La última línea de la nota marginal enmarcada sigue sin leerse. La nota no debe tratarse como testimonio de Antonio.
Investigación
Antonio Pereyra
La imagen original 102 registra su presentación por parte del acusado y su examen, seguidos de una nota marginal que rechaza esta recusación. No contiene testimonio; la última línea no se ha leído y se desconocen el autor de la nota y la fecha. El cargo 36 lo llama yerno de P[edro] F[ernández] el viejo, y la pregunta posterior 11 nombra a los suegros como Pedro F[ernández?] e Inés [Rodríguez?]; los nombres entre corchetes siguen siendo lecturas inciertas.
Explorar
Mención documental
Antonio Pereyra
Explorar los nombres en el mapaPapel en esta fuente: Pista de investigación
La imagen original 102 registra su presentación por parte del acusado y su examen, seguidos de una nota marginal que rechaza esta recusación. No contiene testimonio; la última línea no se ha leído y se desconocen el autor de la nota y la fecha. El cargo 36 lo llama yerno de P[edro] F[ernández] el viejo, y la pregunta posterior 11 nombra a los suegros como Pedro F[ernández?] e Inés [Rodríguez?]; los nombres entre corchetes siguen siendo lecturas inciertas.
Afirmaciones y citas
El cargo 36 llama a Antonio Pereyra yerno de P[edro] F[ernández] el viejo, reconciliado. La pregunta posterior 11 de la defensa repite el parentesco. Un cargo y una pregunta propuesta no son respuestas de testigos.
La pregunta posterior 11 de la defensa llama a Antonio Pereyra yerno de Pedro F[ernández?] e Inés [Rodríguez?]. El cargo 6 expresa el mismo parentesco con los nombres sin leer.
La pregunta posterior 46 llama a Antonio Pereyra cristiano nuevo y dice que estuvo preso junto con su mujer. Es una pregunta de la defensa, no la respuesta de un testigo.
El proceso vincula a Antonio Pereyra con Isabel Fernández (cargo 27), [Ysa]bel Gil (pregunta posterior 38) y una sobrina sin nombre de María Vázquez, lectura provisional (cargo 23; antes leído Báez). Los pasajes no se han conciliado y no prueban que se trate de la misma mujer.
La pregunta posterior 46 dice que Antonio Pereyra fue encarcelado junto con su esposa.
Ambas fuentes nombran a Antonio Pereyra o Pereira como yerno de un Pedro Fernández reconciliado; su identidad sigue siendo una comparación.
Documento
Pedro de la Cámara · proceso criminal
AHN, INQUISICIÓN,2143,Exp.6 · 1611
Proceso parcial. Se han obtenido 103 imágenes del visor original y revisado pasajes seleccionados. El catálogo describe 204 folios y el visor contiene 428 imágenes: son unidades distintas. La sentencia final no se ha leído.