Skip to content
Álvarez
Coat of Arms of GaliciaGalicia

Research

Later Verín–Chaves families · Ferreira (2015)

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Explore
Interpretive illustration

Record

Later Verín–Chaves families · Ferreira (2015)

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Ferreira’s published reconstruction of the later Verín–Chaves families. The article, not the original manuscripts, was checked for this addition. Its note 48 says damaged processes including 6535 were unavailable to the author, who used catalogue descriptions and other cases. The separate 1580–1640 total is 32 individuals (24 women, 8 men), updating 28; it includes Portuguese and foreign people associated with Chaves, not 32 households or 32 Verín natives. No ancestry joining these families to the earlier Álvarez–da Costa network is established.

Source detailsSource ↗
Verín (Berim)Chaves

Source-local people

João Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Isabel LopesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Fernão LopesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Jerónimo Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
António Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Baltazar Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Francisco Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Manuel Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Diogo Lopes CardosoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Josefa LopesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Ana ManuelaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
ViolanteMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
MariaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Brites / Beatriz RodriguesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
João Gonçalves ManzilhaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Maria de SalzedoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Pedro SalzedoMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Francisco António ManzilhaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Pascoal GonçalvesMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Ana de MirandaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Filipa PereiraMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →
Maria de SousaMentioned in the source · Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116
Record →

Claims & citations

Unresolved reading

Residence remains Chaves or Mirandela. Notes 50 and 54 cite process 4267, while the manuscript list gives 4260; the reference is unresolved, not silently corrected.

Ana Manuela
Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · Printed pp. 84–85, notes 50, 54; p. 111 manuscript list · 4267 / 4260
Record claim

The publication places the family’s French stay at Bayonne/Saint-Esprit. Its spelling Baiona refers to France, not Baiona in Galicia; no earlier Álvarez–da Costa ancestry follows from this movement.

João Lopes Cardoso
Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · Printed pp. 99, 106, notes 101–104 · Sant Esprit, France
Record claim

The Santiago-born Maria, twenty in 1679 (2100), and the Verín-born Maria, fourteen in 1679 (4894), are distinct. The existing process 4894 occurrence is reused as a reference, not duplicated or merged.

Maria de SousaMaria de Sousa
Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · Printed p. 84, notes 40–41 · Coimbra 2100 and 4894
Record claim

The existing 4894 relatives are reused because their named spouse and uncle/aunt relationships match this published family. Their manuscript readings remain unchanged. The new Santiago-born Maria belongs to process 2100; she is not the defendant of 4894.

Salvador de Sousa
Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · Printed p. 86, note 59 · Coimbra 2100, fol. 20; p. 107, note 109 · fols. 9–15Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · Printed pp. 84–86, notes 42, 48, 56, 59 · Coimbra 6540, 5214, 2100ANTT, PT/TT/TSO-IC/025/04894 · Coimbra 4894 · genealogy session, 2 December 1681, images m0063–m0066
Record claim

Ferreira could not inspect damaged processes 6540 (Isabel do Vale) and 5214 (Diogo Roxas). His published account does not replace the separate manuscript readings in process 4894.

Isabel do Vale
Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116 · Printed pp. 84–86, notes 42, 48, 56, 59 · Coimbra 6540, 5214, 2100