Saltar al contenido
Escudo de GaliciaGalicia

Familias de la región

Familia Sousa/do Vale · Ferreira (2015)

Las dos reas llamadas Maria de Sousa son distintas. Los parientes compartidos se identifican por su red de cónyuges y tíos nombrados, sin sustituir las lecturas existentes del 4894. La filiación añadida aquí se atribuye a la publicación. No se deducen hijos no mencionados, padres comunes, condición étnica ni ascendencia Coronel anterior.

Explorar
Ilustración interpretativa

La investigación regional está separada de nuestro árbol. Compartir apellido, comercio o lugar no prueba parentesco ni condición religiosa.

Declaración documental

Reconstrucción familiar

Las dos reas llamadas Maria de Sousa son distintas. Los parientes compartidos se identifican por su red de cónyuges y tíos nombrados, sin sustituir las lecturas existentes del 4894. La filiación añadida aquí se atribuye a la publicación. No se deducen hijos no mencionados, padres comunes, condición étnica ni ascendencia Coronel anterior.

Afirmaciones y citas

Declaración documental

Maria, natural de Santiago y de veinte años en 1679 (2100), y Maria, natural de Verín y de catorce años en 1679 (4894), son distintas. Se remite a la mención existente del proceso 4894, sin duplicarla ni fusionarla.

Declaración documental

Se reutilizan los parientes existentes del 4894 porque sus relaciones de cónyuges y tíos coinciden con esta familia publicada. Sus lecturas manuscritas no cambian. La nueva Maria, natural de Santiago, pertenece al proceso 2100; no es la rea del 4894.

Declaración documental

Ferreira no pudo examinar los procesos deteriorados 6540 (Isabel do Vale) y 5214 (Diogo Roxas). Su relato publicado no sustituye las lecturas manuscritas separadas del proceso 4894.

Documento

Maria de Sousa · proceso de Coimbra

ANTT, PT/TT/TSO-IC/025/04894

Las 100 imágenes de Digitarq tienen una primera lectura en el orden de la fuente; la edición es parcial y por líneas, y las palabras no leídas y las cláusulas dudosas siguen visibles. La sesión de genealogía del 2 de diciembre de 1681 (imágenes m0063–m0066) se leyó completa. Las declaraciones de la rea y de los testigos copiados no se han verificado de forma independiente.

Documento

Familias posteriores de Verín–Chaves · Ferreira (2015)

Jorge Ferreira, Galegos e castelhanos em Chaves nos séculos XVI e XVII: Contributos para o estudo da atuação da Inquisição, Humanística e Teologia 36:2 (2015), pp. 77–112; family passages pp. 83–86, 105–108; count correction p. 110, note 116

Reconstrucción publicada de Ferreira sobre las familias posteriores de Verín–Chaves. Para esta incorporación se comprobó el artículo, no los manuscritos originales. La nota 48 indica que el autor no pudo consultar procesos deteriorados, entre ellos el 6535, y recurrió al catálogo y a otras causas. El total separado de 1580–1640 es de 32 personas (24 mujeres, 8 hombres), frente a 28 anteriores; incluye portugueses y extranjeros vinculados a Chaves, no 32 hogares ni 32 naturales de Verín. No se establece una ascendencia que una estas familias a la red Álvarez–da Costa anterior.