Los hijos de Bernal Méndez y los fiadores del conde de Ribadavia

El texto judicial llama expresamente a Francisco hijo del difunto Bernal Méndez.

El texto judicial nombra expresamente a Margarida entre los hijos de Bernal Méndez; no indica madre.

Francisco actúa como tutor o curador de su hermana Margarida. La tutela no es filiación.

Fernán Daño representa como curador la herencia del difunto Bernal; no se declara parentesco.

El obispo reclama 2.000 ducados a los fiadores del conde de Ribadavia. El conde es deudor principal y el obispo acreedor; no es una deuda del conde con los Méndez.

Nombrado como fiador de la deuda del conde con el obispo. No se identifica a los cofiadores como parientes.

Nombrado como fiador de la deuda del conde con el obispo. No se identifica a los cofiadores como parientes.

Nombrado como fiador de la deuda del conde con el obispo. No se identifica a los cofiadores como parientes.

Jácome Ruiz figura como regidor y antiguo mayordomo del conde. El cargo no establece ascendencia.

La resolución en apelación exige restituir los bienes de Jácome Ruiz y rendir cuentas de frutos y rentas. No se imponen costas. La resolución no es una genealogía.

La ejecutoria está fechada en mayo de 1569, con el día sin leer. Sus fechas corresponden al proceso, no a la vida de Bernal.