo de los Condes plus récent, sur la Praza Maior. Leurs formes montrent le passage d’un siège fortifié à une résidence urbaine. La Festa da Istoria célèbre aujourd’hui le patrimoine médiéval de la ville ; ses reconstitutions relèvent de la mémoire publique, sans prouver des événements précis ni des liens familiaux.

  • Armes : treize besants, ou ronds d’or, sur un champ de gueules.
  • La disposition varie : les treize ronds peuvent être organisés en colonnes ou rangées.
  • Le Pazo dos Condes est la résidence urbaine ultérieure des comtes sur la Praza Maior.
  • La Festa da Istoria est une célébration moderne du patrimoine médiéval de Ribadavia.
Nicolás Villa Calvo · La capilla de los Sarmiento en San Francisco de Palencia, PITTM 82–83 (2011–2012)

Figures clés

Rois, adelantados et seigneurs qui façonnèrent la seigneurie des Sarmiento dans le Ribeiro

Pedro Ruiz Sarmiento

m. Lisbonne, 1384
Premier seigneur Sarmiento de Ribadavia. Nommé Adelantado Mayor en 1370 ; reçut Ribadavia en 1375. Mort de la peste au Siège de Lisbonne en 1384 — pas à Aljubarrota (1385), qui eut lieu l'année suivante.

Diego Pérez Sarmiento

m. 1466
Le comte de Santa Marta mort en 1466 est le Diego Pérez Sarmiento plus tardif servi par Abrahám de León. Il faut le distinguer de l’homonyme du testament de 1403. Père de Bernardino avec Úrsula, femme réduite en esclavage.

Bernardino Pérez Sarmiento

c. 1452 — 1522
Fils de Diego Pérez Sarmiento et d’Úrsula, femme réduite en esclavage ; légitimé en 1457. La confirmation royale du 16 avril 1476 autorise son titre de comte de Ribadavia. Le conflit successoral se poursuivit dans les années 1490.

Pedro Madruga

v. 1430 — 1486
Le grand rival des Sarmiento et seigneur de Soutomaior. Aponte associa son surnom aux départs militaires matinaux ; la course frontalière est une légende tardive. Pedro fut responsable de la décapitation de Diego Sarmiento à Ribadavia en 1470, et captura lui-même García Sarmiento en 1478.

Henri II de Trastamare

1334 — 1379
Fondateur de la Maison de Trastamare. Nomma Pedro Ruiz Sarmiento Adelantado Mayor en 1370 et accorda Ribadavia en 1375 — le même roi qui redistribua les propriétés templières (voir Les Ordres Militaires).

Jean Ier de Castille

1358 — 1390
Fils d’Henri II. Ajouta des droits et des biens à la seigneurie Sarmiento en 1379–1380. Sa campagne pour la couronne portugaise mena au siège de Lisbonne, où Pedro Ruiz Sarmiento mourut en 1384.

Dates clés

  1. 1366

    La guerre civile castillane commence — les Sarmientos soutiennent Henri de Trastamare contre Pierre Ier.
  2. 1369

    Henri vainc Pierre Ier à Montiel et prend le trône comme Henri II, commençant la redistribution des terres à ses partisans.
  3. 1370

    Henri II nomme Pedro Ruiz Sarmiento adelantado mayor de Galice.
  4. 1371

    Pedro Ruiz Sarmiento et Pedro Manrique battent Fernán Ruiz de Castro à Porto de Bois.
  5. 1375

    Henri II accorde Ribadavia et Santa Marta de Ortigueira à Pedro Ruiz Sarmiento.
  6. 1379–1380

    Jean Ier accorde de nouvelles donations aux Sarmiento, dont Sobroso, Avión et Anlló, en 1379–1380.
  7. 1384

    Pedro Ruiz Sarmiento meurt de la peste au Siège de Lisbonne pendant la campagne de Jean Ier pour revendiquer le trône portugais.
  8. 1386

    Jean de Gand envahit la Galice et prend Ribadavia. Froissart décrit une participation juive à la défense ; ses chiffres ne sont pas un recensement.
  9. 1388

    Le Traité de Bayonne met fin à la campagne lancastrienne en Castille.
  10. 1403

    Salamo, médecin juif, figure comme témoin dans un testament de Diego Pérez Sarmiento. Ce document plus ancien atteste un autre professionnel juif dans l’entourage des Sarmiento.
  11. 1444

    Abraham de León est attesté comme intendant de Diego Pérez Sarmiento, chargé de ses finances.
  12. 1466

    Diego Pérez Sarmiento, Ier Comte de Santa Marta, meurt. La succession passe à son fils légitimé Bernardino.
  13. 1467

    Les Révoltes Irmandiñas commencent — paysans et habitants des villes galiciens attaquent les châteaux nobles à travers le royaume.
  14. 1469–1470

    Les forces nobles retrouvent une grande part de leur pouvoir ; Teresa de Zúñiga est tuée à Ribadavia en 1470.
  15. 1472

    Bernardino commence le château conservé ; les comptes de 1476–1478 enregistrent encore des dépenses de travaux.
  16. 1476

    La confirmation royale délivrée à Madrigal le 16 avril 1476 autorise Bernardino à se nommer comte de Ribadavia.
  17. 1480s

    Gouverneurs et officiers royaux de justice limitent les guerres privées ; les maisons nobles conservent biens et influence.
  18. Résidence ultérieure

    Les comtes établissent leur résidence ultérieure dans le Pazo dos Condes sur la Praza Maior.

Treize besants d’or sur gueules — les armes d’une maison dont la seigneurie à Ribadavia associait service royal, héritage et pouvoir local contesté.

Armes de la Casa de Sarmiento

Sarmiento · Seigneurs de Ribadavia

Sources et lectures

O Ribeiro · Avia · Miño · Arnoia

Partez du lieu. Suivez les personnes.

Les vallées de l’Avia, du Miño et de l’Arnoia sont le fil de ce guide. Découvrez la région, les maisons et les noms, puis ouvrez l’arbre pour retrouver les liens étayés par les archives.